Back to Polish-PDB page
Examples from test data of pl_pdb
There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
1 zmieniająca _ _ _ _ 0 _ _ _
2 po _ _ _ _ 0 _ _ _
3 raz _ _ _ _ 0 _ _ _
4 dwudziesty _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ósmy _ _ _ _ 0 _ _ _
6 dyrektywę _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Rady _ _ _ _ 0 _ _ _
8 76/769/EWG _ _ _ _ 0 _ _ _
9 w _ _ _ _ 0 _ _ _
10 sprawie _ _ _ _ 0 _ _ _
11 zbliżenia zbliżyć NOUN ger:sg:gen:n:perf:aff Aspect=Perf|Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
12 ***przepisów*** przepis NOUN subst:pl:gen:m3 Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 11 comp:obj _ _
13 ustawowych _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 wykonawczych _ _ _ _ 0 _ _ _
16 i _ _ _ _ 0 _ _ _
17 administracyjnych _ _ _ _ 0 _ _ _
18 Państw _ _ _ _ 0 _ _ _
19 Członkowskich _ _ _ _ 0 _ _ _
20 odnoszących _ _ _ _ 0 _ _ _
21 się _ _ _ _ 0 _ _ _
22 do _ _ _ _ 0 _ _ _
23 ograniczeń _ _ _ _ 0 _ _ _
24 we _ _ _ _ 0 _ _ _
25 wprowadzaniu _ _ _ _ 0 _ _ _
26 do _ _ _ _ 0 _ _ _
27 obrotu _ _ _ _ 0 _ _ _
28 i _ _ _ _ 0 _ _ _
29 stosowaniu _ _ _ _ 0 _ _ _
30 niektórych _ _ _ _ 0 _ _ _
31 substancji _ _ _ _ 0 _ _ _
32 i _ _ _ _ 0 _ _ _
33 preparatów _ _ _ _ 0 _ _ _
34 niebezpiecznych _ _ _ _ 0 _ _ _
35 ( _ _ _ _ 0 _ _ _
36 toluenu _ _ _ _ 0 _ _ _
37 i _ _ _ _ 0 _ _ _
38 trichlorobenzenu _ _ _ _ 0 _ _ _
39 ) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Choć _ _ _ _ 0 _ _ _
2 rozprzestrzenianie _ _ _ _ 0 _ _ _
3 się _ _ _ _ 0 _ _ _
4 tego _ _ _ _ 0 _ _ _
5 zjawiska _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ma _ _ _ _ 0 _ _ _
7 wiele _ _ _ _ 0 _ _ _
8 przyczyn _ _ _ _ 0 _ _ _
9 o _ _ _ _ 0 _ _ _
10 różnych _ _ _ _ 0 _ _ _
11 źródłach _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 chciała _ _ _ _ 0 _ _ _
14 by _ _ _ _ 0 _ _ _
15 m _ _ _ _ 0 _ _ _
16 zwrócić _ _ _ _ 0 _ _ _
17 uwagę _ _ _ _ 0 _ _ _
18 na _ _ _ _ 0 _ _ _
19 konieczność _ _ _ _ 0 _ _ _
20 uwzględnienia uwzględnić NOUN ger:sg:gen:n:perf:aff Aspect=Perf|Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
21 w _ _ _ _ 0 _ _ _
22 debacie _ _ _ _ 0 _ _ _
23 dotyczącej _ _ _ _ 0 _ _ _
24 ekstremizmu _ _ _ _ 0 _ _ _
25 kolejnego _ _ _ _ 0 _ _ _
26 , _ _ _ _ 0 _ _ _
27 niezbędnego _ _ _ _ 0 _ _ _
28 ***aspektu*** aspekt NOUN subst:sg:gen:m3 Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 20 comp:obj _ SpaceAfter=No
29 , _ _ _ _ 0 _ _ _
30 a _ _ _ _ 0 _ _ _
31 mianowicie _ _ _ _ 0 _ _ _
32 imigracji _ _ _ _ 0 _ _ _
33 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 wskazówki _ _ _ _ 0 _ _ _
2 dotyczące _ _ _ _ 0 _ _ _
3 stosowania _ _ _ _ 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 przechowywania _ _ _ _ 0 _ _ _
6 i _ _ _ _ 0 _ _ _
7 posługiwania posługiwać NOUN ger:sg:gen:n:imperf:aff Aspect=Imp|Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
8 się _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***nawozem*** nawóz NOUN subst:sg:inst:m3 Animacy=Inan|Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 7 comp:obl _ SpaceAfter=No
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Przyczyny przyczyna NOUN subst:pl:nom:f Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
2 ***pożaru*** pożar NOUN subst:sg:gen:m3 Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 mod _ _
3 wciąż _ _ _ _ 0 _ _ _
4 nie _ _ _ _ 0 _ _ _
5 są _ _ _ _ 0 _ _ _
6 znane _ _ _ _ 0 _ _ _
7 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Jego _ _ _ _ 0 _ _ _
2 pomysłem _ _ _ _ 0 _ _ _
3 było _ _ _ _ 0 _ _ _
4 powołanie powołać NOUN ger:sg:nom:n:perf:aff Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Vnoun 0 _ _ _
5 ***Teatru*** teatr NOUN subst:sg:gen:m3 Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 comp:obj _ _
6 Życia _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 czyli _ _ _ _ 0 _ _ _
9 formy _ _ _ _ 0 _ _ _
10 rehabilitacji _ _ _ _ 0 _ _ _
11 przez _ _ _ _ 0 _ _ _
12 sztukę _ _ _ _ 0 _ _ _
13 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Katedra _ _ _ _ 0 _ _ _
2 i _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Klinika _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Urologii _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Akademii _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Medycznej _ _ _ _ 0 _ _ _
7 w _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Lublinie _ _ _ _ 0 _ _ _
9 organizuje _ _ _ _ 0 _ _ _
10 dziś _ _ _ _ 0 _ _ _
11 w _ _ _ _ 0 _ _ _
12 Kazimierzu _ _ _ _ 0 _ _ _
13 Dolnym _ _ _ _ 0 _ _ _
14 dwudniowe _ _ _ _ 0 _ _ _
15 sympozjum _ _ _ _ 0 _ _ _
16 na _ _ _ _ 0 _ _ _
17 temat _ _ _ _ 0 _ _ _
18 " _ _ _ _ 0 _ _ _
19 Współczesnych _ _ _ _ 0 _ _ _
20 poglądów _ _ _ _ 0 _ _ _
21 na _ _ _ _ 0 _ _ _
22 diagnostykę _ _ _ _ 0 _ _ _
23 i _ _ _ _ 0 _ _ _
24 leczenie _ _ _ _ 0 _ _ _
25 zaburzeń zaburzenie NOUN subst:pl:gen:n:ncol Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
26 ***wzwodu*** wzwód NOUN subst:sg:gen:m3 Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 25 mod _ _
27 prącia _ _ _ _ 0 _ _ _
28 " _ _ _ _ 0 _ _ _
29 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Czy _ _ _ _ 0 _ _ _
2 można _ _ _ _ 0 _ _ _
3 by _ _ _ _ 0 _ _ _
4 na _ _ _ _ 0 _ _ _
5 przykład _ _ _ _ 0 _ _ _
6 zbudować _ _ _ _ 0 _ _ _
7 wolne _ _ _ _ 0 _ _ _
8 od _ _ _ _ 0 _ _ _
9 sprzeczności _ _ _ _ 0 _ _ _
10 i _ _ _ _ 0 _ _ _
11 absurdu _ _ _ _ 0 _ _ _
12 regulacje _ _ _ _ 0 _ _ _
13 życia _ _ _ _ 0 _ _ _
14 społecznego _ _ _ _ 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 przyjmując _ _ _ _ 0 _ _ _
17 za _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ich _ _ _ _ 0 _ _ _
19 podstawę _ _ _ _ 0 _ _ _
20 tę _ _ _ _ 0 _ _ _
21 postać _ _ _ _ 0 _ _ _
22 liberalizmu _ _ _ _ 0 _ _ _
23 , _ _ _ _ 0 _ _ _
24 którą _ _ _ _ 0 _ _ _
25 głosiła _ _ _ _ 0 _ _ _
26 np _ _ _ _ 0 _ _ _
27 . _ _ _ _ 0 _ _ _
28 Ayn _ _ _ _ 0 _ _ _
29 Rand _ _ _ _ 0 _ _ _
30 w _ _ _ _ 0 _ _ _
31 swej _ _ _ _ 0 _ _ _
32 filozofii filozofia NOUN subst:sg:loc:f Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
33 tzw _ _ _ _ 0 _ _ _
34 . _ _ _ _ 0 _ _ _
35 racjonalnego _ _ _ _ 0 _ _ _
36 ***egoizmu*** egoizm NOUN subst:sg:gen:m3 Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 32 mod _ SpaceAfter=No
37 ? _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Na _ _ _ _ 0 _ _ _
2 placu _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Wolności _ _ _ _ 0 _ _ _
4 wisiało wisieć VERB praet:sg:n:imperf Aspect=Imp|Gender=Neut|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 jeszcze _ _ _ _ 0 _ _ _
6 wtedy _ _ _ _ 0 _ _ _
7 kilka _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***plakatów*** plakat NOUN subst:pl:gen:m3 Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 subj _ SpaceAfter=No
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 zachęcających _ _ _ _ 0 _ _ _
11 do _ _ _ _ 0 _ _ _
12 głosowania _ _ _ _ 0 _ _ _
13 na _ _ _ _ 0 _ _ _
14 Tadeusza _ _ _ _ 0 _ _ _
15 Zwiefkę _ _ _ _ 0 _ _ _
16 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 " _ _ _ _ 0 _ _ _
2 masa _ _ _ _ 0 _ _ _
3 netto _ _ _ _ 0 _ _ _
4 " _ _ _ _ 0 _ _ _
5 oznacza _ _ _ _ 0 _ _ _
6 rzeczywistą _ _ _ _ 0 _ _ _
7 masę masa NOUN subst:sg:acc:f Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 ***towaru*** towar NOUN subst:sg:gen:m3 Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 mod@arg _ _
9 bez _ _ _ _ 0 _ _ _
10 jakiegokolwiek _ _ _ _ 0 _ _ _
11 opakowania _ _ _ _ 0 _ _ _
12 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Jeżeli _ _ _ _ 0 _ _ _
2 chodzi _ _ _ _ 0 _ _ _
3 o _ _ _ _ 0 _ _ _
4 jakość _ _ _ _ 0 _ _ _
5 wody _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 to _ _ _ _ 0 _ _ _
8 jest _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ona _ _ _ _ 0 _ _ _
10 dostarczana _ _ _ _ 0 _ _ _
11 z _ _ _ _ 0 _ _ _
12 grupowej _ _ _ _ 0 _ _ _
13 stacji stacja NOUN subst:sg:gen:f Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
14 ***wymieników*** wymienik NOUN subst:pl:gen:m3 Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 13 mod@arg _ SpaceAfter=No
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 skąd _ _ _ _ 0 _ _ _
17 cyrkuluje _ _ _ _ 0 _ _ _
18 i _ _ _ _ 0 _ _ _
19 dociera _ _ _ _ 0 _ _ _
20 do _ _ _ _ 0 _ _ _
21 mieszkań _ _ _ _ 0 _ _ _
22 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 Leczenie _ _ _ _ 0 _ _ _
2 celekoksybem _ _ _ _ 0 _ _ _
3 pacjentów _ _ _ _ 0 _ _ _
4 z _ _ _ _ 0 _ _ _
5 FAP _ _ _ _ 0 _ _ _
6 badano _ _ _ _ 0 _ _ _
7 przez _ _ _ _ 0 _ _ _
8 okres _ _ _ _ 0 _ _ _
9 do _ _ _ _ 0 _ _ _
10 6 _ _ _ _ 0 _ _ _
11 miesięcy _ _ _ _ 0 _ _ _
12 i _ _ _ _ 0 _ _ _
13 nie _ _ _ _ 0 _ _ _
14 wykazano _ _ _ _ 0 _ _ _
15 zmniejszenia _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ryzyka _ _ _ _ 0 _ _ _
17 występowania _ _ _ _ 0 _ _ _
18 raka rak NOUN subst:sg:gen:m2 Animacy=Nhum|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
