• Home
• Usage
• About Us

Back to Old_Russian-TOROT page

Examples from test data of orv_torot

There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when

1	Афету	_	_	_	_	0	_	_	_
2	же	_	_	_	_	0	_	_	_
3	яша	_	_	_	_	0	_	_	_
4	с	_	_	_	_	0	_	_	_
5	полунощныя	_	_	_	_	0	_	_	_
6	страны	_	_	_	_	0	_	_	_
7	и	_	_	_	_	0	_	_	_
8	западн	_	_	_	_	0	_	_	_
9	мидия	_	_	_	_	0	_	_	_
10	алъванья	_	_	_	_	0	_	_	_
11	арвинья	_	_	_	_	0	_	_	_
12	малая	_	_	_	_	0	_	_	_
13	и	_	_	_	_	0	_	_	_
14	великая	_	_	_	_	0	_	_	_
15	кападокия	_	_	_	_	0	_	_	_
16	фефлагони	_	_	_	_	0	_	_	_
17	галатъ	_	_	_	_	0	_	_	_
18	влехисъ	_	_	_	_	0	_	_	_
19	воспории	_	_	_	_	0	_	_	_
20	меѡти	_	_	_	_	0	_	_	_
21	дереви	_	_	_	_	0	_	_	_
22	гаръмати	_	_	_	_	0	_	_	_
23	тавріани	_	_	_	_	0	_	_	_
24	сируфья	_	_	_	_	0	_	_	_
25	фраци	_	_	_	_	0	_	_	_
26	макидонья	_	_	_	_	0	_	_	_
27	алматия	_	_	_	_	0	_	_	_
28	луеи	_	_	_	_	0	_	_	_
29	фесалья	_	_	_	_	0	_	_	_
30	локрия	_	_	_	_	0	_	_	_
31	пеления	_	_	_	_	0	_	_	_
32	яже	иже	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	35	subj	_	ref=3.7
33	и	_	_	_	_	0	_	_	_
34	полопонисъ	полопонисъ	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	35	comp:pred	_	ref=3.7
35	нарече	нарещи	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
36	***сѧ***	себе	PRON	Pk	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	35	unk@expl	_	ref=3.7
37	аркадъ	_	_	_	_	0	_	_	_
38	япиронья	_	_	_	_	0	_	_	_
39	илюрикъ	_	_	_	_	0	_	_	_
40	словѣне	_	_	_	_	0	_	_	_
41	лухитая	_	_	_	_	0	_	_	_
42	анъдриѡкия	_	_	_	_	0	_	_	_
43	ѡньдрѣятиньская	_	_	_	_	0	_	_	_
44	пучина	_	_	_	_	0	_	_	_

1	кнзи	кънязь	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	3	subj	_	ref=true
2	их	_	_	_	_	0	_	_	_
3	падоша	пасти	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	***с***	себе	PRON	Pk	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	unk@expl	_	ref=true
5	с	съ	ADP	R-	_	3	udep	_	ref=true
6	конеи	_	_	_	_	0	_	_	_
7	к	къ	ADP	R-	_	3	udep	_	ref=true
8	земли	_	_	_	_	0	_	_	_

1	онъ	онъ	ADJ	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	subj	_	ref=26
2	же	же	ADV	Df	_	5	discourse	_	ref=26
3	съ	съ	ADP	R-	_	5	udep	_	ref=26
4	клꙗтвою	_	_	_	_	0	_	_	_
5	извѣща	извѣщати	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
6	***сѧ***	себе	PRON	Pk	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	unk@expl	_	ref=26
7	ꙗко	яко	SCONJ	G-	_	5	comp:obj	_	ref=26

1	тъгда	тъгда	ADV	Df	_	6	mod	_	ref=26
2	же	же	ADV	Df	_	6	discourse	_	ref=26
3	икономъ	икономъ	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	subj	_	ref=26
4	разѹмѣвъ	разумѣти	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	mod	_	ref=26
5	падъ	пасти	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	mod	_	LId=1|ref=26
6	поклони	поклонити	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
7	***сꙗ***	себе	PRON	Pk	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	unk@expl	_	ref=26
8	ѥмѹ	и	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	comp:obl	_	ref=26

1	азъ	азъ	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	subj	_	ref=19
2	же	же	ADV	Df	_	7	discourse	_	ref=19
3	рабище	_	_	_	_	0	_	_	_
4	бж҃ие	_	_	_	_	0	_	_	_
5	афонасие	_	_	_	_	0	_	_	_
6	и	и	ADV	Df	_	7	mod	_	ref=19
7	сжали	съжалити	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
8	***сѧ***	себе	PRON	Pk	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	unk@expl	_	ref=19
9	по	по	ADP	R-	_	7	udep	_	ref=19
10	вѣрѣ	_	_	_	_	0	_	_	_

