Back to Polish-PDB page
Examples from test data of pl_pdb
There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
1 Niemcy _ _ _ _ 0 _ _ _
2 rzeczywiście _ _ _ _ 0 _ _ _
3 go _ _ _ _ 0 _ _ _
4 uwięzili _ _ _ _ 0 _ _ _
5 podczas _ _ _ _ 0 _ _ _
6 wojny _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ale _ _ _ _ 0 _ _ _
9 za _ _ _ _ 0 _ _ _
10 kradzież _ _ _ _ 0 _ _ _
11 świni _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ***którą*** który DET adj:sg:acc:f:pos Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 14 comp:obj _ _
14 buchnął buchnąć VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
15 sąsiadowi _ _ _ _ 0 _ _ _
16 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Myślała _ _ _ _ 0 _ _ _
2 m _ _ _ _ 0 _ _ _
3 też _ _ _ _ 0 _ _ _
4 o _ _ _ _ 0 _ _ _
5 tym _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 że _ _ _ _ 0 _ _ _
8 poznała _ _ _ _ 0 _ _ _
9 m _ _ _ _ 0 _ _ _
10 go _ _ _ _ 0 _ _ _
11 jako _ _ _ _ 0 _ _ _
12 człowieka _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ***którego*** który DET adj:sg:gen:m1:pos Animacy=Hum|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 18 comp:obj _ _
15 ona _ _ _ _ 0 _ _ _
16 już _ _ _ _ 0 _ _ _
17 nie _ _ _ _ 0 _ _ _
18 znała znać VERB praet:sg:f:imperf Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
19 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Nie _ _ _ _ 0 _ _ _
2 przeszkodziło _ _ _ _ 0 _ _ _
3 im _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ani _ _ _ _ 0 _ _ _
5 to _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 że _ _ _ _ 0 _ _ _
8 pole _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 było _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ogrodzone _ _ _ _ 0 _ _ _
12 wstążkami _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 sznurkami _ _ _ _ 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 grzechoczącymi _ _ _ _ 0 _ _ _
17 na _ _ _ _ 0 _ _ _
18 wietrze _ _ _ _ 0 _ _ _
19 puszkami _ _ _ _ 0 _ _ _
20 , _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ani _ _ _ _ 0 _ _ _
22 nawet _ _ _ _ 0 _ _ _
23 lampy _ _ _ _ 0 _ _ _
24 słoneczne _ _ _ _ 0 _ _ _
25 , _ _ _ _ 0 _ _ _
26 ***które*** który DET adj:pl:acc:f:pos Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 28 comp:obj _ _
27 gospodarz _ _ _ _ 0 _ _ _
28 kupił kupić VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
29 z _ _ _ _ 0 _ _ _
30 nadzieją _ _ _ _ 0 _ _ _
31 , _ _ _ _ 0 _ _ _
32 że _ _ _ _ 0 _ _ _
33 odstraszą _ _ _ _ 0 _ _ _
34 dziki _ _ _ _ 0 _ _ _
35 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Pojechał _ _ _ _ 0 _ _ _
2 em _ _ _ _ 0 _ _ _
3 w _ _ _ _ 0 _ _ _
4 tej _ _ _ _ 0 _ _ _
5 sprawie _ _ _ _ 0 _ _ _
6 do _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Bieruta _ _ _ _ 0 _ _ _
