Back to Polish-PDB page
Examples from test data of pl_pdb
There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
1 - _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Będziemy _ _ _ _ 0 _ _ _
3 występować _ _ _ _ 0 _ _ _
4 do _ _ _ _ 0 _ _ _
5 kolegiów _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ds _ _ _ _ 0 _ _ _
7 . _ _ _ _ 0 _ _ _
8 wykroczeń _ _ _ _ 0 _ _ _
9 o _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ukaranie _ _ _ _ 0 _ _ _
11 płatników _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 którzy _ _ _ _ 0 _ _ _
14 nie _ _ _ _ 0 _ _ _
15 prześlą przesłać VERB fin:pl:ter:perf Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
16 ***nam*** my PRON ppron12:pl:dat:m1:pri Animacy=Hum|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 15 comp:obl _ _
17 tych _ _ _ _ 0 _ _ _
18 danych _ _ _ _ 0 _ _ _
19 - _ _ _ _ 0 _ _ _
20 zapowiedziała _ _ _ _ 0 _ _ _
21 podczas _ _ _ _ 0 _ _ _
22 wczorajszej _ _ _ _ 0 _ _ _
23 konferencji _ _ _ _ 0 _ _ _
24 prasowej _ _ _ _ 0 _ _ _
25 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 – _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Chyba _ _ _ _ 0 _ _ _
3 zaraz _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***cię*** ty PRON ppron12:sg:acc:m1:sec:nakc Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Variant=Short 5 comp:obj _ _
5 zastrzelę zastrzelić VERB fin:sg:pri:perf Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 ! _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Bo _ _ _ _ 0 _ _ _
2 to _ _ _ _ 0 _ _ _
3 był _ _ _ _ 0 _ _ _
4 okrutny _ _ _ _ 0 _ _ _
5 i _ _ _ _ 0 _ _ _
6 niesprawiedliwy _ _ _ _ 0 _ _ _
7 wyrok _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 a _ _ _ _ 0 _ _ _
10 to _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 że _ _ _ _ 0 _ _ _
13 tego _ _ _ _ 0 _ _ _
14 nie _ _ _ _ 0 _ _ _
15 rozumiała _ _ _ _ 0 _ _ _
16 m _ _ _ _ 0 _ _ _
17 , _ _ _ _ 0 _ _ _
18 dyskredytuje dyskredytować VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
19 ***mnie*** ja PRON ppron12:sg:acc:m1:pri:akc Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Variant=Long 18 comp:obj _ _
20 jako _ _ _ _ 0 _ _ _
21 sędziego _ _ _ _ 0 _ _ _
22 , _ _ _ _ 0 _ _ _
23 a _ _ _ _ 0 _ _ _
24 także _ _ _ _ 0 _ _ _
25 jako _ _ _ _ 0 _ _ _
26 człowieka _ _ _ _ 0 _ _ _
27 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Szczery _ _ _ _ 0 _ _ _
2 zachwyt _ _ _ _ 0 _ _ _
3 pomoże pomóc VERB fin:sg:ter:perf Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 ***ci*** ty PRON ppron12:sg:dat:f:sec:nakc Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Variant=Short 3 comp:obl _ _
5 go _ _ _ _ 0 _ _ _
6 zdobyć _ _ _ _ 0 _ _ _
7 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 - _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Będąc _ _ _ _ 0 _ _ _
3 urzędnikiem _ _ _ _ 0 _ _ _
4 mogę _ _ _ _ 0 _ _ _
5 się _ _ _ _ 0 _ _ _
6 czuć _ _ _ _ 0 _ _ _
7 na _ _ _ _ 0 _ _ _
8 tyle _ _ _ _ 0 _ _ _
