Back to Old_Russian-TOROT page
Agreement in Tense
Rules ACTIVE for this Leaf:
- the head of dependent agrees with its head on= Tense
- dependent is the= object
Rules NOT ACTIVE for this Leaf:
- dependent's head is not a VERB with Aspect= Perf
- dependent's head with Aspect= Imp
- dependent is not the= conjunct
Examples
1 епарʼхꙋ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 пакы _ _ _ _ 0 _ _ _
4 повелѣвшꙋ повелѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 22 mod _ ref=303v13
5 разроушеное _ _ _ _ 0 _ _ _
6 мѣсто _ _ _ _ 0 _ _ _
7 все _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***заставити*** заставити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 comp:obj@x _ ref=303v14
9 древомъ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 и _ _ _ _ 0 _ _ _
11 баштꙋ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 дѣлати _ _ _ _ 0 _ _ _
13 чающе _ _ _ _ 0 _ _ _
14 има _ _ _ _ 0 _ _ _
15 оуже _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ѿстꙋпити _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ѡканʼным _ _ _ _ 0 _ _ _
18 безбожныи _ _ _ _ 0 _ _ _
19 магметъ _ _ _ _ 0 _ _ _
20 не _ _ _ _ 0 _ _ _
21 тако _ _ _ _ 0 _ _ _
22 съвѣща съвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 Въ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 лѣт _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ҂ѕ҃ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 т҃ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ѯ҃ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Индикта _ _ _ _ 0 _ _ _
7 е҃і _ _ _ _ 0 _ _ _
8 дн҃ь _ _ _ _ 0 _ _ _
9 наченшю начати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 12 mod _ ref=17.25
10 михаилу _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***црствовати*** цѣсарьствовати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 comp:obj@x _ ref=17.26
12 нача начати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
13 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 прозывати _ _ _ _ 0 _ _ _
15 руска _ _ _ _ 0 _ _ _
16 землѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ѳеѡдосии _ _ _ _ 0 _ _ _
2 бо _ _ _ _ 0 _ _ _
3 обычаи _ _ _ _ 0 _ _ _
4 имѧше _ _ _ _ 0 _ _ _
5 приходѧще _ _ _ _ 0 _ _ _
6 постному _ _ _ _ 0 _ _ _
7 времени _ _ _ _ 0 _ _ _
8 в _ _ _ _ 0 _ _ _
9 нделю _ _ _ _ 0 _ _ _
10 масленую _ _ _ _ 0 _ _ _
11 вечеръ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 по _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ѡбычаю _ _ _ _ 0 _ _ _
14 цѣловавъ цѣловати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
15 братю _ _ _ _ 0 _ _ _
16 всю _ _ _ _ 0 _ _ _
17 и _ _ _ _ 0 _ _ _
18 поѹчивъ поучити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 14 conj _ ref=183.25
19 ихъ _ _ _ _ 0 _ _ _
20 како _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ***проводити*** проводити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 18 comp:obj@x _ ref=183.25
22 постное _ _ _ _ 0 _ _ _
23 времѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
24 в _ _ _ _ 0 _ _ _
25 мл҃твахъ _ _ _ _ 0 _ _ _
26 нощных _ _ _ _ 0 _ _ _
27 и _ _ _ _ 0 _ _ _
28 д҃невных _ _ _ _ 0 _ _ _
29 блюсти _ _ _ _ 0 _ _ _
30 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
31 ѿ _ _ _ _ 0 _ _ _
32 помыслъ _ _ _ _ 0 _ _ _
33 скверньных _ _ _ _ 0 _ _ _
34 ѿ _ _ _ _ 0 _ _ _
35 бѣсовьскаго _ _ _ _ 0 _ _ _
36 насѣянья _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ѡлгови _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ѡбѣщавшю обѣщати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 21 mod _ ref=236.17
3 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***ити*** ити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 comp:obj@x _ ref=236.17
5 к _ _ _ _ 0 _ _ _
6 брату _ _ _ _ 0 _ _ _
7 своему _ _ _ _ 0 _ _ _
8 двд҃ви _ _ _ _ 0 _ _ _
9 смолиньску _ _ _ _ 0 _ _ _
10 и _ _ _ _ 0 _ _ _
11 прити _ _ _ _ 0 _ _ _
12 з _ _ _ _ 0 _ _ _
13 братом _ _ _ _ 0 _ _ _
14 своим _ _ _ _ 0 _ _ _
15 кыеву _ _ _ _ 0 _ _ _