8 i _ _ _ _ 0 _ _ _
9 tłumaczył _ _ _ _ 0 _ _ _
10 em _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 że _ _ _ _ 0 _ _ _
13 Moczarski _ _ _ _ 0 _ _ _
14 - _ _ _ _ 0 _ _ _
15 niezależnie _ _ _ _ 0 _ _ _
16 od _ _ _ _ 0 _ _ _
17 pracy _ _ _ _ 0 _ _ _
18 , _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ***którą*** który DET adj:sg:acc:f:pos Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 20 comp:obj _ _
20 wykonywał wykonywać VERB praet:sg:m1:imperf Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
21 w _ _ _ _ 0 _ _ _
22 czasie _ _ _ _ 0 _ _ _
23 okupacji _ _ _ _ 0 _ _ _
24 - _ _ _ _ 0 _ _ _
25 jest _ _ _ _ 0 _ _ _
26 przyzwoitym _ _ _ _ 0 _ _ _
27 człowiekiem _ _ _ _ 0 _ _ _
28 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Odkrycie _ _ _ _ 0 _ _ _
2 , _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***którego*** który DET adj:sg:gen:n:pos Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 4 comp:obj _ _
4 dokonała dokonać VERB praet:sg:f:perf Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 nie _ _ _ _ 0 _ _ _
7 powinno _ _ _ _ 0 _ _ _
8 było _ _ _ _ 0 _ _ _
9 jej _ _ _ _ 0 _ _ _
10 do _ _ _ _ 0 _ _ _
11 tego _ _ _ _ 0 _ _ _
12 stopnia _ _ _ _ 0 _ _ _
13 porazić _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 a _ _ _ _ 0 _ _ _
16 jednak _ _ _ _ 0 _ _ _
17 tak _ _ _ _ 0 _ _ _
18 się _ _ _ _ 0 _ _ _
19 stało _ _ _ _ 0 _ _ _
20 : _ _ _ _ 0 _ _ _
21 czuła _ _ _ _ 0 _ _ _
22 , _ _ _ _ 0 _ _ _
23 że _ _ _ _ 0 _ _ _
24 coś _ _ _ _ 0 _ _ _
25 się _ _ _ _ 0 _ _ _
26 zawala _ _ _ _ 0 _ _ _
27 , _ _ _ _ 0 _ _ _
28 zapada _ _ _ _ 0 _ _ _
29 , _ _ _ _ 0 _ _ _
30 że _ _ _ _ 0 _ _ _
31 do _ _ _ _ 0 _ _ _
32 jej _ _ _ _ 0 _ _ _
33 wszystkich _ _ _ _ 0 _ _ _
34 ciężarów _ _ _ _ 0 _ _ _
35 na _ _ _ _ 0 _ _ _
36 sercu _ _ _ _ 0 _ _ _
37 dokłada _ _ _ _ 0 _ _ _
38 się _ _ _ _ 0 _ _ _
39 jeszcze _ _ _ _ 0 _ _ _
40 jeden _ _ _ _ 0 _ _ _
41 , _ _ _ _ 0 _ _ _
42 wcale _ _ _ _ 0 _ _ _
43 nie _ _ _ _ 0 _ _ _
44 mniejszy _ _ _ _ 0 _ _ _
45 , _ _ _ _ 0 _ _ _
46 ciężar _ _ _ _ 0 _ _ _
47 jakiegoś _ _ _ _ 0 _ _ _
48 zawodu _ _ _ _ 0 _ _ _
49 i _ _ _ _ 0 _ _ _
50 smutku _ _ _ _ 0 _ _ _
51 , _ _ _ _ 0 _ _ _
52 i _ _ _ _ 0 _ _ _
53 świadomości _ _ _ _ 0 _ _ _
54 , _ _ _ _ 0 _ _ _
55 że _ _ _ _ 0 _ _ _
56 z _ _ _ _ 0 _ _ _
57 jej _ _ _ _ 0 _ _ _
58 przyjaźni _ _ _ _ 0 _ _ _
59 z _ _ _ _ 0 _ _ _
60 Teresą _ _ _ _ 0 _ _ _
61 także _ _ _ _ 0 _ _ _
62 będą _ _ _ _ 0 _ _ _
63 nici _ _ _ _ 0 _ _ _
64 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Hemmings _ _ _ _ 0 _ _ _
2 zdjął _ _ _ _ 0 _ _ _
3 okulary _ _ _ _ 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 które _ _ _ _ 0 _ _ _
6 służyły _ _ _ _ 0 _ _ _
7 mu _ _ _ _ 0 _ _ _
8 do _ _ _ _ 0 _ _ _
9 patrzenia _ _ _ _ 0 _ _ _
10 na _ _ _ _ 0 _ _ _
11 dalsze _ _ _ _ 0 _ _ _
12 odległości _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 i _ _ _ _ 0 _ _ _
15 umiejętnie _ _ _ _ 0 _ _ _
16 dozując _ _ _ _ 0 _ _ _
17 napięcie _ _ _ _ 0 _ _ _
18 dramatyczne _ _ _ _ 0 _ _ _
19 , _ _ _ _ 0 _ _ _
20 zamienił _ _ _ _ 0 _ _ _
21 je _ _ _ _ 0 _ _ _
22 w _ _ _ _ 0 _ _ _
23 futerale _ _ _ _ 0 _ _ _
24 z _ _ _ _ 0 _ _ _
25 tymi _ _ _ _ 0 _ _ _
26 do _ _ _ _ 0 _ _ _
27 czytania _ _ _ _ 0 _ _ _
28 , _ _ _ _ 0 _ _ _
29 ***które*** który DET adj:pl:acc:n:pos Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 30 comp:obj _ _
30 nasadził nasadzić VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
31 na _ _ _ _ 0 _ _ _
32 nos _ _ _ _ 0 _ _ _
33 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Szczepan _ _ _ _ 0 _ _ _
2 sam _ _ _ _ 0 _ _ _
3 na _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ogół _ _ _ _ 0 _ _ _
5 froterował _ _ _ _ 0 _ _ _
6 podłogi _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 używając _ _ _ _ 0 _ _ _
9 szczotek _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***które*** który DET adj:pl:acc:f:pos Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 12 comp:obj _ _
12 wsuwało wsuwać VERB praet:sg:n:imperf Aspect=Imp|Gender=Neut|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
13 się _ _ _ _ 0 _ _ _
14 pod _ _ _ _ 0 _ _ _
15 buty _ _ _ _ 0 _ _ _
16 i _ _ _ _ 0 _ _ _
17 jeździło _ _ _ _ 0 _ _ _
18 później _ _ _ _ 0 _ _ _
19 na _ _ _ _ 0 _ _ _
20 nich _ _ _ _ 0 _ _ _
21 po _ _ _ _ 0 _ _ _
22 podłodze _ _ _ _ 0 _ _ _
23 metr _ _ _ _ 0 _ _ _
24 za _ _ _ _ 0 _ _ _
25 metrem _ _ _ _ 0 _ _ _
26 , _ _ _ _ 0 _ _ _
27 klepka _ _ _ _ 0 _ _ _
28 za _ _ _ _ 0 _ _ _
29 klepką _ _ _ _ 0 _ _ _
30 , _ _ _ _ 0 _ _ _
31 aż _ _ _ _ 0 _ _ _
32 stała _ _ _ _ 0 _ _ _
33 się _ _ _ _ 0 _ _ _
34 błyszcząca _ _ _ _ 0 _ _ _
35 jak _ _ _ _ 0 _ _ _
36 lustro _ _ _ _ 0 _ _ _
37 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 Czy _ _ _ _ 0 _ _ _
2 można _ _ _ _ 0 _ _ _
3 by _ _ _ _ 0 _ _ _
4 na _ _ _ _ 0 _ _ _
5 przykład _ _ _ _ 0 _ _ _
6 zbudować _ _ _ _ 0 _ _ _
7 wolne _ _ _ _ 0 _ _ _
8 od _ _ _ _ 0 _ _ _
9 sprzeczności _ _ _ _ 0 _ _ _
10 i _ _ _ _ 0 _ _ _
11 absurdu _ _ _ _ 0 _ _ _
12 regulacje _ _ _ _ 0 _ _ _
13 życia _ _ _ _ 0 _ _ _
14 społecznego _ _ _ _ 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 przyjmując _ _ _ _ 0 _ _ _
17 za _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ich _ _ _ _ 0 _ _ _
19 podstawę _ _ _ _ 0 _ _ _
20 tę _ _ _ _ 0 _ _ _
21 postać _ _ _ _ 0 _ _ _
22 liberalizmu _ _ _ _ 0 _ _ _
23 , _ _ _ _ 0 _ _ _
24 ***którą*** który DET adj:sg:acc:f:pos Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 25 comp:obj _ _
25 głosiła głosić VERB praet:sg:f:imperf Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