19 ***przewodu*** przewód NOUN subst:sg:gen:m3 Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 18 mod@arg _ _
20 pokarmowego _ _ _ _ 0 _ _ _
21 lub _ _ _ _ 0 _ _ _
22 innego _ _ _ _ 0 _ _ _
23 rodzaju _ _ _ _ 0 _ _ _
24 nowotworu _ _ _ _ 0 _ _ _
25 , _ _ _ _ 0 _ _ _
26 ani _ _ _ _ 0 _ _ _
27 zredukowania _ _ _ _ 0 _ _ _
28 konieczności _ _ _ _ 0 _ _ _
29 leczenia _ _ _ _ 0 _ _ _
30 operacyjnego _ _ _ _ 0 _ _ _
31 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 - _ _ _ _ 0 _ _ _
2 na _ _ _ _ 0 _ _ _
3 roczną _ _ _ _ 0 _ _ _
4 misję _ _ _ _ 0 _ _ _
5 na _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Tytana Tytan PROPN subst:sg:acc:m2 Animacy=Nhum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 czternasty _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***księżyc*** księżyc NOUN subst:sg:acc:m3 Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 mod _ _
10 Saturna _ _ _ _ 0 _ _ _
11 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Psy _ _ _ _ 0 _ _ _
2 czekały _ _ _ _ 0 _ _ _
3 na _ _ _ _ 0 _ _ _
4 niego _ _ _ _ 0 _ _ _
5 przed _ _ _ _ 0 _ _ _
6 drzwiami _ _ _ _ 0 _ _ _
7 stodoły _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 pełne pełny ADJ adj:pl:nom:m2:pos Animacy=Nhum|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
10 ***entuzjazmu*** entuzjazm NOUN subst:sg:gen:m3 Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 comp:obl _ SpaceAfter=No
11 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Obładowany obładować ADJ ppas:sg:nom:m2:perf:aff Animacy=Nhum|Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
2 ***bagażami*** bagaż NOUN subst:pl:inst:m3 Animacy=Inan|Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 1 comp:obl _ _
3 wielbłąd _ _ _ _ 0 _ _ _
4 znajduje _ _ _ _ 0 _ _ _
5 się _ _ _ _ 0 _ _ _
6 obok _ _ _ _ 0 _ _ _
7 szczupłej _ _ _ _ 0 _ _ _
8 kobiety _ _ _ _ 0 _ _ _
9 z _ _ _ _ 0 _ _ _
10 dzieckiem _ _ _ _ 0 _ _ _
11 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Leczenie _ _ _ _ 0 _ _ _
2 celekoksybem _ _ _ _ 0 _ _ _
3 pacjentów _ _ _ _ 0 _ _ _
4 z _ _ _ _ 0 _ _ _
5 FAP _ _ _ _ 0 _ _ _
6 badano _ _ _ _ 0 _ _ _
7 przez _ _ _ _ 0 _ _ _
8 okres _ _ _ _ 0 _ _ _
9 do _ _ _ _ 0 _ _ _
10 6 _ _ _ _ 0 _ _ _
11 miesięcy _ _ _ _ 0 _ _ _
12 i _ _ _ _ 0 _ _ _
13 nie _ _ _ _ 0 _ _ _
14 wykazano _ _ _ _ 0 _ _ _
15 zmniejszenia _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ryzyka _ _ _ _ 0 _ _ _
17 występowania _ _ _ _ 0 _ _ _
18 raka rak NOUN subst:sg:gen:m2 Animacy=Nhum|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
19 przewodu _ _ _ _ 0 _ _ _
20 pokarmowego _ _ _ _ 0 _ _ _
21 lub _ _ _ _ 0 _ _ _
22 innego _ _ _ _ 0 _ _ _
23 rodzaju _ _ _ _ 0 _ _ _
24 ***nowotworu*** nowotwór NOUN subst:sg:gen:m3 Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 18 conj _ SpaceAfter=No
25 , _ _ _ _ 0 _ _ _
26 ani _ _ _ _ 0 _ _ _
27 zredukowania _ _ _ _ 0 _ _ _
28 konieczności _ _ _ _ 0 _ _ _
29 leczenia _ _ _ _ 0 _ _ _
30 operacyjnego _ _ _ _ 0 _ _ _
31 . _ _ _ _ 0 _ _ _