Back to Polish-PDB page
Examples from test data of pl_pdb
There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
1 - _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Jajeczny _ _ _ _ 0 _ _ _
3 , _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***ja*** ja PRON ppron12:sg:nom:m1:pri Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 subj _ _
5 ci _ _ _ _ 0 _ _ _
6 mówię mówić VERB fin:sg:pri:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 że _ _ _ _ 0 _ _ _
9 nie _ _ _ _ 0 _ _ _
10 masz _ _ _ _ 0 _ _ _
11 świadków _ _ _ _ 0 _ _ _
12 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Inni _ _ _ _ 0 _ _ _
2 darczyńcy _ _ _ _ 0 _ _ _
3 powinni _ _ _ _ 0 _ _ _
4 przyjąć _ _ _ _ 0 _ _ _
5 podobnie _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ambitne _ _ _ _ 0 _ _ _
7 cele _ _ _ _ 0 _ _ _
8 w _ _ _ _ 0 _ _ _
9 zakresie _ _ _ _ 0 _ _ _
10 wzrostu _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ODA _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 a _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ***my*** my PRON ppron12:pl:nom:m1:pri Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 15 subj _ _
15 musimy musieć VERB fin:pl:pri:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
16 wzywać _ _ _ _ 0 _ _ _
17 całą _ _ _ _ 0 _ _ _
18 społeczność _ _ _ _ 0 _ _ _
19 darczyńców _ _ _ _ 0 _ _ _
20 , _ _ _ _ 0 _ _ _
21 aby _ _ _ _ 0 _ _ _
22 dotrzymywali _ _ _ _ 0 _ _ _
23 swoich _ _ _ _ 0 _ _ _
24 zobowiązań _ _ _ _ 0 _ _ _
25 pod _ _ _ _ 0 _ _ _
26 względem _ _ _ _ 0 _ _ _
27 wielkości _ _ _ _ 0 _ _ _
28 i _ _ _ _ 0 _ _ _
29 skuteczności _ _ _ _ 0 _ _ _
30 pomocy _ _ _ _ 0 _ _ _
31 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Na _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ile _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***ono*** on PRON ppron3:sg:nom:n:ter:akc:npraep Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PrepCase=Npr|PronType=Prs|Variant=Long 4 subj _ _
4 kształtuje kształtować VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 twój _ _ _ _ 0 _ _ _
6 obraz _ _ _ _ 0 _ _ _
7 samego _ _ _ _ 0 _ _ _
8 siebie _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ? _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Wspomniane _ _ _ _ 0 _ _ _
2 już _ _ _ _ 0 _ _ _
3 tutaj _ _ _ _ 0 _ _ _
4 nierozłączki _ _ _ _ 0 _ _ _
5 - _ _ _ _ 0 _ _ _
6 występują występować VERB fin:pl:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 ***one*** on PRON ppron3:pl:nom:f:ter:akc:npraep Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PrepCase=Npr|PronType=Prs|Variant=Long 6 subj _ _
8 w _ _ _ _ 0 _ _ _
9 kilkunastu _ _ _ _ 0 _ _ _
10 gatunkach _ _ _ _ 0 _ _ _
11 - _ _ _ _ 0 _ _ _
12 są _ _ _ _ 0 _ _ _
13 obok _ _ _ _ 0 _ _ _
14 papużek _ _ _ _ 0 _ _ _
15 falistych _ _ _ _ 0 _ _ _
16 najmniej _ _ _ _ 0 _ _ _
17 kłopotliwymi _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ptakami _ _ _ _ 0 _ _ _
19 w _ _ _ _ 0 _ _ _
20 chowie _ _ _ _ 0 _ _ _
21 domowym _ _ _ _ 0 _ _ _
22 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Obecnie _ _ _ _ 0 _ _ _
2 analizują analizować VERB fin:pl:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 ***oni*** on PRON ppron3:pl:nom:m1:ter:akc:npraep Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PrepCase=Npr|PronType=Prs|Variant=Long 2 subj _ _
4 przyczyny _ _ _ _ 0 _ _ _
5 swej _ _ _ _ 0 _ _ _
6 klęski _ _ _ _ 0 _ _ _
7 i _ _ _ _ 0 _ _ _
8 szukają _ _ _ _ 0 _ _ _
9 wyjścia _ _ _ _ 0 _ _ _
10 z _ _ _ _ 0 _ _ _
11 sytuacji _ _ _ _ 0 _ _ _