9 silny _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 na _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ile _ _ _ _ 0 _ _ _
13 pozwala pozwalać VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
14 ***mi*** ja PRON ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc Animacy=Hum|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Variant=Short 13 comp:obl _ _
15 prawo _ _ _ _ 0 _ _ _
16 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Jeśli _ _ _ _ 0 _ _ _
2 również _ _ _ _ 0 _ _ _
3 tę _ _ _ _ 0 _ _ _
4 rozmowę _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Michał _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Zieliński _ _ _ _ 0 _ _ _
7 uważa _ _ _ _ 0 _ _ _
8 za _ _ _ _ 0 _ _ _
9 halucynację _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 pozostaje pozostawać VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
12 ***mi*** ja PRON ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc Animacy=Hum|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Variant=Short 11 udep _ _
13 zalecić _ _ _ _ 0 _ _ _
14 mu _ _ _ _ 0 _ _ _
15 " _ _ _ _ 0 _ _ _
16 Tygodnik _ _ _ _ 0 _ _ _
17 Powszechny _ _ _ _ 0 _ _ _
18 " _ _ _ _ 0 _ _ _
19 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Cóż _ _ _ _ 0 _ _ _
2 , _ _ _ _ 0 _ _ _
3 to _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***mi*** ja PRON ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc Animacy=Hum|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Variant=Short 5 comp:obl _ _
5 da dać VERB fin:sg:ter:perf Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 mały _ _ _ _ 0 _ _ _
7 dystans _ _ _ _ 0 _ _ _
8 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Daj dać VERB impt:sg:sec:perf Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 ***mi*** ja PRON ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc Animacy=Hum|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Variant=Short 1 comp:obl _ _
3 siłę _ _ _ _ 0 _ _ _
4 by _ _ _ _ 0 _ _ _
5 m _ _ _ _ 0 _ _ _
6 uratował _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Marie _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Joelle _ _ _ _ 0 _ _ _
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Bułgar _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Stoiczkow _ _ _ _ 0 _ _ _
3 , _ _ _ _ 0 _ _ _
4 z _ _ _ _ 0 _ _ _
5 którym _ _ _ _ 0 _ _ _
6 walczę _ _ _ _ 0 _ _ _
7 o _ _ _ _ 0 _ _ _
8 miejsce _ _ _ _ 0 _ _ _
9 w _ _ _ _ 0 _ _ _
10 składzie _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 jest _ _ _ _ 0 _ _ _
13 moim _ _ _ _ 0 _ _ _
14 najlepszym _ _ _ _ 0 _ _ _
15 przyjacielem _ _ _ _ 0 _ _ _
16 , _ _ _ _ 0 _ _ _
17 pomaga pomagać VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
18 , _ _ _ _ 0 _ _ _
19 od _ _ _ _ 0 _ _ _
20 kiedy _ _ _ _ 0 _ _ _
21 się _ _ _ _ 0 _ _ _
22 tu _ _ _ _ 0 _ _ _
23 zjawił _ _ _ _ 0 _ _ _
24 ***em*** być AUX aglt:sg:pri:imperf:wok Aspect=Imp|Clitic=Yes|Number=Sing|Person=1|Variant=Long 17 mod _ _
