Back to Old_Russian-TOROT page
Agreement in Person
Rules ACTIVE for this Leaf:
- the is also the head of= subject
- dependent with Reflex= Yes
- dependent's head with Tense= Past
Rules NOT ACTIVE for this Leaf:
- the is not also the head of= coordinating conjunction
Examples
1 ст҃ополкъ святопълкъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 subj _ ref=257.25
2 же же ADV Df _ 3 discourse _ ref=257.26
3 сжали съжалити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 ***си*** себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 unk@expl _ ref=257.26
5 по по ADP R- _ 3 udep _ ref=257.26
6 братѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 своем _ _ _ _ 0 _ _ _
1 таче таче ADV Df _ 7 mod _ ref=77
2 блаженыи блаженыи ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak 7 subj _ ref=77
3 ѹвѣдѣвъ увѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 7 mod _ ref=77
4 ꙗже _ _ _ _ 0 _ _ _
5 о _ _ _ _ 0 _ _ _
6 нѥи _ _ _ _ 0 _ _ _
7 съжали съжалити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 ***си*** себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 unk@expl _ ref=77
1 томьж҃ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 лѣт҃ лѣто NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 3 udep _ ref=true
3 прѣстави прѣставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 ***сѧ*** себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 unk@expl _ ref=true
5 ст҃опълкъ святопълкъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 subj _ ref=true
1 тоиже _ _ _ _ 0 _ _ _
2 зиме зима NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 3 udep _ ref=true
3 прѣстави прѣставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 ***сѧ*** себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 unk@expl _ ref=true
5 вѧчеслав҃ вячеславъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 subj _ ref=true
6 кꙑѥвѣ кыевъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 udep _ ref=true
1 се сии ADJ Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 subj _ ref=true
2 же же ADV Df _ 3 discourse _ ref=true
3 сдѣꙗ съдѣяти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 ***сѧ*** себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 unk@expl _ ref=true
5 мсца _ _ _ _ 0 _ _ _
6 авгус _ _ _ _ 0 _ _ _
7 въ въ ADP R- _ 3 udep _ ref=true
8 и҃ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 дн҃ь _ _ _ _ 0 _ _ _
1 се сии ADJ Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 subj _ ref=true
2 же же ADV Df _ 3 discourse _ ref=true
3 здѣꙗ съдѣяти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 ***сѧ*** себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 unk@expl _ ref=true
5 за за ADP R- _ 3 udep _ ref=true
6 грѣхы _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ихъ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 паче _ _ _ _ 0 _ _ _
9 же _ _ _ _ 0 _ _ _
10 за _ _ _ _ 0 _ _ _
11 митрополичю _ _ _ _ 0 _ _ _
12 неправду _ _ _ _ 0 _ _ _
1 тоиже _ _ _ _ 0 _ _ _
2 зимѣ зима NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 3 udep _ ref=true
3 биша бити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 ***сѧ*** себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 unk@expl _ ref=true
5 смолнѧне смольнянинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 subj _ ref=true
6 съ съ ADP R- _ 3 udep _ ref=true
7 черниговьци _ _ _ _ 0 _ _ _
1 гражане гражанинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 subj _ ref=296v20
2 же же ADV Df _ 5 discourse _ ref=296v20
3 въ въ ADP R- _ 5 udep _ ref=296v20
4 д҃нь _ _ _ _ 0 _ _ _
5 бїахꙋ бити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 ***сѧ*** себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 unk@expl _ ref=296v21
7 с съ ADP R- _ 5 udep _ ref=296v21
8 тоуркы _ _ _ _ 0 _ _ _
1 многомъ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 уже _ _ _ _ 0 _ _ _
4 дн҃ьмъ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 минѹвъшемъ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 и _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ꙗко яко ADV Dq PronType=Rel 8 mod _ ref=true
8 съконьчаша съконьчати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 ***сꙗ*** себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 unk@expl _ ref=true
10 дн҃иѥ дьнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 subj _ ref=true
11 володимирѹ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ѹже уже ADV Df _ 8 mod _ ref=true
13 минѹвъшемъ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 лѣтомъ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 к҃ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 и҃ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 по _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ст҃ѣмь _ _ _ _ 0 _ _ _
19 кр҃щении _ _ _ _ 0 _ _ _
20 въпаде _ _ _ _ 0 _ _ _
21 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
22 недѹгь _ _ _ _ 0 _ _ _
23 крѣпъкъ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 томьж҃ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 лѣт҃ лѣто NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 3 udep _ ref=true
3 ожени оженити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 ***сѧ*** себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 unk@expl _ ref=true
5 мьстиславъ мьстиславъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 subj _ ref=true
6 кꙑѥвѣ кыевъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 udep _ ref=true
Counter Examples
1 таковымʼ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 бо бо ADV Df _ 11 discourse _ ref=307v5
3 соуть _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ѿвѣтом отъвѣтъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 11 comp:obl _ ref=307v5
5 и _ _ _ _ 0 _ _ _
6 мы мы PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 11 subj _ ref=307v6
7 н҃нѣ нынѣ ADV Df _ 11 mod _ ref=307v6
8 грѣхъ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ради ради ADP R- _ 11 udep _ ref=307v6
10 н҃шихъ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 оуподобихом уподобити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
12 ***сѧ*** себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 unk@expl _ ref=307v6
1 ты ты PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 subj _ ref=316v9
2 же же ADV Df _ 11 discourse _ ref=316v9
3 ꙗко яко ADV Df _ 11 mod _ ref=316v9
4 неистове _ _ _ _ 0 _ _ _
5 юже _ _ _ _ 0 _ _ _
6 на _ _ _ _ 0 _ _ _
7 тебѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 млсть _ _ _ _ 0 _ _ _
9 б҃жїю _ _ _ _ 0 _ _ _
10 щедротʼ щедрота NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 11 comp:obl _ ref=316v10
11 ѿвращаше отъвращати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
12 ***сѧ*** себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 unk@expl _ ref=316v11
1 братья братия NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 12 vocative _ ref=120.12
2 елико _ _ _ _ 0 _ _ _
3 нас _ _ _ _ 0 _ _ _
4 крсти крьстити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 subj _ ref=120.13
5 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ісс _ _ _ _ 0 _ _ _
8 хса _ _ _ _ 0 _ _ _
9 въ въ ADP R- _ 12 udep _ ref=120.13
10 см҃рти _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ѥго _ _ _ _ 0 _ _ _
12 крстихомъ крьстити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
13 ***сѧ*** себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 unk@expl _ ref=120.14
1 вы вы PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 subj _ ref=168.21
2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ ref=168.21
3 ѹклонисте уклонити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 ***сѧ*** себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 unk@expl _ ref=168.22
5 ѿ отъ ADP R- _ 3 udep _ ref=168.22
6 пути _ _ _ _ 0 _ _ _
7 моѥго _ _ _ _ 0 _ _ _