26 np _ _ _ _ 0 _ _ _
27 . _ _ _ _ 0 _ _ _
28 Ayn _ _ _ _ 0 _ _ _
29 Rand _ _ _ _ 0 _ _ _
30 w _ _ _ _ 0 _ _ _
31 swej _ _ _ _ 0 _ _ _
32 filozofii _ _ _ _ 0 _ _ _
33 tzw _ _ _ _ 0 _ _ _
34 . _ _ _ _ 0 _ _ _
35 racjonalnego _ _ _ _ 0 _ _ _
36 egoizmu _ _ _ _ 0 _ _ _
37 ? _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Informowali _ _ _ _ 0 _ _ _
2 śmy _ _ _ _ 0 _ _ _
3 wczoraj _ _ _ _ 0 _ _ _
4 o _ _ _ _ 0 _ _ _
5 zatrzymaniu _ _ _ _ 0 _ _ _
6 w _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Słupskim _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Lasku _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Południowym _ _ _ _ 0 _ _ _
10 65-letniego _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Michała _ _ _ _ 0 _ _ _
12 H _ _ _ _ 0 _ _ _
13 . _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ***którego*** który DET adj:sg:acc:m1:pos Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 17 comp:obj _ _
16 policjanci _ _ _ _ 0 _ _ _
17 schwytali schwytać VERB praet:pl:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
18 podczas _ _ _ _ 0 _ _ _
19 patroszenia _ _ _ _ 0 _ _ _
20 dzika _ _ _ _ 0 _ _ _
21 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ponadto _ _ _ _ 0 _ _ _
2 zdaniem _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Głównego _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Urzędu _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Statystycznego _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 średnio _ _ _ _ 0 _ _ _
8 zarabiali zarabiać VERB praet:pl:m1:imperf Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 śmy _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***więcej*** więcej DET num:pl:acc:m3:rec Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card|PronType=Ind 8 comp:obj _ _
11 niż _ _ _ _ 0 _ _ _
12 przed _ _ _ _ 0 _ _ _
13 rokiem _ _ _ _ 0 _ _ _
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Produkty _ _ _ _ 0 _ _ _
2 nawet _ _ _ _ 0 _ _ _
3 niezłe _ _ _ _ 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 system _ _ _ _ 0 _ _ _
6 pracy _ _ _ _ 0 _ _ _
7 sieciowy _ _ _ _ 0 _ _ _
8 - _ _ _ _ 0 _ _ _
9 zarabiasz _ _ _ _ 0 _ _ _
10 na _ _ _ _ 0 _ _ _
11 tym _ _ _ _ 0 _ _ _
12 co _ _ _ _ 0 _ _ _
13 sprzedał _ _ _ _ 0 _ _ _
14 eś _ _ _ _ 0 _ _ _
15 plus _ _ _ _ 0 _ _ _
16 procent _ _ _ _ 0 _ _ _
17 z _ _ _ _ 0 _ _ _
18 zarobków _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ludzi _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ***których*** który DET adj:pl:acc:m1:pos Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 21 comp:obj _ _
21 zwerbował zwerbować VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
22 eś _ _ _ _ 0 _ _ _
23 . _ _ _ _ 0 _ _ _