Back to Old_Russian-TOROT page
Examples from test data of orv_torot
There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
1 тимоѳѣева _ _ _ _ 0 _ _ _
2 жена _ _ _ _ 0 _ _ _
3 вѹлевич _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ѳедося _ _ _ _ 0 _ _ _
5 таи _ _ _ _ 0 _ _ _
6 плака плакати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 с _ _ _ _ 0 _ _ _
8 а _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***р’кучи*** рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ ref=true
1 микулина _ _ _ _ 0 _ _ _
2 жена _ _ _ _ 0 _ _ _
3 василевич _ _ _ _ 0 _ _ _
4 да _ _ _ _ 0 _ _ _
5 маря _ _ _ _ 0 _ _ _
6 дмитриева _ _ _ _ 0 _ _ _
7 рано _ _ _ _ 0 _ _ _
8 плакаша плакати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 с _ _ _ _ 0 _ _ _
10 у _ _ _ _ 0 _ _ _
11 москвꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 у _ _ _ _ 0 _ _ _
13 брега _ _ _ _ 0 _ _ _
14 на _ _ _ _ 0 _ _ _
15 забралах _ _ _ _ 0 _ _ _
16 а _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ***р’кучи*** рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 8 conj _ ref=true
1 много _ _ _ _ 0 _ _ _
2 бореши брати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 срцдмь _ _ _ _ 0 _ _ _
5 и _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***ѡдолѣвши*** одолѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ ref=252.14
7 дш҃е _ _ _ _ 0 _ _ _
8 срцдю _ _ _ _ 0 _ _ _
9 моему _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 и _ _ _ _ 0 _ _ _
2 видѣвъ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ю _ _ _ _ 0 _ _ _
4 добру _ _ _ _ 0 _ _ _
5 сущю _ _ _ _ 0 _ _ _
6 зѣло _ _ _ _ 0 _ _ _
7 лицемъ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 и _ _ _ _ 0 _ _ _
9 смыслену _ _ _ _ 0 _ _ _
10 оудививъ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ц҃рь _ _ _ _ 0 _ _ _
13 разуму _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ея _ _ _ _ 0 _ _ _
15 бесѣдова бесѣдовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
16 к _ _ _ _ 0 _ _ _
17 неи _ _ _ _ 0 _ _ _
18 и _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ***рекъ*** рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 15 conj _ ref=60.29
20 еи _ _ _ _ 0 _ _ _
1 первое _ _ _ _ 0 _ _ _
2 б҃а _ _ _ _ 0 _ _ _
3 дѣлѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 и _ _ _ _ 0 _ _ _
5 дш҃а _ _ _ _ 0 _ _ _
6 своѥя _ _ _ _ 0 _ _ _
7 страх _ _ _ _ 0 _ _ _
8 имѣите имѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 б҃ии _ _ _ _ 0 _ _ _
10 в _ _ _ _ 0 _ _ _
11 срдци _ _ _ _ 0 _ _ _
12 своемь _ _ _ _ 0 _ _ _
13 и _ _ _ _ 0 _ _ _
14 млтсню _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ***творѧ*** творити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 8 conj _ ref=241.12
16 неѡскудну _ _ _ _ 0 _ _ _
1 стоят стояти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 люди _ _ _ _ 0 _ _ _
3 новгородцꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 у _ _ _ _ 0 _ _ _
5 сто _ _ _ _ 0 _ _ _
6 соѳѣи _ _ _ _ 0 _ _ _
7 а _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***рькучи*** рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ ref=true
1 кровь _ _ _ _ 0 _ _ _
2 проливати проливати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
3 а _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***хвалѧще*** хвалити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ ref=16.13
5 ѡ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 сихъ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ядуще _ _ _ _ 0 _ _ _
8 мерьтвечину _ _ _ _ 0 _ _ _
9 и _ _ _ _ 0 _ _ _
10 всю _ _ _ _ 0 _ _ _
11 нечистоту _ _ _ _ 0 _ _ _
12 хомѣки _ _ _ _ 0 _ _ _
13 и _ _ _ _ 0 _ _ _
14 сусолы _ _ _ _ 0 _ _ _
1 и _ _ _ _ 0 _ _ _
2 съдѹмавъше _ _ _ _ 0 _ _ _
3 кн҃зь _ _ _ _ 0 _ _ _
4 и _ _ _ _ 0 _ _ _
5 люд҃е _ _ _ _ 0 _ _ _
6 на _ _ _ _ 0 _ _ _
7 пѹти _ _ _ _ 0 _ _ _
8 въспѧтиша въспятити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 на _ _ _ _ 0 _ _ _
11 дѹбровьнѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 и _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ѥще _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ***рекъше*** рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 8 conj _ ref=true
1 и _ _ _ _ 0 _ _ _
2 помоля _ _ _ _ 0 _ _ _
3 с _ _ _ _ 0 _ _ _
4 бгу _ _ _ _ 0 _ _ _
5 і _ _ _ _ 0 _ _ _
6 стии _ _ _ _ 0 _ _ _
7 бци _ _ _ _ 0 _ _ _
8 и _ _ _ _ 0 _ _ _
9 всѣмъ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 стмъ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 и _ _ _ _ 0 _ _ _
12 прослези просльзити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
13 ся _ _ _ _ 0 _ _ _
14 гор’ко _ _ _ _ 0 _ _ _
15 и _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ***утер*** утрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 12 conj _ ref=true
17 слезꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 и _ _ _ _ 0 _ _ _
2 в _ _ _ _ 0 _ _ _
3 цр҃кви _ _ _ _ 0 _ _ _
4 то _ _ _ _ 0 _ _ _
5 дѣите дѣяти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 и _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***ложа*** ложити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ ref=245.10
8 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _