Back to Old_Russian-TOROT page
Agreement in Tense
Rules ACTIVE for this Leaf:
- dependent with Mood= Ind
- dependent's head with Aspect= Imp
Rules NOT ACTIVE for this Leaf:
- dependent is not the= conjunct
Examples
1 ярославъ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 се _ _ _ _ 0 _ _ _
4 якож _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***реком*** рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 mod _ ref=153.5
6 любимъ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 бѣ быти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 книгамъ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 бѣаше быти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 бо _ _ _ _ 0 _ _ _
3 и _ _ _ _ 0 _ _ _
4 преже _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***рѣхъ*** рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis _ ref=24
6 крѣпъкъ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 тѣлъмь _ _ _ _ 0 _ _ _
8 и _ _ _ _ 0 _ _ _
9 сильнъ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 да _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ѥлико _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***слышаху*** слышати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 mod _ ref=true
4 словеса _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ѥго _ _ _ _ 0 _ _ _
6 отъ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 сльзъ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 не _ _ _ _ 0 _ _ _
9 можааху мощи VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 ни _ _ _ _ 0 _ _ _
11 словесе _ _ _ _ 0 _ _ _
12 рещи _ _ _ _ 0 _ _ _
13 отъ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 страха _ _ _ _ 0 _ _ _
15 же _ _ _ _ 0 _ _ _
16 и _ _ _ _ 0 _ _ _
17 печали _ _ _ _ 0 _ _ _
18 горькы _ _ _ _ 0 _ _ _
19 и _ _ _ _ 0 _ _ _
20 мъногыхъ _ _ _ _ 0 _ _ _
21 сльзъ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 яко _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***посвѣтѧше*** посвѣтити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 mod _ ref=148.22
3 молонья _ _ _ _ 0 _ _ _
4 блещашеть бльщати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ѡружье _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ꙗкоже _ _ _ _ 0 _ _ _
2 прѣже _ _ _ _ 0 _ _ _
3 многашьды _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ѥго _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ради _ _ _ _ 0 _ _ _
6 завидѧаше завидѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 братѹ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 своѥмѹ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 еже _ _ _ _ 0 _ _ _
10 такого _ _ _ _ 0 _ _ _
11 свѣтильника _ _ _ _ 0 _ _ _
12 имать _ _ _ _ 0 _ _ _
13 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 области _ _ _ _ 0 _ _ _
15 своѥи _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ꙗкоже _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ***съповѣдаше*** съповѣдати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 mod _ ref=62
18 слышавъ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ѿ _ _ _ _ 0 _ _ _
20 того _ _ _ _ 0 _ _ _
21 чьрноризьць _ _ _ _ 0 _ _ _
22 павьлъ _ _ _ _ 0 _ _ _
23 игѹменъ _ _ _ _ 0 _ _ _
24 сыи _ _ _ _ 0 _ _ _
25 ѿ _ _ _ _ 0 _ _ _
26 ѥдиного _ _ _ _ 0 _ _ _
27 манастырѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
28 сѹщиихъ _ _ _ _ 0 _ _ _
29 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
30 области _ _ _ _ 0 _ _ _
31 ѥго _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ѥгда _ _ _ _ 0 _ _ _
2 бо _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***приде*** приити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 mod _ ref=18
4 отъ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 града _ _ _ _ 0 _ _ _
6 своѥго _ _ _ _ 0 _ _ _
7 хотꙗ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 быти _ _ _ _ 0 _ _ _
9 мнихъ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ꙗкоже _ _ _ _ 0 _ _ _
