Back to Old_Russian-TOROT page
Examples from test data of orv_torot
There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
1 истинѹ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ты*** ты PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 subj _ ref=19
3 не _ _ _ _ 0 _ _ _
4 бесерменинъ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 кажеши казати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***азъ*** азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 subj _ ref=62.23
2 любѧщая _ _ _ _ 0 _ _ _
3 мѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 люблю любити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 а _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***язъ*** язъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 subj _ ref=254.3
3 оутѣшю утѣшити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ѡ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 бз҃ѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 аще _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ты*** ты PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 subj _ ref=63.25
3 кртсиши крьстити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 вси _ _ _ _ 0 _ _ _
6 имуть _ _ _ _ 0 _ _ _
7 тоже _ _ _ _ 0 _ _ _
8 створити _ _ _ _ 0 _ _ _
1 али _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ти _ _ _ _ 0 _ _ _
3 лихо _ _ _ _ 0 _ _ _
4 е _ _ _ _ 0 _ _ _
5 да _ _ _ _ 0 _ _ _
6 то _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ти _ _ _ _ 0 _ _ _
8 сѣдить _ _ _ _ 0 _ _ _
9 сн҃ъ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 твои _ _ _ _ 0 _ _ _
11 хрсьтныи _ _ _ _ 0 _ _ _
12 с _ _ _ _ 0 _ _ _
13 малым _ _ _ _ 0 _ _ _
14 братомъ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 своимь _ _ _ _ 0 _ _ _
16 хлѣбъ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ѣдучи _ _ _ _ 0 _ _ _
18 дѣдень _ _ _ _ 0 _ _ _
19 а _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ***ты*** ты PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 21 subj _ ref=254.30
21 сѣдиши сѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
22 в _ _ _ _ 0 _ _ _
23 своемъ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***аз*** азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 subj _ ref=19
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 грѣшныи _ _ _ _ 0 _ _ _
4 не _ _ _ _ 0 _ _ _
5 вѣдаю вѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 что _ _ _ _ 0 _ _ _
7 есть _ _ _ _ 0 _ _ _
8 великыи _ _ _ _ 0 _ _ _
9 дн҃ь _ _ _ _ 0 _ _ _
10 или _ _ _ _ 0 _ _ _
11 говѣино _ _ _ _ 0 _ _ _
1 чьрноризьче _ _ _ _ 0 _ _ _
2 се _ _ _ _ 0 _ _ _
3 бо _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***ты*** ты PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 subj _ ref=26
5 по _ _ _ _ 0 _ _ _
6 вьсꙗ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 дн҃и _ _ _ _ 0 _ _ _
8 пороздьнъ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ѥси быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 что _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ти*** ты PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 subj _ ref=true
3 ес _ _ _ _ 0 _ _ _
4 еси быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 у _ _ _ _ 0 _ _ _
6 зла _ _ _ _ 0 _ _ _
7 времени _ _ _ _ 0 _ _ _
8 желѣзная _ _ _ _ 0 _ _ _
9 забрала _ _ _ _ 0 _ _ _
1 а _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ты*** ты PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 subj _ ref=61.21
3 самъ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 вѣси вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 ***азъ*** азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 subj _ ref=61.1
2 погана _ _ _ _ 0 _ _ _
3 есмь быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
Counter Examples
No examples found