Back to Old_Russian-TOROT page
Examples from test data of orv_torot
There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
1 Се _ _ _ _ 0 _ _ _
2 повѣсти _ _ _ _ 0 _ _ _
3 времѧньных _ _ _ _ 0 _ _ _
4 лѣт _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ѿкуду _ _ _ _ 0 _ _ _
6 есть быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 пошла _ _ _ _ 0 _ _ _
8 руская _ _ _ _ 0 _ _ _
9 земѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 кто _ _ _ _ 0 _ _ _
11 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 киевѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ***нача*** начати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ ref=0.3
14 первѣе _ _ _ _ 0 _ _ _
15 кнѧжит _ _ _ _ 0 _ _ _
16 и _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ѿкуду _ _ _ _ 0 _ _ _
18 руская _ _ _ _ 0 _ _ _
19 землѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
20 стала _ _ _ _ 0 _ _ _
21 есть _ _ _ _ 0 _ _ _
1 аще _ _ _ _ 0 _ _ _
2 и _ _ _ _ 0 _ _ _
3 на _ _ _ _ 0 _ _ _
4 кони _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ѣздѧче _ _ _ _ 0 _ _ _
6 не _ _ _ _ 0 _ _ _
7 будеть быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 ни _ _ _ _ 0 _ _ _
9 с _ _ _ _ 0 _ _ _
10 кым _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ѡрудья _ _ _ _ 0 _ _ _
12 аще _ _ _ _ 0 _ _ _
13 инѣх _ _ _ _ 0 _ _ _
14 млт҃въ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 не _ _ _ _ 0 _ _ _
16 оумѣете _ _ _ _ 0 _ _ _
17 молвити _ _ _ _ 0 _ _ _
18 а _ _ _ _ 0 _ _ _
19 гси _ _ _ _ 0 _ _ _
20 помилуи _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ***зовѣте*** зъвати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ ref=245.18
22 бес _ _ _ _ 0 _ _ _
23 престани _ _ _ _ 0 _ _ _
24 в _ _ _ _ 0 _ _ _
25 таинѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 аще _ _ _ _ 0 _ _ _
2 будеть быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 повиненъ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 смр҃ти _ _ _ _ 0 _ _ _
5 а _ _ _ _ 0 _ _ _
6 дш҃а _ _ _ _ 0 _ _ _
7 не _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***погублѧѥте*** погубляти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ ref=245.26
9 никакоя _ _ _ _ 0 _ _ _
10 же _ _ _ _ 0 _ _ _
11 хсьяны _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 и _ _ _ _ 0 _ _ _
2 видѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ту _ _ _ _ 0 _ _ _
4 люди _ _ _ _ 0 _ _ _
5 сущая _ _ _ _ 0 _ _ _
6 како _ _ _ _ 0 _ _ _
7 есть быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 ѡбычаи _ _ _ _ 0 _ _ _
9 имъ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 и _ _ _ _ 0 _ _ _
11 како _ _ _ _ 0 _ _ _
12 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ***мыють*** мыти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ ref=8.15
14 хвощют _ _ _ _ 0 _ _ _
15 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _