Back to Old_Russian-TOROT page
Agreement in Person
Rules ACTIVE for this Leaf:
- dependent with Gender= Masc
Rules NOT ACTIVE for this Leaf:
- dependent is not the= subject
- dependent's head with Tense= Past
Examples
1 зовет зъвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 ***вы*** вы PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 comp:obj _ ref=228.4
3 кнѧзь _ _ _ _ 0 _ _ _
4 володимеръ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 присъли присълати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 ***ми*** азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 comp:obl _ ref=true
3 вѣверичѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 пришли присълати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 ***ми*** азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 comp:obl _ ref=265.28
3 кульмѣя _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ѡ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 прчстая _ _ _ _ 0 _ _ _
3 бц҃е _ _ _ _ 0 _ _ _
4 помози помощи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 ***ми*** азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 comp:obl _ ref=147.9
1 аще _ _ _ _ 0 _ _ _
2 и _ _ _ _ 0 _ _ _
3 тѣлъмь _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ошьла _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ѥста _ _ _ _ 0 _ _ _
6 нъ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 бл҃годатию _ _ _ _ 0 _ _ _
8 жива _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ѥста _ _ _ _ 0 _ _ _
10 и _ _ _ _ 0 _ _ _
11 госповеди _ _ _ _ 0 _ _ _
12 предъстоита _ _ _ _ 0 _ _ _
13 и _ _ _ _ 0 _ _ _
14 молитвою _ _ _ _ 0 _ _ _
15 помозѣта помощи VERB V- Mood=Imp|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
16 ***ми*** азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 comp:obl _ ref=true
1 оусты _ _ _ _ 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 чтуть чисти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 ***мѧ*** азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 comp:obj _ ref=169.7
1 цc҇рꙗ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ли _ _ _ _ 0 _ _ _
3 кнꙗзꙗ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ли _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***ва*** ва PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Person=2|PronType=Prs 6 comp:obj _ ref=true
6 проглаголю проглаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 Повѣдите повѣдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 ***ми*** азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 comp:obl _ ref=true
3 по _ _ _ _ 0 _ _ _
4 истинѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 чьрьноризьче _ _ _ _ 0 _ _ _
2 повѣжь повѣдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 ***ми*** азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 comp:obj _ ref=77
4 аще _ _ _ _ 0 _ _ _
5 дома _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ѥсть _ _ _ _ 0 _ _ _
7 игѹменъ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 вашь _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***мною*** азъ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 udep _ ref=152.25
2 вельможа _ _ _ _ 0 _ _ _
3 величают величати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 се _ _ _ _ 0 _ _ _
2 бо _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***азъ*** азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 comp:pred _ ref=22
4 ѥсмь быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 да _ _ _ _ 0 _ _ _
2 идеже _ _ _ _ 0 _ _ _
3 красота _ _ _ _ 0 _ _ _
4 тѣла _ _ _ _ 0 _ _ _
5 твоѥго _ _ _ _ 0 _ _ _
6 увꙗдаѥть _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ту _ _ _ _ 0 _ _ _
8 и _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***азъ*** азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 subj@pass _ ref=true
10 съподобленъ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 буду быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
12 с _ _ _ _ 0 _ _ _
13 тобою _ _ _ _ 0 _ _ _
14 съконьчати _ _ _ _ 0 _ _ _
15 животъ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 свои _ _ _ _ 0 _ _ _
1 но _ _ _ _ 0 _ _ _
2 оже _ _ _ _ 0 _ _ _
3 хѡщеть _ _ _ _ 0 _ _ _
4 истець _ _ _ _ 0 _ _ _
5 или _ _ _ _ 0 _ _ _
6 иметь яти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 ***и*** и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 comp:obj _ ref=85
8 а _ _ _ _ 0 _ _ _
9 река _ _ _ _ 0 _ _ _
10 тако _ _ _ _ 0 _ _ _
1 а _ _ _ _ 0 _ _ _
2 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 трепизони _ _ _ _ 0 _ _ _
4 же _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
6 шꙋбашь _ _ _ _ 0 _ _ _
7 да _ _ _ _ 0 _ _ _
8 паша _ _ _ _ 0 _ _ _
9 много _ _ _ _ 0 _ _ _
10 зла _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***ми*** азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 appos _ ref=27
12 ꙋчиниша _ _ _ _ 0 _ _ _
1 атъ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 призвавше _ _ _ _ 0 _ _ _
3 лестью _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ко _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ѡконцю _ _ _ _ 0 _ _ _
6 пронзуть проньзти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 ***и*** и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 comp:obj _ ref=171.18
8 мечемь _ _ _ _ 0 _ _ _
1 аще _ _ _ _ 0 _ _ _
2 пѡзнаѥть _ _ _ _ 0 _ _ _
3 кто _ _ _ _ 0 _ _ _
4 челѧдинъ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 свѡи _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ѹкраденъ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 а _ _ _ _ 0 _ _ _
8 пѡиметь пояти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 ***и*** и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 comp:obj _ ref=38
10 то _ _ _ _ 0 _ _ _
11 оному _ _ _ _ 0 _ _ _
12 вести _ _ _ _ 0 _ _ _
13 и _ _ _ _ 0 _ _ _
14 по _ _ _ _ 0 _ _ _
15 кунамъ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 до _ _ _ _ 0 _ _ _
17 г҃.го _ _ _ _ 0 _ _ _
18 свода _ _ _ _ 0 _ _ _
1 онѣмъ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 рекъшемъ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ꙗко _ _ _ _ 0 _ _ _
5 отъ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ст҃ыхъ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 мѣстъ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 есмъ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 и _ _ _ _ 0 _ _ _
10 аще _ _ _ _ 0 _ _ _
11 б҃ѹ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 велꙗщю _ _ _ _ 0 _ _ _
13 хощемъ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 въспꙗть _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ѹже _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ити _ _ _ _ 0 _ _ _
17 с҃тыи _ _ _ _ 0 _ _ _
18 же _ _ _ _ 0 _ _ _
19 молꙗше _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ꙗ _ _ _ _ 0 _ _ _
21 да _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ***и*** и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 23 comp:obj _ ref=3
23 поимѹть пояти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
24 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
25 слѣдъ _ _ _ _ 0 _ _ _
26 себе _ _ _ _ 0 _ _ _
27 и _ _ _ _ 0 _ _ _
28 съпѹтьника _ _ _ _ 0 _ _ _
29 и _ _ _ _ 0 _ _ _
30 сътворꙗти _ _ _ _ 0 _ _ _
31 и _ _ _ _ 0 _ _ _
32 съ _ _ _ _ 0 _ _ _
33 собою _ _ _ _ 0 _ _ _
1 аче _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ѹпустить упустити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 и _ _ _ _ 0 _ _ _
4 гонѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 а _ _ _ _ 0 _ _ _
6 собѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***ѥму*** и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 udep _ ref=114
8 пагуба _ _ _ _ 0 _ _ _
1 и _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ѣствѹ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 варѧть варити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 ***собѣ*** себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 udep _ ref=13
1 а _ _ _ _ 0 _ _ _
2 на _ _ _ _ 0 _ _ _
3 дорозѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 кто _ _ _ _ 0 _ _ _
5 же _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***собѣ*** себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 udep _ ref=13
7 варит варити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 кашꙋ _ _ _ _ 0 _ _ _