Back to Old_Russian-TOROT page
Agreement in Person
Rules ACTIVE for this Leaf:
- dependent's head with Tense= Past
Rules NOT ACTIVE for this Leaf:
- dependent' head is not the= conjunct
- dependent with Reflex= Yes
- the is not also the head of= coordinating conjunction
Examples
1 нынѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 приближи приближити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***нам*** мы PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 comp:obl _ ref=120.19
5 сп҃снье _ _ _ _ 0 _ _ _
1 помните _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ли _ _ _ _ 0 _ _ _
3 слово _ _ _ _ 0 _ _ _
4 еже _ _ _ _ 0 _ _ _
5 рѣхъ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 ***вамъ*** вы PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 comp:obl _ ref=314v13
7 и _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ѡбѣтъ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 положих _ _ _ _ 0 _ _ _
10 да _ _ _ _ 0 _ _ _
11 оумрꙋ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 здѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 с _ _ _ _ 0 _ _ _
14 вами _ _ _ _ 0 _ _ _
1 се _ _ _ _ 0 _ _ _
2 азъ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ѿхожю _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ѿ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 вас _ _ _ _ 0 _ _ _
6 якоже _ _ _ _ 0 _ _ _
7 яви явити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 ***ми*** азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 comp:obl _ ref=186.13
9 гсь _ _ _ _ 0 _ _ _
10 в _ _ _ _ 0 _ _ _
11 постное _ _ _ _ 0 _ _ _
12 времѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 в _ _ _ _ 0 _ _ _
14 печерѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 сущю _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ми _ _ _ _ 0 _ _ _
17 изити _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ѿ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 свѣта _ _ _ _ 0 _ _ _
20 сего _ _ _ _ 0 _ _ _
1 братиѥ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 моꙗ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 и _ _ _ _ 0 _ _ _
4 оц҃и _ _ _ _ 0 _ _ _
5 се _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ꙗко _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ѹже _ _ _ _ 0 _ _ _
8 вѣмь _ _ _ _ 0 _ _ _
9 врѣмѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 житию _ _ _ _ 0 _ _ _
11 моѥмѹ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 коньчаваѥть _ _ _ _ 0 _ _ _
13 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ꙗкоже _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ꙗви явити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
16 ***ми*** азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 comp:obl _ ref=86
17 г҃ь _ _ _ _ 0 _ _ _
18 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 постьноѥ _ _ _ _ 0 _ _ _
20 врѣмѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
21 сѹщю _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ми _ _ _ _ 0 _ _ _
23 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
24 пещерѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
25 изити _ _ _ _ 0 _ _ _
26 ѿ _ _ _ _ 0 _ _ _
27 свѣта _ _ _ _ 0 _ _ _
28 сего _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ꙗкоже _ _ _ _ 0 _ _ _
2 и _ _ _ _ 0 _ _ _
3 бысть быти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 ѥже _ _ _ _ 0 _ _ _
5 послѣди _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***съкажемъ*** съказати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 mod _ ref=true
1 еже _ _ _ _ 0 _ _ _
2 и _ _ _ _ 0 _ _ _
3 быс быти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 якож _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***скажем*** съказати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 mod _ ref=276.25
6 послѣже _ _ _ _ 0 _ _ _
7 в _ _ _ _ 0 _ _ _
8 пришедшее _ _ _ _ 0 _ _ _
9 лѣт _ _ _ _ 0 _ _ _
1 а _ _ _ _ 0 _ _ _
2 соромъ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ми _ _ _ _ 0 _ _ _
4 оже _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***ми*** азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 comp:obl _ ref=true
6 лихо _ _ _ _ 0 _ _ _
7 мълвлѧше мълвити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 се _ _ _ _ 0 _ _ _
2 б҃ъ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***васъ*** вы PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 comp:obj _ ref=157.24
4 братья _ _ _ _ 0 _ _ _
5 совъкути съвъкупити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 Си _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ночь _ _ _ _ 0 _ _ _
3 съ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 вечера _ _ _ _ 0 _ _ _
5 одѣвахуть одѣвати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 ***мя*** азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 comp:obj _ ref=94
7 рече _ _ _ _ 0 _ _ _
8 чръною _ _ _ _ 0 _ _ _
9 паполомою _ _ _ _ 0 _ _ _
10 на _ _ _ _ 0 _ _ _
11 кроваты _ _ _ _ 0 _ _ _
12 тисовѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 не _ _ _ _ 0 _ _ _
2 дасть дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 ***намъ*** мы PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 comp:obl _ ref=27
4 по _ _ _ _ 0 _ _ _
5 морю _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ходити _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 блаженыи _ _ _ _ 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 оц҃ь _ _ _ _ 0 _ _ _
4 нашь _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ѳеодосии _ _ _ _ 0 _ _ _
6 много _ _ _ _ 0 _ _ _
7 молимъ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 бывъ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ѿ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 братьѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 и _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ѿ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 вельможь _ _ _ _ 0 _ _ _
14 наипаче _ _ _ _ 0 _ _ _
15 же _ _ _ _ 0 _ _ _
16 разѹмѣвъ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ꙗко _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ничьсоже _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ѹспѣшьно _ _ _ _ 0 _ _ _
20 сими _ _ _ _ 0 _ _ _
21 словесы _ _ _ _ 0 _ _ _
22 томȣ _ _ _ _ 0 _ _ _
23 оста остати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
24 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
25 ***ѥго*** и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 23 comp:obl _ ref=63
1 рѣша рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 ***ему*** и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 comp:obl _ ref=83.5
1 рѣша рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 ***ему*** и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 comp:obl _ ref=70.28
1 не _ _ _ _ 0 _ _ _
2 вложи въложити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 бо _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***имъ*** и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 comp:obl _ ref=true
5 б҃ъ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 страха _ _ _ _ 0 _ _ _
1 цѣловавше _ _ _ _ 0 _ _ _
2 мощи _ _ _ _ 0 _ _ _
3 его _ _ _ _ 0 _ _ _
4 вложиша въложити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 ***и*** и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 comp:obj _ ref=182.9
6 в _ _ _ _ 0 _ _ _
7 раку _ _ _ _ 0 _ _ _
8 камену _ _ _ _ 0 _ _ _
1 казними _ _ _ _ 0 _ _ _
2 бо _ _ _ _ 0 _ _ _
3 влдку _ _ _ _ 0 _ _ _
4 познаем _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ѥгоже _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***мы*** мы PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 subj _ ref=true
7 прогнѣвахом прогнѣвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 да _ _ _ _ 0 _ _ _
2 хоженьемь _ _ _ _ 0 _ _ _
3 поганых _ _ _ _ 0 _ _ _
4 и _ _ _ _ 0 _ _ _
5 мучими _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ими _ _ _ _ 0 _ _ _
7 влкду _ _ _ _ 0 _ _ _
8 познаѥмъ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ѥгоже _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***мы*** мы PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 11 subj _ ref=223.29
11 прогнѣвахом прогнѣвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 феѡфанъ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 сустрѣте сустрѣчи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 ***я*** и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 comp:obj _ ref=44.27
5 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 лѧдехъ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 со _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ѡгнемъ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 сеже _ _ _ _ 0 _ _ _
2 и _ _ _ _ 0 _ _ _
3 быс быти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 ***ѥму*** и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 comp:obl _ ref=175.1
1 бꙗше быти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***ѥму*** и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 comp:obl _ ref=true
4 и _ _ _ _ 0 _ _ _
5 вѣсть _ _ _ _ 0 _ _ _
6 о _ _ _ _ 0 _ _ _
7 убиѥнии _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ѥго _ _ _ _ 0 _ _ _