• Home
• Usage
• About Us

Back to Polish-PDB page

Examples from test data of pl_pdb

There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when

1	Panowanie	panować	NOUN	ger:sg:nom:n:imperf:aff	Aspect=Imp|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Vnoun	7	subj	_	_
2	nad	_	_	_	_	0	_	_	_
3	sytuacją	_	_	_	_	0	_	_	_
4	w	w	ADP	prep:acc:nwok	AdpType=Prep|Variant=Short	7	udep	_	Case=Acc
5	niewiarygodny	_	_	_	_	0	_	_	_
6	sposób	_	_	_	_	0	_	_	_
7	wymyka	wymykać	VERB	fin:sg:ter:imperf	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
8	***mu***	on	PRON	ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep	Animacy=Hum|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PrepCase=Npr|PronType=Prs|Variant=Short	7	comp:obl	_	_
9	się	się	PRON	part	PronType=Prs|Reflex=Yes	7	unk@expl	_	_
10	z	z	ADP	prep:gen:nwok	AdpType=Prep|Variant=Short	7	comp:obl	_	Case=Gen
11	rąk	_	_	_	_	0	_	_	_
12	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	7	punct	_	_

1	Najbardziej	bardzo	ADV	adv:com	Degree=Cmp	2	mod	_	_
2	doskwiera	doskwierać	VERB	fin:sg:ter:imperf	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	***im***	on	PRON	ppron3:pl:dat:m1:ter:akc:npraep	Animacy=Hum|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PrepCase=Npr|PronType=Prs|Variant=Long	2	comp:obl	_	_
4	to	to	PRON	subst:sg:nom:n:ncol	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	2	subj	_	SpaceAfter=No
5	,	_	_	_	_	0	_	_	_
6	że	_	_	_	_	0	_	_	_
7	w	_	_	_	_	0	_	_	_
8	Polsce	_	_	_	_	0	_	_	_
9	sprzedaż	_	_	_	_	0	_	_	_
10	wina	_	_	_	_	0	_	_	_
11	z	_	_	_	_	0	_	_	_
12	własnych	_	_	_	_	0	_	_	_
13	zbiorów	_	_	_	_	0	_	_	_
14	jest	_	_	_	_	0	_	_	_
15	nie	_	_	_	_	0	_	_	_
16	tylko	_	_	_	_	0	_	_	_
17	trudna	_	_	_	_	0	_	_	_
18	,	_	_	_	_	0	_	_	_
19	ale	_	_	_	_	0	_	_	_
20	i	_	_	_	_	0	_	_	_
21	nieopłacalna	_	_	_	_	0	_	_	_
22	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	2	punct	_	_

1	Czort	czort	NOUN	subst:sg:nom:m2	Animacy=Nhum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	subj	_	_
2	***go***	on	PRON	ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep	Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PrepCase=Npr|PronType=Prs|Variant=Short	3	comp:obl	_	_
3	wie	wiedzieć	VERB	fin:sg:ter:imperf	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	3	punct	_	_