11 обьходꙗщю _ _ _ _ 0 _ _ _
12 томѹ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 вьсꙗ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 манастырꙗ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 не _ _ _ _ 0 _ _ _
16 рачахѹть рачити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
17 бо _ _ _ _ 0 _ _ _
18 того _ _ _ _ 0 _ _ _
19 приꙗти _ _ _ _ 0 _ _ _
20 богѹ _ _ _ _ 0 _ _ _
21 тако _ _ _ _ 0 _ _ _
22 сътворьшю _ _ _ _ 0 _ _ _
23 на _ _ _ _ 0 _ _ _
24 искѹшениѥ _ _ _ _ 0 _ _ _
25 ѥмѹ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 бѣ быти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 бо _ _ _ _ 0 _ _ _
3 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 тъ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 д҃нь _ _ _ _ 0 _ _ _
6 преѡбраженье _ _ _ _ 0 _ _ _
7 гсне _ _ _ _ 0 _ _ _
8 егда _ _ _ _ 0 _ _ _
9 си _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***быс*** быти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 mod _ ref=125.4
11 сѣча _ _ _ _ 0 _ _ _
1 и _ _ _ _ 0 _ _ _
2 не _ _ _ _ 0 _ _ _
3 бѣ быти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 срцде _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ихъ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 с _ _ _ _ 0 _ _ _
7 нимь _ _ _ _ 0 _ _ _
8 яко _ _ _ _ 0 _ _ _
9 братья _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ихъ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***бѣша*** быти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 mod _ ref=132.5
12 с _ _ _ _ 0 _ _ _
13 борисомь _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ѥгда _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***хотꙗше*** хотѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 dislocated _ ref=22
3 поѣхати _ _ _ _ 0 _ _ _
4 къ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 бл҃женѹѹмѹ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 тъгда _ _ _ _ 0 _ _ _
7 распѹстꙗше распустити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 всꙗ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 болꙗры _ _ _ _ 0 _ _ _
10 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 домы _ _ _ _ 0 _ _ _
12 своꙗ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 нъ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 тъкмо _ _ _ _ 0 _ _ _
15 съ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 шестию _ _ _ _ 0 _ _ _
17 или _ _ _ _ 0 _ _ _
18 съ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 пꙗтию _ _ _ _ 0 _ _ _
20 отрокъ _ _ _ _ 0 _ _ _
21 прихожааше _ _ _ _ 0 _ _ _
22 къ _ _ _ _ 0 _ _ _
23 немѹ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 и _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ѥгда _ _ _ _ 0 _ _ _
3 пакы _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***приидѧше*** приити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 dislocated _ ref=30
5 тоже _ _ _ _ 0 _ _ _
6 блаженыи _ _ _ _ 0 _ _ _
7 съ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 радостию _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ѥго _ _ _ _ 0 _ _ _
10 приимаше приимати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
Counter Examples
1 се _ _ _ _ 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 пречюдьно _ _ _ _ 0 _ _ _
4 бысть _ _ _ _ 0 _ _ _
5 и _ _ _ _ 0 _ _ _
6 дивьно _ _ _ _ 0 _ _ _
7 и _ _ _ _ 0 _ _ _
8 памѧти _ _ _ _ 0 _ _ _
9 достоино _ _ _ _ 0 _ _ _
10 како _ _ _ _ 0 _ _ _
11 и _ _ _ _ 0 _ _ _
12 колико _ _ _ _ 0 _ _ _
13 лѣтъ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 лежавъ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 тѣло _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ст҃го _ _ _ _ 0 _ _ _
17 то _ _ _ _ 0 _ _ _
18 же _ _ _ _ 0 _ _ _
19 не _ _ _ _ 0 _ _ _
20 врежено _ _ _ _ 0 _ _ _
21 пребысть _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ни _ _ _ _ 0 _ _ _
23 отъ _ _ _ _ 0 _ _ _
24 коѥгоже _ _ _ _ 0 _ _ _