25 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Otacza otaczać VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 ***mnie*** ja PRON ppron12:sg:acc:m1:pri:akc Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Variant=Long 1 comp:obj _ _
3 podrygująca _ _ _ _ 0 _ _ _
4 grupka _ _ _ _ 0 _ _ _
5 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 - _ _ _ _ 0 _ _ _
2 W _ _ _ _ 0 _ _ _
3 pańskim _ _ _ _ 0 _ _ _
4 komentarzu _ _ _ _ 0 _ _ _
5 umieszczonym _ _ _ _ 0 _ _ _
6 we _ _ _ _ 0 _ _ _
7 wkładce _ _ _ _ 0 _ _ _
8 płyty _ _ _ _ 0 _ _ _
9 " _ _ _ _ 0 _ _ _
10 Spod _ _ _ _ 0 _ _ _
11 chmury _ _ _ _ 0 _ _ _
12 kapelusza _ _ _ _ 0 _ _ _
13 " _ _ _ _ 0 _ _ _
14 " _ _ _ _ 0 _ _ _
15 czytamy czytać VERB fin:pl:pri:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
16 m.in _ _ _ _ 0 _ _ _
17 . _ _ _ _ 0 _ _ _
18 : _ _ _ _ 0 _ _ _
19 " _ _ _ _ 0 _ _ _
20 Spokorniał _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ***em*** być AUX aglt:sg:pri:imperf:wok Aspect=Imp|Clitic=Yes|Number=Sing|Person=1|Variant=Long 15 parataxis@obj _ _
22 i _ _ _ _ 0 _ _ _
23 nie _ _ _ _ 0 _ _ _
24 męczy _ _ _ _ 0 _ _ _
25 mnie _ _ _ _ 0 _ _ _
26 głód _ _ _ _ 0 _ _ _
27 awangardowego _ _ _ _ 0 _ _ _
28 zawracania _ _ _ _ 0 _ _ _
29 głowy _ _ _ _ 0 _ _ _
30 " _ _ _ _ 0 _ _ _
31 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 - _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Mówili _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***śmy*** być AUX aglt:pl:pri:imperf:nwok Aspect=Imp|Clitic=Yes|Number=Plur|Person=1|Variant=Short 9 parataxis@obj _ _
4 o _ _ _ _ 0 _ _ _
5 starych _ _ _ _ 0 _ _ _
6 dziejach _ _ _ _ 0 _ _ _
7 - _ _ _ _ 0 _ _ _
8 oświadczył _ _ _ _ 0 _ _ _
9 em być AUX aglt:sg:pri:imperf:wok Aspect=Imp|Clitic=Yes|Number=Sing|Person=1|Variant=Long 0 _ _ _
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Monitował _ _ _ _ 0 _ _ _
2 mnie _ _ _ _ 0 _ _ _
3 jeszcze _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Modecki _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ale _ _ _ _ 0 _ _ _
7 kiedy _ _ _ _ 0 _ _ _
8 zobaczył _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***em*** być AUX aglt:sg:pri:imperf:wok Aspect=Imp|Clitic=Yes|Number=Sing|Person=1|Variant=Long 16 mod _ _
10 reakcję _ _ _ _ 0 _ _ _
11 premiera _ _ _ _ 0 _ _ _
12 i _ _ _ _ 0 _ _ _
13 służb _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 wiedział _ _ _ _ 0 _ _ _
16 em być AUX aglt:sg:pri:imperf:wok Aspect=Imp|Clitic=Yes|Number=Sing|Person=1|Variant=Long 0 _ _ _
17 , _ _ _ _ 0 _ _ _
18 że _ _ _ _ 0 _ _ _
19 to _ _ _ _ 0 _ _ _
20 dobrze _ _ _ _ 0 _ _ _
21 nie _ _ _ _ 0 _ _ _
22 rokuje _ _ _ _ 0 _ _ _
23 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Wejdź _ _ _ _ 0 _ _ _
2 na _ _ _ _ 0 _ _ _
3 to _ _ _ _ 0 _ _ _
4 wirtualne _ _ _ _ 0 _ _ _
5 podwórko _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 wynudź _ _ _ _ 0 _ _ _
8 się _ _ _ _ 0 _ _ _
9 w _ _ _ _ 0 _ _ _
10 Minecrafcie _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 obejrzyj _ _ _ _ 0 _ _ _
13 lajwika _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 strzel _ _ _ _ 0 _ _ _