1	Chwali	chwalić	VERB	fin:sg:ter:imperf	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
2	***ją***	on	PRON	ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PrepCase=Npr|PronType=Prs|Variant=Long	1	comp:obj	_	_
3	za	za	ADP	prep:acc	AdpType=Prep	1	udep	_	Case=Acc
4	to	_	_	_	_	0	_	_	_
5	przed	przed	ADP	prep:inst:nwok	AdpType=Prep|Variant=Short	1	udep	_	Case=Ins
6	Bogiem	_	_	_	_	0	_	_	_
7	Augustyn	Augustyn	PROPN	subst:sg:nom:m1	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	subj	_	SpaceAfter=No
8	:	:	PUNCT	interp	PunctType=Colo	1	punct	_	_
9	"	_	_	_	_	0	_	_	_
10	Wreszcie	_	_	_	_	0	_	_	_
11	pozyskała	pozyskać	VERB	praet:sg:f:perf	Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	parataxis@obj	_	_
12	dla	_	_	_	_	0	_	_	_
13	Ciebie	_	_	_	_	0	_	_	_
14	także	_	_	_	_	0	_	_	_
15	swojego	_	_	_	_	0	_	_	_
16	męża	_	_	_	_	0	_	_	_
17	już	_	_	_	_	0	_	_	_
18	przy	_	_	_	_	0	_	_	_
19	końcu	_	_	_	_	0	_	_	_
20	jego	_	_	_	_	0	_	_	_
21	doczesnego	_	_	_	_	0	_	_	_
22	życia	_	_	_	_	0	_	_	_
23	i	_	_	_	_	0	_	_	_
24	,	_	_	_	_	0	_	_	_
25	odkąd	_	_	_	_	0	_	_	_
26	stał	_	_	_	_	0	_	_	_
27	się	_	_	_	_	0	_	_	_
28	wierzącym	_	_	_	_	0	_	_	_
29	,	_	_	_	_	0	_	_	_
30	nie	_	_	_	_	0	_	_	_
31	musiała	_	_	_	_	0	_	_	_
32	już	_	_	_	_	0	_	_	_
33	płakać	_	_	_	_	0	_	_	_
34	nad	_	_	_	_	0	_	_	_
35	jego	_	_	_	_	0	_	_	_
36	postępowaniem	_	_	_	_	0	_	_	_
37	,	_	_	_	_	0	_	_	_
38	które	_	_	_	_	0	_	_	_
39	przed	_	_	_	_	0	_	_	_
40	jego	_	_	_	_	0	_	_	_
41	nawróceniem	_	_	_	_	0	_	_	_
42	cierpliwie	_	_	_	_	0	_	_	_
43	znosiła	_	_	_	_	0	_	_	_
44	"	_	_	_	_	0	_	_	_
45	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	1	punct	_	_

1	Kiedy	_	_	_	_	0	_	_	_
2	jeden	_	_	_	_	0	_	_	_
3	opowiada	opowiadać	VERB	fin:sg:ter:imperf	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	mod	_	_
4	dowcip	_	_	_	_	0	_	_	_
5	,	_	_	_	_	0	_	_	_
6	drugi	drugi	ADJ	adj:sg:nom:m1:pos	Animacy=Hum|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	7	subj	_	_
7	wchodzi	wchodzić	VERB	fin:sg:ter:imperf	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
8	***mu***	on	PRON	ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep	Animacy=Hum|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PrepCase=Npr|PronType=Prs|Variant=Short	7	comp:obl	_	_
9	w	w	ADP	prep:acc:nwok	AdpType=Prep|Variant=Short	7	comp:obl	_	Case=Acc
10	słowo	_	_	_	_	0	_	_	_
11	odpowiednim	_	_	_	_	0	_	_	_
12	komentarzem	komentarz	NOUN	subst:sg:inst:m3	Animacy=Inan|Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	7	comp:obl	_	SpaceAfter=No
13	,	_	_	_	_	0	_	_	_
14	podprowadza	podprowadzać	VERB	fin:sg:ter:imperf	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	SpaceAfter=No
15	,	_	_	_	_	0	_	_	_
16	a	_	_	_	_	0	_	_	_
17	potem	_	_	_	_	0	_	_	_
18	na	_	_	_	_	0	_	_	_
19	zmianę	_	_	_	_	0	_	_	_
20	puentują	_	_	_	_	0	_	_	_
21	dowcip	_	_	_	_	0	_	_	_
22	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	7	punct	_	_

