Back to Old_Russian-TOROT page
Agreement in Person
Rules ACTIVE for this Leaf:
- the is also the head of= coordinating conjunction
- dependent's head with Tense= Past
Rules NOT ACTIVE for this Leaf:
- the is not also the head of= vocative
- dependent is not the= conjunct
- dependent with Case= Nom
Examples
1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ ref=true
2 биша бити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 ***сѧ*** себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 unk@expl _ ref=true
1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ ref=true
2 биша бити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 ***сѧ*** себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 unk@expl _ ref=true
1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ ref=66.8
2 мнѧхуть мьнѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 comp:obj _ ref=66.8
4 ***своего*** свои ADJ Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 2 comp:pred _ ref=66.8
1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ ref=true
2 пакꙑ пакы ADV Df _ 4 mod _ ref=true
3 съдѹмавъше съдумати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 4 mod _ ref=true
4 въспѧтиша въспятити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 ***и*** и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 comp:obj _ ref=true
6 ѹстьꙗхъ устия PROPN Ne Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 4 comp:obl _ ref=true
1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ ref=110.26
2 ѡдва одъва ADV Df _ 4 mod _ ref=110.26
3 ***ю*** и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 comp:obj _ ref=110.26
4 прінудиша принудити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ ref=true
2 много мъного ADV Df Degree=Pos 3 mod _ ref=true
3 печалѧаше печалити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 ***сꙗ*** себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 unk@expl _ ref=true
1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ ref=true
2 тамо тамо ADV Df _ 4 mod _ ref=true
3 ***и*** и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 comp:obj _ ref=true
4 положиша положити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ ref=193.17
2 положиша положити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 ***и*** и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 comp:obj _ ref=193.17
4 на на ADP R- _ 2 udep _ ref=193.17
5 ѡдрѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ ref=66.27
2 реч рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 ***ему*** и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 comp:obl _ ref=66.27
1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ ref=127.28
2 реч рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 ***имъ*** и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 comp:obl _ ref=127.28
Counter Examples
1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ ref=265.21
2 повѣдах повѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 ***ѥму*** и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 comp:obl _ ref=265.21
4 всѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 рѣчи рѣчь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 comp:obj _ ref=265.22
6 давыдовы _ _ _ _ 0 _ _ _
1 трудихом трудити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 ***сѧ*** себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 unk@expl _ ref=210.6
3 и и CCONJ C- _ 1 cc _ ref=210.7
4 не _ _ _ _ 0 _ _ _
5 могуче мощи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ ref=210.7
6 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 докопати _ _ _ _ 0 _ _ _
1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ ref=true
2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 mod _ ref=true
3 послуша послушати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 ***мене*** азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 comp:obl _ ref=true
1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ ref=true
2 посажа посажати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 всꙗ вьсь ADJ Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 comp:obj _ ref=true
4 по по ADP R- _ 2 udep _ ref=true
5 роснамъ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 землꙗмъ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 въ въ ADP R- _ 2 udep _ ref=true
8 кнꙗжении _ _ _ _ 0 _ _ _
9 иже _ _ _ _ 0 _ _ _
10 инъде _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***съкажемъ*** съказати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 mod _ ref=true
1 и и CCONJ C- _ 69 cc _ ref=103
2 ꙗкоже якоже ADV Df _ 69 discourse _ ref=103
3 ѿ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 того _ _ _ _ 0 _ _ _
5 остриженъ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 бывъ быти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 69 mod _ ref=103
7 и _ _ _ _ 0 _ _ _
8 мьнишьскыꙗ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 одежа _ _ _ _ 0 _ _ _
10 съподобленъ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 пакы _ _ _ _ 0 _ _ _
12 же _ _ _ _ 0 _ _ _
13 и _ _ _ _ 0 _ _ _
14 на _ _ _ _ 0 _ _ _
15 диꙗконьскыи _ _ _ _ 0 _ _ _
16 санъ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ѿ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 нѥго _ _ _ _ 0 _ _ _
19 изведенъ _ _ _ _ 0 _ _ _
20 сыи быти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 69 mod _ ref=103
21 ѥмѹже _ _ _ _ 0 _ _ _
22 и _ _ _ _ 0 _ _ _
23 не _ _ _ _ 0 _ _ _
24 бѣхъ _ _ _ _ 0 _ _ _
25 достоинъ _ _ _ _ 0 _ _ _
26 грѹбъ _ _ _ _ 0 _ _ _
27 сыи _ _ _ _ 0 _ _ _
28 и _ _ _ _ 0 _ _ _
29 невѣгл҃ас _ _ _ _ 0 _ _ _
30 наипаче _ _ _ _ 0 _ _ _
31 же _ _ _ _ 0 _ _ _
32 и _ _ _ _ 0 _ _ _
33 множьствъмь _ _ _ _ 0 _ _ _
34 грѣховъ _ _ _ _ 0 _ _ _
35 напълънѥнъ _ _ _ _ 0 _ _ _
36 сыи _ _ _ _ 0 _ _ _
37 ѿ _ _ _ _ 0 _ _ _
38 ѹности _ _ _ _ 0 _ _ _
39 ѡбаче _ _ _ _ 0 _ _ _
40 же _ _ _ _ 0 _ _ _
41 бж҃иѥю _ _ _ _ 0 _ _ _
42 волѥю _ _ _ _ 0 _ _ _
43 и _ _ _ _ 0 _ _ _
44 по _ _ _ _ 0 _ _ _
45 любъви _ _ _ _ 0 _ _ _
46 томѹ _ _ _ _ 0 _ _ _
47 тако _ _ _ _ 0 _ _ _
48 сътворивъшю сътворити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 69 mod _ ref=103
49 иже _ _ _ _ 0 _ _ _
50 ѡ _ _ _ _ 0 _ _ _
51 братиѥ _ _ _ _ 0 _ _ _
52 ꙗкоже _ _ _ _ 0 _ _ _
53 многашьды _ _ _ _ 0 _ _ _
54 ми _ _ _ _ 0 _ _ _
55 слышащю _ _ _ _ 0 _ _ _
56 доброе _ _ _ _ 0 _ _ _
57 и _ _ _ _ 0 _ _ _
58 чистоѥ _ _ _ _ 0 _ _ _
59 житиѥ _ _ _ _ 0 _ _ _
60 прп҃добьнаго _ _ _ _ 0 _ _ _
61 и _ _ _ _ 0 _ _ _
62 бо҃носьнааго _ _ _ _ 0 _ _ _
63 и _ _ _ _ 0 _ _ _
64 блаженааго _ _ _ _ 0 _ _ _
65 рекѹ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 69 parataxis _ ref=103
66 оц҃а _ _ _ _ 0 _ _ _
67 нашего _ _ _ _ 0 _ _ _
68 ѳеодосиꙗ _ _ _ _ 0 _ _ _
69 радовахъ радовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
70 ***сѧ*** себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 69 unk@expl _ ref=103
71 бл҃годарѧ благодарити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 69 mod _ ref=103
72 того _ _ _ _ 0 _ _ _
73 ꙗко яко SCONJ G- _ 69 mod _ ref=103
74 тако _ _ _ _ 0 _ _ _
75 потрѹди _ _ _ _ 0 _ _ _
76 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
77 и _ _ _ _ 0 _ _ _
78 тако _ _ _ _ 0 _ _ _
79 житъ _ _ _ _ 0 _ _ _
80 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
81 послѣдьнимь _ _ _ _ 0 _ _ _
82 вѣцѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 и и CCONJ C- _ 7 cc _ ref=315v9
2 гласи гласъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 subj _ ref=315v9
3 ихъ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***мню*** мьнѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 parataxis _ ref=315v9
5 до до ADP R- _ 7 udep _ ref=315v9
6 н҃бсъ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 достизахꙋ достизати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ ref=266.2
2 реч рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 ***ми*** азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 comp:obl _ ref=266.2
4 василко василько PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 subj _ ref=266.2
1 то то ADV Df _ 5 mod _ ref=168.14
2 и и CCONJ C- _ 5 cc _ ref=168.14
3 тако тако ADV Df _ 5 mod _ ref=168.14
4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 mod _ ref=168.14
5 ѡбратисте обратити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 ***сѧ*** себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 unk@expl _ ref=168.14
7 ко къ ADP R- _ 5 udep _ ref=168.14
8 мнѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 то то ADV Df _ 5 mod _ ref=168.19
2 и _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ту ту ADV Df _ 5 mod _ ref=168.20
4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 mod _ ref=168.20
5 ѡбратисте обратити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 ***сѧ*** себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 unk@expl _ ref=168.20
7 но нъ CCONJ C- _ 5 cc _ ref=168.20
8 рѣсте рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ ref=168.20
1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ ref=2
2 сиꙗ сии ADJ Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 comp:obj _ ref=2
3 ***ти*** ты PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 comp:obl _ ref=2
4 приведохъ привести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 съблюдъ съблюсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 4 mod _ ref=2
6 чисты _ _ _ _ 0 _ _ _
7 и _ _ _ _ 0 _ _ _
8 непорочьны _ _ _ _ 0 _ _ _