16 headshota _ _ _ _ 0 _ _ _
17 , _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ucharakteryzuj _ _ _ _ 0 _ _ _
19 się _ _ _ _ 0 _ _ _
20 na _ _ _ _ 0 _ _ _
21 zombie _ _ _ _ 0 _ _ _
22 , _ _ _ _ 0 _ _ _
23 pogadaj _ _ _ _ 0 _ _ _
24 z _ _ _ _ 0 _ _ _
25 ekipą _ _ _ _ 0 _ _ _
26 z _ _ _ _ 0 _ _ _
27 Afryki _ _ _ _ 0 _ _ _
28 Południowej _ _ _ _ 0 _ _ _
29 , _ _ _ _ 0 _ _ _
30 rozejrzyj rozejrzeć VERB impt:sg:sec:perf Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
31 się _ _ _ _ 0 _ _ _
32 wieczorem _ _ _ _ 0 _ _ _
33 , _ _ _ _ 0 _ _ _
34 czy _ _ _ _ 0 _ _ _
35 za _ _ _ _ 0 _ _ _
36 tobą _ _ _ _ 0 _ _ _
37 nie _ _ _ _ 0 _ _ _
38 czai _ _ _ _ 0 _ _ _
39 się _ _ _ _ 0 _ _ _
40 trzymetrowy _ _ _ _ 0 _ _ _
41 facet _ _ _ _ 0 _ _ _
42 o _ _ _ _ 0 _ _ _
43 białej _ _ _ _ 0 _ _ _
44 twarzy _ _ _ _ 0 _ _ _
45 ( _ _ _ _ 0 _ _ _
46 ***pamiętaj*** pamiętać VERB impt:sg:sec:imperf Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 parataxis@insert _ SpaceAfter=No
47 , _ _ _ _ 0 _ _ _
48 że _ _ _ _ 0 _ _ _
49 nawet _ _ _ _ 0 _ _ _
50 jak _ _ _ _ 0 _ _ _
51 się _ _ _ _ 0 _ _ _
52 nie _ _ _ _ 0 _ _ _
53 czai _ _ _ _ 0 _ _ _
54 , _ _ _ _ 0 _ _ _
55 to _ _ _ _ 0 _ _ _
56 córka _ _ _ _ 0 _ _ _
57 może _ _ _ _ 0 _ _ _
58 myśleć _ _ _ _ 0 _ _ _
59 , _ _ _ _ 0 _ _ _
60 że _ _ _ _ 0 _ _ _
61 się _ _ _ _ 0 _ _ _
62 czai _ _ _ _ 0 _ _ _
63 ) _ _ _ _ 0 _ _ _
64 , _ _ _ _ 0 _ _ _
65 przestań _ _ _ _ 0 _ _ _
66 przez _ _ _ _ 0 _ _ _
67 cały _ _ _ _ 0 _ _ _
68 czas _ _ _ _ 0 _ _ _
69 przynudzać _ _ _ _ 0 _ _ _
70 , _ _ _ _ 0 _ _ _
71 żeby _ _ _ _ 0 _ _ _
72 zostawić _ _ _ _ 0 _ _ _
73 ten _ _ _ _ 0 _ _ _
74 komputer _ _ _ _ 0 _ _ _
75 i _ _ _ _ 0 _ _ _
76 zająć _ _ _ _ 0 _ _ _
77 się _ _ _ _ 0 _ _ _
78 lekcjami _ _ _ _ 0 _ _ _
79 i _ _ _ _ 0 _ _ _
80 życiem _ _ _ _ 0 _ _ _
81 , _ _ _ _ 0 _ _ _
82 bo _ _ _ _ 0 _ _ _
83 to _ _ _ _ 0 _ _ _
84 też _ _ _ _ 0 _ _ _
85 jest _ _ _ _ 0 _ _ _
86 życie _ _ _ _ 0 _ _ _
87 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 - _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Nie _ _ _ _ 0 _ _ _
3 , _ _ _ _ 0 _ _ _
4 mamo _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ale _ _ _ _ 0 _ _ _
7 powiedz powiedzieć VERB impt:sg:sec:perf Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 proszę _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 co _ _ _ _ 0 _ _ _
12 z _ _ _ _ 0 _ _ _
13 nią _ _ _ _ 0 _ _ _
14 zrobiła _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ***ś*** być AUX aglt:sg:sec:imperf:nwok Aspect=Imp|Clitic=Yes|Number=Sing|Person=2|Variant=Short 7 comp:obj _ _
16 - _ _ _ _ 0 _ _ _
17 Joanna _ _ _ _ 0 _ _ _
18 używała _ _ _ _ 0 _ _ _
19 liczby _ _ _ _ 0 _ _ _
20 pojedynczej _ _ _ _ 0 _ _ _
21 z _ _ _ _ 0 _ _ _
22 nadzieją _ _ _ _ 0 _ _ _
23 , _ _ _ _ 0 _ _ _
24 że _ _ _ _ 0 _ _ _
25 obecność _ _ _ _ 0 _ _ _
26 drugiej _ _ _ _ 0 _ _ _
27 liszki _ _ _ _ 0 _ _ _
28 nie _ _ _ _ 0 _ _ _
29 została _ _ _ _ 0 _ _ _
30 odkryta _ _ _ _ 0 _ _ _
31 . _ _ _ _ 0 _ _ _