1	Człowiek	_	_	_	_	0	_	_	_
2	nigdy	_	_	_	_	0	_	_	_
3	nie	_	_	_	_	0	_	_	_
4	będzie	_	_	_	_	0	_	_	_
5	wolny	_	_	_	_	0	_	_	_
6	,	_	_	_	_	0	_	_	_
7	więc	_	_	_	_	0	_	_	_
8	co	co	PRON	subst:sg:nom:n:ncol	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	10	subj	_	_
9	***mu***	on	PRON	ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep	Animacy=Hum|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PrepCase=Npr|PronType=Prs|Variant=Short	10	comp:obl	_	_
10	szkodzi	szkodzić	VERB	fin:sg:ter:imperf	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
11	wychwalać	wychwalać	VERB	inf:imperf	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	10	comp:obj@x	_	_
12	wolność	_	_	_	_	0	_	_	_
13	,	_	_	_	_	0	_	_	_
14	że	_	_	_	_	0	_	_	_
15	jest	_	_	_	_	0	_	_	_
16	taka	_	_	_	_	0	_	_	_
17	cudowna	_	_	_	_	0	_	_	_
18	,	_	_	_	_	0	_	_	_
19	i	_	_	_	_	0	_	_	_
20	że	_	_	_	_	0	_	_	_
21	ptaki	_	_	_	_	0	_	_	_
22	mają	_	_	_	_	0	_	_	_
23	cudownie	_	_	_	_	0	_	_	_
24	ze	_	_	_	_	0	_	_	_
25	swoją	_	_	_	_	0	_	_	_
26	wolnością	_	_	_	_	0	_	_	_
27	?	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Jeżeli	jeżeli	SCONJ	comp	_	5	mod	_	_
2	tak	_	_	_	_	0	_	_	_
3	było	_	_	_	_	0	_	_	_
4	,	_	_	_	_	0	_	_	_
5	grozi	grozić	VERB	fin:sg:ter:imperf	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
6	***im***	on	PRON	ppron3:pl:dat:m1:ter:nakc:npraep	Animacy=Hum|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PrepCase=Npr|PronType=Prs|Variant=Short	5	comp:obl	_	_
7	kara	kara	NOUN	subst:sg:nom:f	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	subj	_	_
8	do	_	_	_	_	0	_	_	_
9	pięciu	_	_	_	_	0	_	_	_
10	lat	_	_	_	_	0	_	_	_
11	więzienia	_	_	_	_	0	_	_	_
12	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	5	punct	_	_

1	Wytwarza	wytwarzać	VERB	fin:sg:ter:imperf	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
2	***je***	on	PRON	ppron3:pl:acc:m3:ter:akc:npraep	Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PrepCase=Npr|PronType=Prs|Variant=Long	1	comp:obj	_	_
3	krajowy	_	_	_	_	0	_	_	_
4	przemysł	przemysł	NOUN	subst:sg:nom:m3	Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	subj	_	_
5	farmaceutyczny	_	_	_	_	0	_	_	_
6	i	_	_	_	_	0	_	_	_
7	nie	_	_	_	_	0	_	_	_
8	mają	mieć	VERB	fin:pl:ter:imperf	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
9	tańszych	_	_	_	_	0	_	_	_
10	zamienników	_	_	_	_	0	_	_	_
11	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	1	punct	_	_

1	Wziąć	wziąć	VERB	inf:perf	Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act	9	parataxis@obj	_	SpaceAfter=No
2	,	_	_	_	_	0	_	_	_
3	mamo	_	_	_	_	0	_	_	_
4	,	_	_	_	_	0	_	_	_
5	a	_	_	_	_	0	_	_	_
6	nie	_	_	_	_	0	_	_	_
7	wziąść	_	_	_	_	0	_	_	_
8	,	,	PUNCT	interp	PunctType=Comm	9	punct	_	_
9	poprawia	poprawiać	VERB	fin:sg:ter:imperf	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
10	***ją***	on	PRON	ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PrepCase=Npr|PronType=Prs|Variant=Long	9	comp:obj	_	_
11	mądrala	mądrala	NOUN	subst:sg:nom:f	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	9	subj	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	interp	PunctType=Comm	9	punct	_	_
13	włączać	włączać	VERB	inf:imperf	Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act	9	parataxis@obj	_	SpaceAfter=No
14	,	_	_	_	_	0	_	_	_
15	a	_	_	_	_	0	_	_	_
16	nie	_	_	_	_	0	_	_	_
17	włanczać	_	_	_	_	0	_	_	_
18	,	_	_	_	_	0	_	_	_
19	sobie	_	_	_	_	0	_	_	_
20	,	_	_	_	_	0	_	_	_
21	a	_	_	_	_	0	_	_	_
22	nie	_	_	_	_	0	_	_	_
23	se	_	_	_	_	0	_	_	_
24	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	9	punct	_	_

1	Zaproszenie	zaproszenie	NOUN	subst:sg:acc:n:ncol	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	2	comp:obj	_	_
2	wręczy	wręczyć	VERB	fin:sg:ter:perf	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	pan	pan	NOUN	subst:sg:nom:m1	Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	subj	_	_
4	***jej***	on	PRON	ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PrepCase=Npr|PronType=Prs|Variant=Long	2	comp:obl	_	_
5	osobiście	osobiście	ADV	adv:pos	Degree=Pos	2	mod	_	SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	interp	PunctType=Peri	2	punct	_	_

