• Home
• Usage
• About Us

Back to Old_Russian-TOROT page

Agreement in Tense

Rules ACTIVE for this Leaf:

• dependent is the= object

Rules NOT ACTIVE for this Leaf:

• the head of dependent agrees with its head on= Tense
• dependent's head is not a VERB with Aspect= Perf
• dependent's head with Aspect= Imp
• dependent is not the= conjunct

Examples

1	а	_	_	_	_	0	_	_	_
2	люди	_	_	_	_	0	_	_	_
3	иные	_	_	_	_	0	_	_	_
4	намъ	_	_	_	_	0	_	_	_
5	***провести***	провести	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	8	comp:obj@x	_	ref=7
6	пошлины	_	_	_	_	0	_	_	_
7	не	_	_	_	_	0	_	_	_
8	дадѹт	дати	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_

1	тоуркы	_	_	_	_	0	_	_	_
2	же	_	_	_	_	0	_	_	_
3	въскричавше	_	_	_	_	0	_	_	_
4	на	_	_	_	_	0	_	_	_
5	них	_	_	_	_	0	_	_	_
6	и	_	_	_	_	0	_	_	_
7	вʼскорѣ	_	_	_	_	0	_	_	_
8	нападоша	_	_	_	_	0	_	_	_
9	множество	_	_	_	_	0	_	_	_
10	ихъ	_	_	_	_	0	_	_	_
11	чающе	чаяти	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
12	оуже	_	_	_	_	0	_	_	_
13	***ѡдолѣти***	одолѣти	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	11	comp:obj@x	_	ref=301r16

1	овъгда	_	_	_	_	0	_	_	_
2	же	_	_	_	_	0	_	_	_
3	вельможамъ	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ѥго	_	_	_	_	0	_	_	_
5	приходѧщемъ	_	_	_	_	0	_	_	_
6	къ	_	_	_	_	0	_	_	_
7	нѥмѹ	_	_	_	_	0	_	_	_
8	обличааше	_	_	_	_	0	_	_	_
9	того	_	_	_	_	0	_	_	_
10	ѡ	_	_	_	_	0	_	_	_
11	неправьдьнѣмь	_	_	_	_	0	_	_	_
12	прогънании	_	_	_	_	0	_	_	_
13	брата	_	_	_	_	0	_	_	_
14	велѧ	велѣти	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
15	тѣм	_	_	_	_	0	_	_	_
16	***повѣдати***	повѣдати	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	14	comp:obj@x	_	ref=60
17	томѹ	_	_	_	_	0	_	_	_

1	на	_	_	_	_	0	_	_	_
2	жирослава	_	_	_	_	0	_	_	_
3	двд҃овича	_	_	_	_	0	_	_	_
4	і	_	_	_	_	0	_	_	_
5	на	_	_	_	_	0	_	_	_
6	міхаіла	_	_	_	_	0	_	_	_
7	мишинича	_	_	_	_	0	_	_	_
8	і	_	_	_	_	0	_	_	_
9	на	_	_	_	_	0	_	_	_
10	юрьꙗ	_	_	_	_	0	_	_	_
11	сбꙑславича	_	_	_	_	0	_	_	_
12	хотѧ	хотѣти	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
13	іхъ	_	_	_	_	0	_	_	_
14	***лишити***	лишити	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	12	comp:obj@x	_	ref=true
15	волости	_	_	_	_	0	_	_	_

1	и	_	_	_	_	0	_	_	_
2	вси	_	_	_	_	0	_	_	_
3	болѧре	_	_	_	_	0	_	_	_
4	хотѧще	хотѣти	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
5	свою	_	_	_	_	0	_	_	_
6	правду	_	_	_	_	0	_	_	_
7	***поставити***	поставити	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	4	comp:obj@x	_	ref=true
8	не	_	_	_	_	0	_	_	_
9	хотѧху	_	_	_	_	0	_	_	_
10	створити	_	_	_	_	0	_	_	_
11	правды	_	_	_	_	0	_	_	_
12	бж҃ьꙗ	_	_	_	_	0	_	_	_

