Back to Old_Russian-TOROT page
Agreement in Person
Rules ACTIVE for this Leaf:
- dependent is the= subject
Rules NOT ACTIVE for this Leaf:
- dependent with Case= Nom
- dependent's head with Tense= Past
Examples
1 цто _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ѥси*** быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 subj _ ref=true
3 даль _ _ _ _ 0 _ _ _
4 намъ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 за _ _ _ _ 0 _ _ _
6 клуцка _ _ _ _ 0 _ _ _
7 за _ _ _ _ 0 _ _ _
8 насъ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 не _ _ _ _ 0 _ _ _
10 стоть стояти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 а _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ныне _ _ _ _ 0 _ _ _
3 братьꙗ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 поидѣта поити VERB V- Mood=Imp|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 по _ _ _ _ 0 _ _ _
6 мнѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 к _ _ _ _ 0 _ _ _
8 чернигову _ _ _ _ 0 _ _ _
9 кто _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***имѣѥт*** имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 subj _ ref=true
11 конь _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ли _ _ _ _ 0 _ _ _
13 не _ _ _ _ 0 _ _ _
14 имѣеть _ _ _ _ 0 _ _ _
15 кто _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ино _ _ _ _ 0 _ _ _
17 в _ _ _ _ 0 _ _ _
18 лодьѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 не _ _ _ _ 0 _ _ _
2 буди быти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 ***мнѣ*** азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 subj _ ref=132.12
4 възнѧти _ _ _ _ 0 _ _ _
5 рукы _ _ _ _ 0 _ _ _
6 на _ _ _ _ 0 _ _ _
7 брата _ _ _ _ 0 _ _ _
8 своѥго _ _ _ _ 0 _ _ _
9 старѣишаго _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Не _ _ _ _ 0 _ _ _
2 буди быти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 ***ми*** азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 subj _ ref=true
4 възꙗти _ _ _ _ 0 _ _ _
5 рукы _ _ _ _ 0 _ _ _
6 на _ _ _ _ 0 _ _ _
7 брата _ _ _ _ 0 _ _ _
8 своѥго _ _ _ _ 0 _ _ _
9 и _ _ _ _ 0 _ _ _
10 еще _ _ _ _ 0 _ _ _
11 же _ _ _ _ 0 _ _ _
12 и _ _ _ _ 0 _ _ _
13 на _ _ _ _ 0 _ _ _
14 старѣиша _ _ _ _ 0 _ _ _
15 мене _ _ _ _ 0 _ _ _
16 егоже _ _ _ _ 0 _ _ _
17 быхъ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 имѣлъ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 акы _ _ _ _ 0 _ _ _
20 отьца _ _ _ _ 0 _ _ _
1 и _ _ _ _ 0 _ _ _
2 нѣс не быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 ***нам*** мы PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 subj _ ref=289r11
4 ѿверʼсти _ _ _ _ 0 _ _ _
5 оустъ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 что _ _ _ _ 0 _ _ _
7 г҃лати _ _ _ _ 0 _ _ _
1 и _ _ _ _ 0 _ _ _
2 нꙑне _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ѥсть быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 на _ _ _ _ 0 _ _ _
5 нюже _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***надѣѥмъ*** надѣяти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 subj _ ref=true
7 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 и _ _ _ _ 0 _ _ _
2 вѣмъ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ꙗко _ _ _ _ 0 _ _ _
4 на _ _ _ _ 0 _ _ _
5 полʼзꙋ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ми _ _ _ _ 0 _ _ _
7 єс быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 сиѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 всѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***гл҃те*** глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 subj _ ref=296v9
1 безѹмьне _ _ _ _ 0 _ _ _
2 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 сию _ _ _ _ 0 _ _ _
4 нощь _ _ _ _ 0 _ _ _
5 дш҃ю _ _ _ _ 0 _ _ _
6 твою _ _ _ _ 0 _ _ _
7 изьмѹ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 а _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ꙗже _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***събьра*** събьрати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 subj _ ref=29
11 комѹ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 бѹдѹть быти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
Counter Examples
1 да _ _ _ _ 0 _ _ _