Counter Examples

1	Być	_	_	_	_	0	_	_	_
2	może	_	_	_	_	0	_	_	_
3	bowiem	_	_	_	_	0	_	_	_
4	właśnie	_	_	_	_	0	_	_	_
5	w	_	_	_	_	0	_	_	_
6	tym	_	_	_	_	0	_	_	_
7	momencie	_	_	_	_	0	_	_	_
8	gdy	_	_	_	_	0	_	_	_
9	idąc	_	_	_	_	0	_	_	_
10	polną	_	_	_	_	0	_	_	_
11	ścieżką	_	_	_	_	0	_	_	_
12	mijamy	_	_	_	_	0	_	_	_
13	stos	_	_	_	_	0	_	_	_
14	kamieni	_	_	_	_	0	_	_	_
15	usypany	_	_	_	_	0	_	_	_
16	na	_	_	_	_	0	_	_	_
17	pograniczu	_	_	_	_	0	_	_	_
18	pól	_	_	_	_	0	_	_	_
19	,	,	PUNCT	interp	PunctType=Comm	25	punct	_	_
20	gdy	gdy	ADV	adv	_	25	mod	_	_
21	zapatrzeni	zapatrzyć	ADJ	ppas:pl:nom:m1:perf:aff	Animacy=Hum|Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos|VerbForm=Part|Voice=Pass	25	subj	_	_
22	w	_	_	_	_	0	_	_	_
23	horyzont	_	_	_	_	0	_	_	_
24	ledwie	ledwie	ADV	adv	_	25	mod	_	_
25	omiatamy	omiatać	VERB	fin:pl:pri:imperf	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
26	***go***	on	PRON	ppron3:sg:acc:m3:ter:nakc:npraep	Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PrepCase=Npr|PronType=Prs|Variant=Short	25	comp:obj	_	_
27	zmęczonym	_	_	_	_	0	_	_	_
28	spojrzeniem	spojrzenie	NOUN	subst:sg:inst:n:ncol	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	25	comp:obl	_	SpaceAfter=No
29	,	_	_	_	_	0	_	_	_
30	tam	_	_	_	_	0	_	_	_
31	właśnie	_	_	_	_	0	_	_	_
32	na	_	_	_	_	0	_	_	_
33	swego	_	_	_	_	0	_	_	_
34	odkrywcę	_	_	_	_	0	_	_	_
35	od	_	_	_	_	0	_	_	_
36	stuleci	_	_	_	_	0	_	_	_
37	wyczekuje	_	_	_	_	0	_	_	_
38	niecierpliwie	_	_	_	_	0	_	_	_
39	i	_	_	_	_	0	_	_	_
40	z	_	_	_	_	0	_	_	_
41	nie	_	_	_	_	0	_	_	_
42	gasnącą	_	_	_	_	0	_	_	_
43	nadzieją	_	_	_	_	0	_	_	_
44	staropruska	_	_	_	_	0	_	_	_
45	baba	_	_	_	_	0	_	_	_
46	,	_	_	_	_	0	_	_	_
47	pogański	_	_	_	_	0	_	_	_
48	idol	_	_	_	_	0	_	_	_
49	,	_	_	_	_	0	_	_	_
50	który	_	_	_	_	0	_	_	_
51	tak	_	_	_	_	0	_	_	_
52	wiele	_	_	_	_	0	_	_	_
53	ma	_	_	_	_	0	_	_	_
54	nam	_	_	_	_	0	_	_	_
55	do	_	_	_	_	0	_	_	_
56	powiedzenia	_	_	_	_	0	_	_	_
57	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	-	_	_	_	_	0	_	_	_
2	Ja	ja	PRON	ppron12:sg:nom:f:pri	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	subj	_	_
3	***go***	on	PRON	ppron3:sg:gen:m1:ter:nakc:npraep	Animacy=Hum|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PrepCase=Npr|PronType=Prs|Variant=Short	6	comp:obj	_	_
4	naprawdę	naprawdę	PART	part	_	6	mod@emph	_	_
5	nie	nie	PART	part	Polarity=Neg	6	mod@neg	_	_
6	kocham	kochać	VERB	fin:sg:pri:imperf	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
7	-	_	_	_	_	0	_	_	_
8	zapewniła	_	_	_	_	0	_	_	_
9	m	_	_	_	_	0	_	_	_
10	.	_	_	_	_	0	_	_	_