25 плътоꙗдьца _ _ _ _ 0 _ _ _
26 ни _ _ _ _ 0 _ _ _
27 бѣаше быти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
28 почьрнѣло _ _ _ _ 0 _ _ _
29 ꙗко _ _ _ _ 0 _ _ _
30 же _ _ _ _ 0 _ _ _
31 обычаи _ _ _ _ 0 _ _ _
32 ***имѹть*** имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 mod _ ref=true
33 телеса _ _ _ _ 0 _ _ _
34 мьртвыхъ _ _ _ _ 0 _ _ _
35 нъ _ _ _ _ 0 _ _ _
36 свѣтьло _ _ _ _ 0 _ _ _
37 и _ _ _ _ 0 _ _ _
38 красьно _ _ _ _ 0 _ _ _
39 и _ _ _ _ 0 _ _ _
40 цѣло _ _ _ _ 0 _ _ _
41 и _ _ _ _ 0 _ _ _
42 бл҃гѹ _ _ _ _ 0 _ _ _
43 воню _ _ _ _ 0 _ _ _
44 имѹщю _ _ _ _ 0 _ _ _
1 не _ _ _ _ 0 _ _ _
2 вѣдѧхуть вѣдѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 котории _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***суть*** быти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 comp:obj _ ref=true
5 побѣдили _ _ _ _ 0 _ _ _
1 кдѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***придут*** приити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 dislocated _ ref=175.9
3 в _ _ _ _ 0 _ _ _
4 погостѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ту _ _ _ _ 0 _ _ _
6 же _ _ _ _ 0 _ _ _
7 нарицаху нарицати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 лучьшиѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 жены _ _ _ _ 0 _ _ _
10 гл҃ща _ _ _ _ 0 _ _ _
11 яко _ _ _ _ 0 _ _ _
1 и _ _ _ _ 0 _ _ _
2 пригласивъ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 келарѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 въпрашаше въпрашати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 ѥго _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ѿкѹдѹ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 си _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***сѹть*** быти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 comp:obj _ ref=38
9 хлѣби _ _ _ _ 0 _ _ _
1 онѣмъ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 рекъшемъ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ꙗко _ _ _ _ 0 _ _ _
5 отъ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ст҃ыхъ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 мѣстъ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***есмъ*** быти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 parataxis _ ref=3
9 и _ _ _ _ 0 _ _ _
10 аще _ _ _ _ 0 _ _ _
11 б҃ѹ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 велꙗщю _ _ _ _ 0 _ _ _
13 хощемъ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 въспꙗть _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ѹже _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ити _ _ _ _ 0 _ _ _
17 с҃тыи _ _ _ _ 0 _ _ _
18 же _ _ _ _ 0 _ _ _
19 молꙗше молити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
20 ꙗ _ _ _ _ 0 _ _ _
21 да _ _ _ _ 0 _ _ _
22 и _ _ _ _ 0 _ _ _
23 поимѹть _ _ _ _ 0 _ _ _
24 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
25 слѣдъ _ _ _ _ 0 _ _ _
26 себе _ _ _ _ 0 _ _ _
27 и _ _ _ _ 0 _ _ _
28 съпѹтьника _ _ _ _ 0 _ _ _
29 и _ _ _ _ 0 _ _ _
30 сътворꙗти _ _ _ _ 0 _ _ _
31 и _ _ _ _ 0 _ _ _
32 съ _ _ _ _ 0 _ _ _
33 собою _ _ _ _ 0 _ _ _
1 и _ _ _ _ 0 _ _ _
2 гласи _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ихъ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***мню*** мьнѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 parataxis _ ref=315v9
5 до _ _ _ _ 0 _ _ _
6 н҃бсъ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 достизахꙋ достизати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 и _ _ _ _ 0 _ _ _
2 бѣ быти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 дворъ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 его _ _ _ _ 0 _ _ _
5 идеже _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***есть*** быти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 comp:pred _ ref=82.12
7 цр҃ки _ _ _ _ 0 _ _ _
8 с҃тая _ _ _ _ 0 _ _ _
9 б҃ца _ _ _ _ 0 _ _ _
10 юже _ _ _ _ 0 _ _ _
11 сдѣла _ _ _ _ 0 _ _ _
12 володимеръ _ _ _ _ 0 _ _ _