2 кого _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***всхотѧть*** въсхотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 subj _ ref=true
4 то _ _ _ _ 0 _ _ _
5 имъ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 буди быти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 кнѧзь _ _ _ _ 0 _ _ _
1 а _ _ _ _ 0 _ _ _
2 которыи _ _ _ _ 0 _ _ _
3 не _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***въсхотѧть*** въсхотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 subj _ ref=299r4
5 изыти _ _ _ _ 0 _ _ _
6 изʼ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 града _ _ _ _ 0 _ _ _
8 да _ _ _ _ 0 _ _ _
9 боудꙋть быти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 во _ _ _ _ 0 _ _ _
11 имени _ _ _ _ 0 _ _ _
12 моемъ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 без _ _ _ _ 0 _ _ _
14 вреда _ _ _ _ 0 _ _ _
15 и _ _ _ _ 0 _ _ _
16 бес _ _ _ _ 0 _ _ _
17 печали _ _ _ _ 0 _ _ _
1 иже _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***рече*** рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 subj _ ref=true
3 б҃а _ _ _ _ 0 _ _ _
4 люблю _ _ _ _ 0 _ _ _
5 а _ _ _ _ 0 _ _ _
6 брата _ _ _ _ 0 _ _ _
7 своѥго _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ненавидить _ _ _ _ 0 _ _ _
9 лъжь _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ѥсть быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 иже _ _ _ _ 0 _ _ _
2 аще _ _ _ _ 0 _ _ _
3 кто _ _ _ _ 0 _ _ _
4 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 васъ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***хощеть*** хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 subj _ ref=16
7 быти _ _ _ _ 0 _ _ _
8 старѣи _ _ _ _ 0 _ _ _
9 бѹди быти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 всѣхъ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ѹбо _ _ _ _ 0 _ _ _
12 мьнии _ _ _ _ 0 _ _ _
13 и _ _ _ _ 0 _ _ _
14 всѣмъ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 слѹга _ _ _ _ 0 _ _ _
1 иже _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***хощеть*** хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 subj _ ref=181.4
3 вѣру _ _ _ _ 0 _ _ _
4 яти _ _ _ _ 0 _ _ _
5 волхву _ _ _ _ 0 _ _ _
6 то _ _ _ _ 0 _ _ _
7 да _ _ _ _ 0 _ _ _
8 идеть ити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 за _ _ _ _ 0 _ _ _
10 нь _ _ _ _ 0 _ _ _
1 да _ _ _ _ 0 _ _ _
2 не _ _ _ _ 0 _ _ _
3 будет быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 ***ѥго*** и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 subj _ ref=true
5 тобѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ни _ _ _ _ 0 _ _ _
7 тому _ _ _ _ 0 _ _ _
1 аже _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ѥму*** и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 subj _ ref=true
3 будьть быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 сидить _ _ _ _ 0 _ _ _
5 намамъ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 сили _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ниту _ _ _ _ 0 _ _ _
8 сидити _ _ _ _ 0 _ _ _
1 а _ _ _ _ 0 _ _ _
2 и _ _ _ _ 0 _ _ _
3 иже _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***чтеть*** чисти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 subj _ ref=286.6
5 книгы _ _ _ _ 0 _ _ _
6 сия _ _ _ _ 0 _ _ _
7 то _ _ _ _ 0 _ _ _
8 буди быти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 ми _ _ _ _ 0 _ _ _
10 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 млт҃вахъ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ѥгоже _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***блгсвѧть*** благословити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 subj _ ref=true
3 члв҃ци _ _ _ _ 0 _ _ _
4 будет быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 блгснъ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 аще _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ли _ _ _ _ 0 _ _ _
3 сего _ _ _ _ 0 _ _ _
4 не _ _ _ _ 0 _ _ _
5 створишь _ _ _ _ 0 _ _ _
6 а _ _ _ _ 0 _ _ _
7 пустишь _ _ _ _ 0 _ _ _
8 и _ _ _ _ 0 _ _ _
9 то _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ни _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***тобѣ*** ты PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 subj _ ref=260.9
12 кнѧжи къняжити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
13 ни _ _ _ _ 0 _ _ _
14 мнѣ _ _ _ _ 0 _ _ _