16 и _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ѡбрѧдъ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 положити _ _ _ _ 0 _ _ _
19 и _ _ _ _ 0 _ _ _
20 не _ _ _ _ 0 _ _ _
21 всхотѣ въсхотѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
22 сего _ _ _ _ 0 _ _ _
23 ѡлегъ _ _ _ _ 0 _ _ _
24 створити _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ономѹ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 обѣщавъшю обѣщати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 10 mod _ ref=3
4 сꙗ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ѥи _ _ _ _ 0 _ _ _
6 не _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***ѡтъити*** отъити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 comp:obj@x _ ref=3
8 отъ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 неꙗ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 сънꙗ съняти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
11 желѣза _ _ _ _ 0 _ _ _
12 съ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ногѹ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ѥго _ _ _ _ 0 _ _ _
15 повелѣвъши _ _ _ _ 0 _ _ _
16 же _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ѥмѹ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 по _ _ _ _ 0 _ _ _
19 воли _ _ _ _ 0 _ _ _
20 творити _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ѥже _ _ _ _ 0 _ _ _
22 хощеть _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ст҃ополку _ _ _ _ 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ѡбѣщавшю обѣщати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 7 mod _ ref=269.4
4 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***прогнати*** прогънати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 comp:obj@x _ ref=269.4
6 дв҃да _ _ _ _ 0 _ _ _
7 поиде поити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 же _ _ _ _ 0 _ _ _
9 к _ _ _ _ 0 _ _ _
10 берестью _ _ _ _ 0 _ _ _
11 к _ _ _ _ 0 _ _ _
12 лѧхом _ _ _ _ 0 _ _ _
1 идущим _ _ _ _ 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 имъ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 к _ _ _ _ 0 _ _ _
5 городу _ _ _ _ 0 _ _ _
6 со _ _ _ _ 0 _ _ _
7 множество _ _ _ _ 0 _ _ _
8 вои _ _ _ _ 0 _ _ _
9 мстислав _ _ _ _ 0 _ _ _
10 же _ _ _ _ 0 _ _ _
11 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
12 множьство _ _ _ _ 0 _ _ _
13 вои _ _ _ _ 0 _ _ _
14 и _ _ _ _ 0 _ _ _
15 не _ _ _ _ 0 _ _ _
16 возмогъ възмощи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 11 conj _ ref=true
17 ***противити*** противити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 16 comp:obj@x _ ref=true
18 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 имъ _ _ _ _ 0 _ _ _
20 затвори _ _ _ _ 0 _ _ _
21 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
22 в _ _ _ _ 0 _ _ _
23 городѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 В _ _ _ _ 0 _ _ _
2 лѣт _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ѕ҃ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 х҃ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ѯ҃ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ѳ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Почата почати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 comp:pred _ ref=true
8 быс быти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 ***писати*** пьсати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 comp:obj@x _ ref=true
10 цр҃кы _ _ _ _ 0 _ _ _
11 в _ _ _ _ 0 _ _ _
12 володимери _ _ _ _ 0 _ _ _
13 золотоверхаꙗ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 а _ _ _ _ 0 _ _ _
15 кончана _ _ _ _ 0 _ _ _
16 августа _ _ _ _ 0 _ _ _
17 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 л҃ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ѡному _ _ _ _ 0 _ _ _
2 повелѣвшю повелѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 8 mod _ ref=176.7
3 ***ѡбити*** убити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 comp:obj@x _ ref=176.8
4 я _ _ _ _ 0 _ _ _
5 к _ _ _ _ 0 _ _ _
6 прочим _ _ _ _ 0 _ _ _
7 же _ _ _ _ 0 _ _ _
