Back to Old_Russian-TOROT page
Examples from test data of orv_torot
There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
1 наоучи научити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 вѣрныи _ _ _ _ 0 _ _ _
4 члв҃че _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***быти*** быти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 comp:obj@x _ ref=243.16
6 бл҃гочтсно _ _ _ _ 0 _ _ _
7 дѣлатель _ _ _ _ 0 _ _ _
1 како _ _ _ _ 0 _ _ _
2 азъ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 хочю хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 инъ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 законъ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***прияти*** прияти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 comp:obj@x _ ref=63.23
7 единъ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 и _ _ _ _ 0 _ _ _
2 цр҃кви _ _ _ _ 0 _ _ _
3 многи _ _ _ _ 0 _ _ _
4 б҃ъ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***въздвигнути*** въздвигнути VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 comp:obj@x _ ref=8.9
6 имать имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 тъгда _ _ _ _ 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 страхъ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 и _ _ _ _ 0 _ _ _
5 трепетъ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 обиꙗтъ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 мꙗ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ѧкоже _ _ _ _ 0 _ _ _
9 хотѣти хотѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
10 ми _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***бѣжати*** бѣжати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 comp:obj@x _ ref=26
12 отъ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 мѣста _ _ _ _ 0 _ _ _
14 того _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ꙗко _ _ _ _ 0 _ _ _
16 аще _ _ _ _ 0 _ _ _
17 не _ _ _ _ 0 _ _ _
18 бы _ _ _ _ 0 _ _ _
19 г҃ь _ _ _ _ 0 _ _ _
20 помоглъ _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ми _ _ _ _ 0 _ _ _
1 тѣм _ _ _ _ 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 и _ _ _ _ 0 _ _ _
4 из _ _ _ _ 0 _ _ _
5 руси _ _ _ _ 0 _ _ _
6 можеть мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 ***ити*** ити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 comp:obj@x _ ref=7.17
8 в _ _ _ _ 0 _ _ _
9 болгары _ _ _ _ 0 _ _ _
10 и _ _ _ _ 0 _ _ _
11 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 хвалисы _ _ _ _ 0 _ _ _
1 аще _ _ _ _ 0 _ _ _
2 вы _ _ _ _ 0 _ _ _
3 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 и _ _ _ _ 0 _ _ _
5 гнѣвате _ _ _ _ 0 _ _ _
6 не _ _ _ _ 0 _ _ _
7 могу мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 вы _ _ _ _ 0 _ _ _
9 я _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***ити*** ити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 comp:obj@x _ ref=241.20
11 ни _ _ _ _ 0 _ _ _
12 кртса _ _ _ _ 0 _ _ _
13 переступити _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ростиславу _ _ _ _ 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 и _ _ _ _ 0 _ _ _
4 борисови _ _ _ _ 0 _ _ _
5 и _ _ _ _ 0 _ _ _
6 мстиславу _ _ _ _ 0 _ _ _
7 не _ _ _ _ 0 _ _ _
8 вѣдущим _ _ _ _ 0 _ _ _
9 мысли _ _ _ _ 0 _ _ _
10 брата _ _ _ _ 0 _ _ _
11 своѥго _ _ _ _ 0 _ _ _
12 андрѣа _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ꙗко _ _ _ _ 0 _ _ _
14 хощеть хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
15 ***ткнути*** тъкнути VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 comp:obj@x _ ref=true
16 на _ _ _ _ 0 _ _ _
17 пѣшиѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 зане _ _ _ _ 0 _ _ _
19 и _ _ _ _ 0 _ _ _
20 стѧгъ _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ѥго _ _ _ _ 0 _ _ _
22 видѧхуть _ _ _ _ 0 _ _ _
23 не _ _ _ _ 0 _ _ _
24 възволоченъ _ _ _ _ 0 _ _ _
25 не _ _ _ _ 0 _ _ _
26 величаву _ _ _ _ 0 _ _ _
27 бо _ _ _ _ 0 _ _ _
28 ѥму _ _ _ _ 0 _ _ _
29 сущю _ _ _ _ 0 _ _ _
30 на _ _ _ _ 0 _ _ _
31 ратныи _ _ _ _ 0 _ _ _
32 чинъ _ _ _ _ 0 _ _ _
33 но _ _ _ _ 0 _ _ _
34 похвалы _ _ _ _ 0 _ _ _
35 ищющю _ _ _ _ 0 _ _ _
36 ѿ _ _ _ _ 0 _ _ _
37 ѥдиного _ _ _ _ 0 _ _ _
38 б҃а _ _ _ _ 0 _ _ _
1 можеши мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 ли _ _ _ _ 0 _ _ _
3 гсне _ _ _ _ 0 _ _ _
4 кнзь _ _ _ _ 0 _ _ _
5 великꙑи _ _ _ _ 0 _ _ _
6 весла _ _ _ _ 0 _ _ _
7 непра _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***запрудти*** запрудити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 comp:obj@x _ ref=true
9 а _ _ _ _ 0 _ _ _
10 дон _ _ _ _ 0 _ _ _
11 шлемомъ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 вꙑчерпати _ _ _ _ 0 _ _ _
13 а _ _ _ _ 0 _ _ _
14 мечю _ _ _ _ 0 _ _ _
15 трупꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 татарскꙑми _ _ _ _ 0 _ _ _
17 запрудти _ _ _ _ 0 _ _ _
1 аще _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ты _ _ _ _ 0 _ _ _
3 кртсиши _ _ _ _ 0 _ _ _
4 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 вси _ _ _ _ 0 _ _ _
6 имуть имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 тоже _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***створити*** сътворити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 comp:obj@x _ ref=63.26
1 и _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ѿселѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 не _ _ _ _ 0 _ _ _
4 имѹть имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 ти _ _ _ _ 0 _ _ _
6 никоѥꙗ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 же _ _ _ _ 0 _ _ _
8 пакости _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***створити*** сътворити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 comp:obj@x _ ref=26
10 лѹкавии _ _ _ _ 0 _ _ _
11 бѣси _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 на _ _ _ _ 0 _ _ _
2 початꙑи _ _ _ _ 0 _ _ _
3 велевъ велѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
4 нꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 рч҃е _ _ _ _ 0 _ _ _
6 къ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 всѣволодѹ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***пристѹпити*** приступити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 comp:obj@x _ ref=true
9 а _ _ _ _ 0 _ _ _
10 пакꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ѿстꙋпити _ _ _ _ 0 _ _ _
12 велить _ _ _ _ 0 _ _ _