1	В	_	_	_	_	0	_	_	_
2	лѣт	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ѕ҃	_	_	_	_	0	_	_	_
4	х҃	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ч҃	_	_	_	_	0	_	_	_
6	г	_	_	_	_	0	_	_	_
7	Кнѧзь	_	_	_	_	0	_	_	_
8	всеволодъ	_	_	_	_	0	_	_	_
9	посла	_	_	_	_	0	_	_	_
10	г	_	_	_	_	0	_	_	_
11	кыеву	_	_	_	_	0	_	_	_
12	к	_	_	_	_	0	_	_	_
13	ст҃ославу	_	_	_	_	0	_	_	_
14	къ	_	_	_	_	0	_	_	_
15	всеволодичю	_	_	_	_	0	_	_	_
16	и	_	_	_	_	0	_	_	_
17	к	_	_	_	_	0	_	_	_
18	митрополиту	_	_	_	_	0	_	_	_
19	никиѳору	_	_	_	_	0	_	_	_
20	просѧ	_	_	_	_	0	_	_	_
21	епспа	_	_	_	_	0	_	_	_
22	хотѧ	хотѣти	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
23	***поставити***	поставити	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	22	comp:obj@x	_	ref=true
24	луку	_	_	_	_	0	_	_	_
25	смѣренаго	_	_	_	_	0	_	_	_
26	дх҃мь	_	_	_	_	0	_	_	_
27	кроткого	_	_	_	_	0	_	_	_
28	игумена	_	_	_	_	0	_	_	_
29	стго	_	_	_	_	0	_	_	_
30	сп҃са	_	_	_	_	0	_	_	_
31	на	_	_	_	_	0	_	_	_
32	берестовѣм	_	_	_	_	0	_	_	_

1	поставилъ	_	_	_	_	0	_	_	_
2	же	_	_	_	_	0	_	_	_
3	есть	_	_	_	_	0	_	_	_
4	б҃ъ	_	_	_	_	0	_	_	_
5	единъ	_	_	_	_	0	_	_	_
6	д҃нь	_	_	_	_	0	_	_	_
7	в	_	_	_	_	0	_	_	_
8	неже	_	_	_	_	0	_	_	_
9	хощет	хотѣти	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
10	***судити***	судити	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	9	comp:obj@x	_	ref=105.24
11	пришедъ	_	_	_	_	0	_	_	_
12	с	_	_	_	_	0	_	_	_
13	нб҃се	_	_	_	_	0	_	_	_
14	живымъ	_	_	_	_	0	_	_	_
15	и	_	_	_	_	0	_	_	_
16	мр҃твмъ	_	_	_	_	0	_	_	_
17	и	_	_	_	_	0	_	_	_
18	въздати	_	_	_	_	0	_	_	_
19	комуждо	_	_	_	_	0	_	_	_
20	по	_	_	_	_	0	_	_	_
21	дѣломъ	_	_	_	_	0	_	_	_
22	его	_	_	_	_	0	_	_	_

1	бывъ	_	_	_	_	0	_	_	_
2	бо	_	_	_	_	0	_	_	_
3	посредѣ	_	_	_	_	0	_	_	_
4	пути	_	_	_	_	0	_	_	_
5	и	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ѡстрашивъ	_	_	_	_	0	_	_	_
7	сѧ	_	_	_	_	0	_	_	_
8	не	_	_	_	_	0	_	_	_
9	мога	мощи	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
10	***поити***	поити	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	9	comp:obj@x	_	LId=1|ref=true
11	ни	_	_	_	_	0	_	_	_
12	сѣмо	_	_	_	_	0	_	_	_
13	ни	_	_	_	_	0	_	_	_
14	онамо	_	_	_	_	0	_	_	_

1	ци	_	_	_	_	0	_	_	_
2	хотите	хотѣти	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	мене	_	_	_	_	0	_	_	_
4	дѣлѧ	_	_	_	_	0	_	_	_
5	***погыбнути***	погыбнути	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	2	comp:obj@x	_	ref=true

