Back to Polish-PDB page
Examples from test data of pl_pdb
There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
1 Wróćmy wrócić VERB impt:pl:pri:perf Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 jeszcze jeszcze PART part _ 1 mod@emph _ _
3 do do ADP prep:gen AdpType=Prep 1 comp:obl _ Case=Gen
4 krótkiego _ _ _ _ 0 _ _ _
5 dialogu _ _ _ _ 0 _ _ _
6 pomiędzy _ _ _ _ 0 _ _ _
7 śniącym _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 a _ _ _ _ 0 _ _ _
10 małym _ _ _ _ 0 _ _ _
11 chłopcem _ _ _ _ 0 _ _ _
12 : _ _ _ _ 0 _ _ _
13 - _ _ _ _ 0 _ _ _
14 Co _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ty _ _ _ _ 0 _ _ _
16 tu _ _ _ _ 0 _ _ _
17 robisz _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ? _ _ _ _ 0 _ _ _
19 - _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ***pyta*** pytać VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _
21 śniący _ _ _ _ 0 _ _ _
22 . . PUNCT interp PunctType=Peri 1 punct _ _
1 - - PUNCT interp PunctType=Hyph 2 punct _ _
2 Wracamy wracać VERB fin:pl:pri:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 już już PART part _ 2 mod@emph _ SpaceAfter=No
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 sakwy _ _ _ _ 0 _ _ _
6 całe _ _ _ _ 0 _ _ _
7 zapełnione _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***są*** być AUX fin:pl:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _
9 czereśniami _ _ _ _ 0 _ _ _
10 - _ _ _ _ 0 _ _ _
11 palce _ _ _ _ 0 _ _ _
12 lizać _ _ _ _ 0 _ _ _
13 . . PUNCT interp PunctType=Peri 2 punct _ _
1 Podkreślam podkreślać VERB fin:sg:pri:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 jednak jednak PART part _ 1 mod@emph _ SpaceAfter=No
3 : _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***chodzi*** chodzić VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _
5 o _ _ _ _ 0 _ _ _
6 korektę _ _ _ _ 0 _ _ _
7 obowiązującego _ _ _ _ 0 _ _ _
8 wzoru _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 nie _ _ _ _ 0 _ _ _
11 o _ _ _ _ 0 _ _ _
12 zasadniczą _ _ _ _ 0 _ _ _
13 polemikę _ _ _ _ 0 _ _ _
14 z _ _ _ _ 0 _ _ _
15 nim _ _ _ _ 0 _ _ _
16 . . PUNCT interp PunctType=Peri 1 punct _ _
Counter Examples
1 Chyba chyba PART part _ 2 mod@emph _ _
2 trafia trafiać VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 mnie ja PRON ppron12:sg:acc:m1:pri:akc Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Variant=Long 2 comp:obj _ _
4 w w ADP prep:acc:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 2 udep _ Case=Acc
5 jakieś _ _ _ _ 0 _ _ _
6 czułe _ _ _ _ 0 _ _ _
7 miejsce _ _ _ _ 0 _ _ _
8 - _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***jest*** być VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _
10 w _ _ _ _ 0 _ _ _
11 nim _ _ _ _ 0 _ _ _
12 tyle _ _ _ _ 0 _ _ _
13 finezji _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ciepła _ _ _ _ 0 _ _ _
16 , _ _ _ _ 0 _ _ _
17 prawdy _ _ _ _ 0 _ _ _
18 . . PUNCT interp PunctType=Peri 2 punct _ _