1	возмути	възмутити	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
2	***с***	себе	PRON	Pk	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	unk@expl	_	ref=true
3	реки	рѣка	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	1	subj	_	ref=true
4	и	_	_	_	_	0	_	_	_
5	езера	_	_	_	_	0	_	_	_

1	туто	тутъ	ADV	Df	_	4	mod	_	ref=true
2	ся	себе	PRON	Pk	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	unk@expl	_	ref=true
3	погании	поганыи	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak	4	subj	_	ref=true
4	раз’лучиша	разлучити	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
5	***с***	себе	PRON	Pk	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	unk@expl	_	ref=true
6	боръзо	бързыи	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	4	mod	_	ref=true
7	розно	_	_	_	_	0	_	_	_
8	побѣг’ши	побѣгнути	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	mod	_	ref=true
9	неуготованнꙑми	_	_	_	_	0	_	_	_
10	дорогами	_	_	_	_	0	_	_	_
11	в	_	_	_	_	0	_	_	_
12	лукоморье	_	_	_	_	0	_	_	_
13	а	_	_	_	_	0	_	_	_
14	скрегчюще	_	_	_	_	0	_	_	_
15	зубы	_	_	_	_	0	_	_	_
16	своими	_	_	_	_	0	_	_	_
17	и	_	_	_	_	0	_	_	_
18	дерущи	_	_	_	_	0	_	_	_
19	лица	_	_	_	_	0	_	_	_
20	своа	_	_	_	_	0	_	_	_
21	а	_	_	_	_	0	_	_	_
22	ркучи	_	_	_	_	0	_	_	_

1	тоже	тоже	ADV	Df	_	4	mod	_	ref=26
2	отрокъ	отрокъ	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	subj	_	ref=26
3	больми	больми	ADV	Df	_	4	mod	_	ref=26
4	ѹжасе	ужаснути	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
5	***сꙗ***	себе	PRON	Pk	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	unk@expl	_	ref=26
6	помышлꙗѧ	помышляти	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	4	mod	_	ref=26
7	въ	_	_	_	_	0	_	_	_
8	себе	_	_	_	_	0	_	_	_

1	ѡц҃ь	отьць	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	13	subj	_	ref=true
2	же	же	ADV	Df	_	13	discourse	_	ref=true
3	ѥго	_	_	_	_	0	_	_	_
4	геѡргии	_	_	_	_	0	_	_	_
5	и	_	_	_	_	0	_	_	_
6	стрыи	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ѥго	_	_	_	_	0	_	_	_
8	вѧчеславъ	_	_	_	_	0	_	_	_
9	и	_	_	_	_	0	_	_	_
10	братꙗ	_	_	_	_	0	_	_	_
11	ѥго	_	_	_	_	0	_	_	_
12	всѧ	_	_	_	_	0	_	_	_
13	радоваху	радовати	VERB	V-	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
14	***сѧ***	себе	PRON	Pk	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	13	unk@expl	_	ref=true
15	видѣвше	видѣти	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	13	mod	_	ref=true
16	ѥго	_	_	_	_	0	_	_	_
17	жива	_	_	_	_	0	_	_	_

1	тъгда	тъгда	ADV	Df	_	3	mod	_	ref=true
2	же	же	ADV	Df	_	3	discourse	_	ref=true
3	прѣстави	прѣставити	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	***сѧ***	себе	PRON	Pk	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	unk@expl	_	ref=true
5	кнз҃ь	кънязь	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	subj	_	ref=true
6	всѣволодъ	_	_	_	_	0	_	_	_
7	мьстиславиць	_	_	_	_	0	_	_	_
8	пльсковѣ	пльсковъ	PROPN	Ne	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	3	udep	_	ref=true

Counter Examples

1	мы	мы	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	subj	_	ref=17.10
2	***сѧ***	себе	PRON	Pk	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	unk@expl	_	ref=17.10
3	доискахомъ	доискати	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	ѡружьемь	оружие	NOUN	Nb	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	3	udep	_	ref=17.11
5	ѡдиною	_	_	_	_	0	_	_	_
6	стороною	_	_	_	_	0	_	_	_
7	рекоша	_	_	_	_	0	_	_	_
8	саблѧми	_	_	_	_	0	_	_	_