1	а	_	_	_	_	0	_	_	_
2	которыи	_	_	_	_	0	_	_	_
3	не	_	_	_	_	0	_	_	_
4	въсхотѧть	въсхотѣти	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
5	***изыти***	изити	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	4	comp:obj@x	_	ref=299r4
6	изʼ	_	_	_	_	0	_	_	_
7	града	_	_	_	_	0	_	_	_
8	да	_	_	_	_	0	_	_	_
9	боудꙋть	_	_	_	_	0	_	_	_
10	во	_	_	_	_	0	_	_	_
11	имени	_	_	_	_	0	_	_	_
12	моемъ	_	_	_	_	0	_	_	_
13	без	_	_	_	_	0	_	_	_
14	вреда	_	_	_	_	0	_	_	_
15	и	_	_	_	_	0	_	_	_
16	бес	_	_	_	_	0	_	_	_
17	печали	_	_	_	_	0	_	_	_

Counter Examples

1	по	_	_	_	_	0	_	_	_
2	острижени	_	_	_	_	0	_	_	_
3	же	_	_	_	_	0	_	_	_
4	мт҃ре	_	_	_	_	0	_	_	_
5	своѥꙗ	_	_	_	_	0	_	_	_
6	и	_	_	_	_	0	_	_	_
7	по	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ѿврьжении	_	_	_	_	0	_	_	_
9	всꙗкоꙗ	_	_	_	_	0	_	_	_
10	мирьскыꙗ	_	_	_	_	0	_	_	_
11	печали	_	_	_	_	0	_	_	_
12	большими	_	_	_	_	0	_	_	_
13	трѹды	_	_	_	_	0	_	_	_
14	паче	_	_	_	_	0	_	_	_
15	наченъ	начати	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
16	***подвизати***	подвизати	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	15	comp:obj@x	_	ref=8
17	сѧ	_	_	_	_	0	_	_	_
18	на	_	_	_	_	0	_	_	_
19	рьвениѥ	_	_	_	_	0	_	_	_
20	бж҃иѥ	_	_	_	_	0	_	_	_

1	ѡномѹ	_	_	_	_	0	_	_	_
2	же	_	_	_	_	0	_	_	_
3	повелѣвъшȣ	повелѣти	VERB	V-	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
4	томѹ	_	_	_	_	0	_	_	_
5	***приити***	приити	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	3	comp:obj@x	_	ref=64

1	ѡн	_	_	_	_	0	_	_	_
2	же	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ѡбѣщавъ	обѣщати	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
4	сѧ	_	_	_	_	0	_	_	_
5	***ити***	ити	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	3	comp:obj@x	_	ref=true
6	и	_	_	_	_	0	_	_	_
7	не	_	_	_	_	0	_	_	_
8	иде	_	_	_	_	0	_	_	_

1	по	_	_	_	_	0	_	_	_
2	сем	_	_	_	_	0	_	_	_
3	же	_	_	_	_	0	_	_	_
4	насмисают	_	_	_	_	0	_	_	_
5	сѧ	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ввергъше	_	_	_	_	0	_	_	_
7	и	_	_	_	_	0	_	_	_
8	в	_	_	_	_	0	_	_	_
9	пропасть	_	_	_	_	0	_	_	_
10	смр҃тную	_	_	_	_	0	_	_	_
11	наоучивше	научити	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
12	***гл҃ати***	глаголати	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	11	comp:obj@x	_	ref=175.4
13	яко	_	_	_	_	0	_	_	_
14	же	_	_	_	_	0	_	_	_
15	се	_	_	_	_	0	_	_	_
16	скажемъ	_	_	_	_	0	_	_	_
17	бѣсовьскоѥ	_	_	_	_	0	_	_	_
18	наоущенье	_	_	_	_	0	_	_	_
19	и	_	_	_	_	0	_	_	_
20	дѣиство	_	_	_	_	0	_	_	_