12 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ale _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***oni*** on PRON ppron3:pl:nom:m1:ter:akc:npraep Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PrepCase=Npr|PronType=Prs|Variant=Long 4 subj _ _
3 nie _ _ _ _ 0 _ _ _
4 mają mieć VERB fin:pl:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 Balcerowiczów _ _ _ _ 0 _ _ _
6 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Jest _ _ _ _ 0 _ _ _
2 to _ _ _ _ 0 _ _ _
3 bardzo _ _ _ _ 0 _ _ _
4 dobra _ _ _ _ 0 _ _ _
5 formuła _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 bo _ _ _ _ 0 _ _ _
8 myślę _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 że _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ma mieć VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
12 ***ona*** on PRON ppron3:sg:nom:f:ter:akc:npraep Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PrepCase=Npr|PronType=Prs|Variant=Long 11 subj _ _
13 aktywizować _ _ _ _ 0 _ _ _
14 młodego _ _ _ _ 0 _ _ _
15 człowieka _ _ _ _ 0 _ _ _
16 do _ _ _ _ 0 _ _ _
17 tego _ _ _ _ 0 _ _ _
18 , _ _ _ _ 0 _ _ _
19 aby _ _ _ _ 0 _ _ _
20 bardziej _ _ _ _ 0 _ _ _
21 zaangażował _ _ _ _ 0 _ _ _
22 się _ _ _ _ 0 _ _ _
23 w _ _ _ _ 0 _ _ _
24 szukanie _ _ _ _ 0 _ _ _
25 pracy _ _ _ _ 0 _ _ _
26 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Świetnie _ _ _ _ 0 _ _ _
2 , _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ale _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***my*** my PRON ppron12:pl:nom:m1:pri Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 subj _ _
5 chcemy chcieć VERB fin:pl:pri:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 całej _ _ _ _ 0 _ _ _
7 waszej _ _ _ _ 0 _ _ _
8 forsy _ _ _ _ 0 _ _ _
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Pytanie _ _ _ _ 0 _ _ _
2 podejmują _ _ _ _ 0 _ _ _
3 tłumy _ _ _ _ 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 wołanie _ _ _ _ 0 _ _ _
6 przemienia _ _ _ _ 0 _ _ _
7 się _ _ _ _ 0 _ _ _
8 w _ _ _ _ 0 _ _ _
9 skandowany _ _ _ _ 0 _ _ _
10 grzmot _ _ _ _ 0 _ _ _
11 : _ _ _ _ 0 _ _ _
12 „ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ***My*** my PRON ppron12:pl:nom:m1:pri Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 15 subj _ _
14 – _ _ _ _ 0 _ _ _
15 chcemy chcieć VERB fin:pl:pri:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
16 – _ _ _ _ 0 _ _ _
17 Londynu _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ! _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ! _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ! _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ” _ _ _ _ 0 _ _ _
1 A _ _ _ _ 0 _ _ _
2 wtedy _ _ _ _ 0 _ _ _
3 skorzystali _ _ _ _ 0 _ _ _
4 by _ _ _ _ 0 _ _ _
5 śmy być AUX aglt:pl:pri:imperf:nwok Aspect=Imp|Clitic=Yes|Number=Plur|Person=1|Variant=Short 0 _ _ _
6 i _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***my*** my PRON ppron12:pl:nom:m1:pri Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 subj _ _
8 - _ _ _ _ 0 _ _ _
9 dodaje _ _ _ _ 0 _ _ _
10 prof _ _ _ _ 0 _ _ _
11 . _ _ _ _ 0 _ _ _
12 Michałek _ _ _ _ 0 _ _ _
13 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 - _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Dlaczego _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***ona*** on PRON ppron3:sg:nom:f:ter:akc:npraep Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PrepCase=Npr|PronType=Prs|Variant=Long 7 parataxis@obj _ SpaceAfter=No
4 ? _ _ _ _ 0 _ _ _
5 - _ _ _ _ 0 _ _ _
6 zapytał _ _ _ _ 0 _ _ _
7 em być AUX aglt:sg:pri:imperf:wok Aspect=Imp|Clitic=Yes|Number=Sing|Person=1|Variant=Long 0 _ _ _
8 . _ _ _ _ 0 _ _ _