8 поиде поити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 тоже _ _ _ _ 0 _ _ _
2 тако _ _ _ _ 0 _ _ _
3 повелѣвъшȣ повелѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 13 mod _ ref=40
4 никонѹ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 по _ _ _ _ 0 _ _ _
6 обычаю _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***творити*** творити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 comp:obj@x _ ref=40
8 келарю _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ѡнъ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 же _ _ _ _ 0 _ _ _
11 прѣслѹшанию _ _ _ _ 0 _ _ _
12 творѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 сълъга сълъгати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
14 рекыи _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ꙗко _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 Высоко _ _ _ _ 0 _ _ _
2 плаваеши _ _ _ _ 0 _ _ _
3 на _ _ _ _ 0 _ _ _
4 дѣло _ _ _ _ 0 _ _ _
5 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 буести _ _ _ _ 0 _ _ _
7 яко _ _ _ _ 0 _ _ _
8 соколъ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 на _ _ _ _ 0 _ _ _
10 вѣтрехъ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ширяя ширяти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
12 ся _ _ _ _ 0 _ _ _
13 хотя хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 11 mod _ ref=134
14 птицю _ _ _ _ 0 _ _ _
15 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 буйствѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ***одолѣти*** одолѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 comp:obj@x _ ref=134
1 и _ _ _ _ 0 _ _ _
2 сѣкуть сѣщи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 гору _ _ _ _ 0 _ _ _
4 хотѧще хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 mod _ ref=235.9
5 ***высѣчи*** высѣчи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 comp:obj@x _ ref=235.9
6 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 вси _ _ _ _ 0 _ _ _
2 възъгл҃ть възглаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 языки _ _ _ _ 0 _ _ _
4 величья _ _ _ _ 0 _ _ _
5 б҃жья _ _ _ _ 0 _ _ _
6 якоже _ _ _ _ 0 _ _ _
7 дасть дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 mod _ ref=27.17
8 имъ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 с҃тыи _ _ _ _ 0 _ _ _
10 д҃хъ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***ѿвѣщевати*** отъвѣщевати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 comp:obj@x _ ref=27.18
1 хотꙗщю хотѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ми _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***исповѣдати*** исповѣдати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 comp:obj@x _ ref=1
5 начати начати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 comp:obj@x _ ref=1
6 преже _ _ _ _ 0 _ _ _
7 молю _ _ _ _ 0 _ _ _
8 сꙗ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 г҃ви _ _ _ _ 0 _ _ _
10 гл҃ꙗ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 сице _ _ _ _ 0 _ _ _
1 какъ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 имешь _ _ _ _ 0 _ _ _
3 продавать _ _ _ _ 0 _ _ _
4 и _ _ _ _ 0 _ _ _
5 тꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 даи даяти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 намъ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ржи _ _ _ _ 0 _ _ _
9 на _ _ _ _ 0 _ _ _
10 полтину _ _ _ _ 0 _ _ _
11 какъ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 людомъ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 поцнешь почати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 mod _ ref=true
14 ***давать*** давати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 comp:obj@x _ ref=true
1 тѣмь _ _ _ _ 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ѥлико _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ми _ _ _ _ 0 _ _ _
5 велиши велѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 comp:obj _ ref=6
6 ***сътворити*** сътворити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 comp:obj@x _ ref=6
