Back to Old_Russian-TOROT page
Examples from test data of orv_torot
There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
1 и и CCONJ C- _ 8 cc _ ref=26
2 се се INTJ I- _ 8 vocative _ ref=26
3 пакы пакы ADV Df _ 8 mod _ ref=26
4 тъ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 же же ADV Df _ 8 discourse _ ref=26
6 чьрньць чьрньць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 subj _ ref=26
7 иларионъ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 съповѣда съповѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 ***ми*** азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 comp:obl _ ref=26
1 А а CCONJ C- _ 3 cc _ ref=251.4
2 се се INTJ I- _ 3 vocative _ ref=251.4
3 тружахъ тружати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 ***сѧ*** себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 unk@expl _ ref=251.4
5 ловы _ _ _ _ 0 _ _ _
6 дѣя дѣяти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 mod _ LId=1|ref=251.4
7 понеже понеже SCONJ G- _ 3 mod _ ref=251.4
8 сѣдох _ _ _ _ 0 _ _ _
9 в _ _ _ _ 0 _ _ _
10 черниговѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 таче таче ADV Df _ 10 mod _ ref=26
2 дошьдъшю доити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 10 mod _ ref=26
3 ѥмѹ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 манастырꙗ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 и и CCONJ C- _ 10 cc _ ref=26
6 се се INTJ I- _ 10 vocative _ ref=26
7 ишедъше изити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 10 mod _ ref=26
8 вьсꙗ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 братиꙗ братия NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 10 subj _ ref=26
10 поклониша поклонити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
11 ***сѧ*** себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 unk@expl _ ref=26
12 ѥмѹ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 comp:obl _ ref=26
13 до до ADP R- _ 10 udep _ ref=26
14 землꙗ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 таче таче ADV Df _ 10 mod _ ref=26
2 дошьдъшю доити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 10 mod _ ref=26
3 ѥмѹ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 манастырꙗ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 и и CCONJ C- _ 10 cc _ ref=26
6 се се INTJ I- _ 10 vocative _ ref=26
7 ишедъше изити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 10 mod _ ref=26
8 вьсꙗ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 братиꙗ братия NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 10 subj _ ref=26
10 поклониша поклонити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
11 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 unk@expl _ ref=26
12 ***ѥмѹ*** и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 comp:obl _ ref=26
13 до до ADP R- _ 10 udep _ ref=26
14 землꙗ _ _ _ _ 0 _ _ _