1	и	_	_	_	_	0	_	_	_
2	блаженомѹ	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ѳеодосию	_	_	_	_	0	_	_	_
4	начьнъшю	начати	VERB	V-	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
5	***гл҃ати***	глаголати	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	4	comp:obj@x	_	ref=67
6	томѹ	_	_	_	_	0	_	_	_
7	отъ	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ст҃ыихъ	_	_	_	_	0	_	_	_
9	кънигъ	_	_	_	_	0	_	_	_
10	и	_	_	_	_	0	_	_	_
11	много	_	_	_	_	0	_	_	_
12	ѹказавъшю	_	_	_	_	0	_	_	_
13	ѥмѹ	_	_	_	_	0	_	_	_
14	ѡ	_	_	_	_	0	_	_	_
15	любъви	_	_	_	_	0	_	_	_
16	брата	_	_	_	_	0	_	_	_
17	и	_	_	_	_	0	_	_	_
18	ономѹ	_	_	_	_	0	_	_	_
19	пакы	_	_	_	_	0	_	_	_
20	многȣ	_	_	_	_	0	_	_	_
21	винѹ	_	_	_	_	0	_	_	_
22	износѧщю	_	_	_	_	0	_	_	_
23	на	_	_	_	_	0	_	_	_
24	брата	_	_	_	_	0	_	_	_
25	своѥго	_	_	_	_	0	_	_	_
26	и	_	_	_	_	0	_	_	_
27	того	_	_	_	_	0	_	_	_
28	ради	_	_	_	_	0	_	_	_
29	не	_	_	_	_	0	_	_	_
30	хотѧщю	_	_	_	_	0	_	_	_
31	томȣ	_	_	_	_	0	_	_	_
32	съ	_	_	_	_	0	_	_	_
33	тѣмь	_	_	_	_	0	_	_	_
34	мира	_	_	_	_	0	_	_	_
35	сътворити	_	_	_	_	0	_	_	_
36	и	_	_	_	_	0	_	_	_
37	тако	_	_	_	_	0	_	_	_
38	же	_	_	_	_	0	_	_	_
39	пакы	_	_	_	_	0	_	_	_
40	по	_	_	_	_	0	_	_	_
41	мнозѣи	_	_	_	_	0	_	_	_
42	тои	_	_	_	_	0	_	_	_
43	беседѣ	_	_	_	_	0	_	_	_
44	ѿиде	_	_	_	_	0	_	_	_
45	кнѧзь	_	_	_	_	0	_	_	_
46	въ	_	_	_	_	0	_	_	_
47	домъ	_	_	_	_	0	_	_	_
48	свои	_	_	_	_	0	_	_	_
49	славѧ	_	_	_	_	0	_	_	_
50	б҃а	_	_	_	_	0	_	_	_
51	ꙗко	_	_	_	_	0	_	_	_
52	съподоби	_	_	_	_	0	_	_	_
53	сѧ	_	_	_	_	0	_	_	_
54	съ	_	_	_	_	0	_	_	_
55	таковыимь	_	_	_	_	0	_	_	_
56	мѹжьмь	_	_	_	_	0	_	_	_
57	бесѣдовати	_	_	_	_	0	_	_	_

1	кнѧзю	_	_	_	_	0	_	_	_
2	же	_	_	_	_	0	_	_	_
3	всеволоду	_	_	_	_	0	_	_	_
4	печалну	_	_	_	_	0	_	_	_
5	бывшю	_	_	_	_	0	_	_	_
6	не	_	_	_	_	0	_	_	_
7	могшю	мощи	VERB	V-	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
8	***ѹдержати***	удьржати	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	7	comp:obj@x	_	ref=true
9	людии	_	_	_	_	0	_	_	_
10	множьства	_	_	_	_	0	_	_	_
11	ихъ	_	_	_	_	0	_	_	_
12	ради	_	_	_	_	0	_	_	_
13	клича	_	_	_	_	0	_	_	_

1	слава	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ти	_	_	_	_	0	_	_	_
3	вл҃дко	_	_	_	_	0	_	_	_
4	цлв҃колюбьче	_	_	_	_	0	_	_	_
5	сподобивыи	съподобити	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
6	мꙗ	_	_	_	_	0	_	_	_
7	***съконьчати***	съконьчати	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	5	comp:obj@x	_	ref=true
8	хотѣние	_	_	_	_	0	_	_	_
9	ср҃дца	_	_	_	_	0	_	_	_
10	моѥго	_	_	_	_	0	_	_	_