7 сътворю сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 ѣли _ _ _ _ 0 _ _ _
2 не _ _ _ _ 0 _ _ _
3 присолеши присълати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 а _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***рѫти*** рути VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 comp:obj@x _ ref=true
6 тѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 хоцѫ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ ref=true
1 Аже _ _ _ _ 0 _ _ _
2 кто _ _ _ _ 0 _ _ _
3 взищеть възискати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 кунъ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 на _ _ _ _ 0 _ _ _
6 друзѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 а _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ѡнъ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 начнеть начати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ ref=47
11 ***запирати*** запирати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 comp:obj@x _ ref=47
12 то _ _ _ _ 0 _ _ _
13 оже _ _ _ _ 0 _ _ _
14 на _ _ _ _ 0 _ _ _
15 нь _ _ _ _ 0 _ _ _
16 вывдеть _ _ _ _ 0 _ _ _
17 послуси _ _ _ _ 0 _ _ _
18 то _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ти _ _ _ _ 0 _ _ _
20 пѡꙇдуть _ _ _ _ 0 _ _ _
21 на _ _ _ _ 0 _ _ _
22 роту _ _ _ _ 0 _ _ _
23 а _ _ _ _ 0 _ _ _
24 ѡнъ _ _ _ _ 0 _ _ _
25 возметь _ _ _ _ 0 _ _ _
26 своѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
27 куны _ _ _ _ 0 _ _ _
1 тъгда _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ѹбо _ _ _ _ 0 _ _ _
3 възвѣстиша _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ѥмѹ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 отроци _ _ _ _ 0 _ _ _
6 гл҃юще _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ꙗко _ _ _ _ 0 _ _ _
8 се _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ѹже _ _ _ _ 0 _ _ _
10 четвертыи _ _ _ _ 0 _ _ _
11 дн҃ь _ _ _ _ 0 _ _ _
12 имать имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
13 не _ _ _ _ 0 _ _ _
14 въкѹшаꙗ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 брашьна _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ни _ _ _ _ 0 _ _ _
17 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ѡдежю _ _ _ _ 0 _ _ _
19 рачить рачити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ ref=11
20 ***облѣщи*** облѣщи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 19 comp:obj@x _ ref=11
21 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 аже _ _ _ _ 0 _ _ _
2 кто _ _ _ _ 0 _ _ _
3 мнѡгимъ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 долженъ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 будеть _ _ _ _ 0 _ _ _
6 а _ _ _ _ 0 _ _ _
7 пришедъ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 госпѡдь _ _ _ _ 0 _ _ _
9 изъ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 иногѡ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 города _ _ _ _ 0 _ _ _
12 или _ _ _ _ 0 _ _ _
13 чюжеземець _ _ _ _ 0 _ _ _
14 а _ _ _ _ 0 _ _ _
15 не _ _ _ _ 0 _ _ _
16 вѣдаꙗ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 запустить запустити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
18 за _ _ _ _ 0 _ _ _
19 нь _ _ _ _ 0 _ _ _
20 товаръ _ _ _ _ 0 _ _ _
21 а _ _ _ _ 0 _ _ _
22 опѧть _ _ _ _ 0 _ _ _
23 начнеть начати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 conj _ ref=55
24 не _ _ _ _ 0 _ _ _
25 ***дати*** дати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 23 comp:obj@x _ ref=55
26 гости _ _ _ _ 0 _ _ _
27 кунъ _ _ _ _ 0 _ _ _
28 а _ _ _ _ 0 _ _ _
29 первии _ _ _ _ 0 _ _ _
30 должебити _ _ _ _ 0 _ _ _
31 начнуть _ _ _ _ 0 _ _ _
32 ѥму _ _ _ _ 0 _ _ _
33 запинати _ _ _ _ 0 _ _ _
34 не _ _ _ _ 0 _ _ _
35 дадуче _ _ _ _ 0 _ _ _
36 ѥму _ _ _ _ 0 _ _ _
37 кунъ _ _ _ _ 0 _ _ _
38 то _ _ _ _ 0 _ _ _
39 вести _ _ _ _ 0 _ _ _
40 и _ _ _ _ 0 _ _ _
41 на _ _ _ _ 0 _ _ _
42 торгъ _ _ _ _ 0 _ _ _
43 продати _ _ _ _ 0 _ _ _
44 же _ _ _ _ 0 _ _ _
45 и _ _ _ _ 0 _ _ _
46 ѿдати _ _ _ _ 0 _ _ _
47 же _ _ _ _ 0 _ _ _
48 первоѥ _ _ _ _ 0 _ _ _
49 гостины _ _ _ _ 0 _ _ _
50 кѹны _ _ _ _ 0 _ _ _