Back to Polish-PDB page
Agreement in Tense
Rules NOT ACTIVE for this Leaf:
- dependent's head is not a VERB with Person= 1
- dependent with Aspect= Perf
- dependent's head is not a VERB with Person= 3
- dependent is not the= conjunct
Examples
1 Sugerowała _ _ _ _ 0 _ _ _
2 , _ _ _ _ 0 _ _ _
3 że _ _ _ _ 0 _ _ _
4 przed _ _ _ _ 0 _ _ _
5 egzaminem _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***można*** można VERB pred Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbType=Quasi 7 comp:aux _ _
7 było być AUX praet:sg:n:imperf Aspect=Imp|Gender=Neut|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 kupić _ _ _ _ 0 _ _ _
9 testy _ _ _ _ 0 _ _ _
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 W _ _ _ _ 0 _ _ _
2 następnym _ _ _ _ 0 _ _ _
3 oknie _ _ _ _ 0 _ _ _
4 będzie być AUX bedzie:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 ***można*** można VERB pred Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbType=Quasi 4 comp:aux _ _
6 samodzielnie _ _ _ _ 0 _ _ _
7 skonfigurować _ _ _ _ 0 _ _ _
8 menu _ _ _ _ 0 _ _ _
9 bootmanagera _ _ _ _ 0 _ _ _
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 – _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Skąd _ _ _ _ 0 _ _ _
3 pan _ _ _ _ 0 _ _ _
4 je _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***ma*** mieć VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 parataxis@obj _ SpaceAfter=No
6 ? _ _ _ _ 0 _ _ _
7 – _ _ _ _ 0 _ _ _
8 spytała spytać VERB praet:sg:f:perf Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 nieśmiało _ _ _ _ 0 _ _ _
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 - _ _ _ _ 0 _ _ _
2 A _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***ma*** mieć VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 parataxis@obj _ _
4 pan _ _ _ _ 0 _ _ _
5 jakąś _ _ _ _ 0 _ _ _
6 kontrpropozycję _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ? _ _ _ _ 0 _ _ _
8 - _ _ _ _ 0 _ _ _
9 spytał spytać VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 Jerzy _ _ _ _ 0 _ _ _
11 K _ _ _ _ 0 _ _ _
12 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Będę być AUX bedzie:sg:pri:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin 0 _ _ _
2 teraz _ _ _ _ 0 _ _ _
3 kontynuowała _ _ _ _ 0 _ _ _
4 moje _ _ _ _ 0 _ _ _
5 wystąpienie _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***mówiąc*** mówić VERB pcon:imperf Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act 1 mod _ _
7 po _ _ _ _ 0 _ _ _
8 angielsku _ _ _ _ 0 _ _ _
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Kto _ _ _ _ 0 _ _ _
2 by _ _ _ _ 0 _ _ _
3 uwierzył _ _ _ _ 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 że _ _ _ _ 0 _ _ _
6 kiedykolwiek _ _ _ _ 0 _ _ _
7 będziemy być AUX bedzie:pl:pri:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 się _ _ _ _ 0 _ _ _
9 chlubić _ _ _ _ 0 _ _ _
10 kopalniami _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 nie _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ***mówiąc*** mówić VERB pcon:imperf Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act 7 mod _ _
14 o _ _ _ _ 0 _ _ _
15 obiektach _ _ _ _ 0 _ _ _
16 PKP _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ? _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ukończyły ukończyć VERB praet:pl:f:perf Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 wyścig _ _ _ _ 0 _ _ _
3 razem _ _ _ _ 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***trzymając*** trzymać VERB pcon:imperf Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act 1 mod _ _
6 się _ _ _ _ 0 _ _ _
7 za _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ręce _ _ _ _ 0 _ _ _
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Odchodząc*** odchodzić VERB pcon:imperf Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act 3 mod _ SpaceAfter=No
2 , _ _ _ _ 0 _ _ _
3 rzuciła rzucić VERB praet:sg:f:perf Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 jeszcze _ _ _ _ 0 _ _ _
5 : _ _ _ _ 0 _ _ _
6 - _ _ _ _ 0 _ _ _
7 I _ _ _ _ 0 _ _ _
8 dzięki _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 że _ _ _ _ 0 _ _ _
11 się _ _ _ _ 0 _ _ _
12 zgodził _ _ _ _ 0 _ _ _
13 eś _ _ _ _ 0 _ _ _
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 - _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Tereska _ _ _ _ 0 _ _ _
3 nie _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***zasługuje*** zasługiwać VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 parataxis@obj _ _
5 na _ _ _ _ 0 _ _ _
6 żadne _ _ _ _ 0 _ _ _
7 prezenty _ _ _ _ 0 _ _ _
8 - _ _ _ _ 0 _ _ _
9 oświadczyła oświadczyć VERB praet:sg:f:perf Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 nauczycielka _ _ _ _ 0 _ _ _
11 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Przykrywamy _ _ _ _ 0 _ _ _
2 go _ _ _ _ 0 _ _ _
3 , _ _ _ _ 0 _ _ _
4 a _ _ _ _ 0 _ _ _
5 po _ _ _ _ 0 _ _ _
6 godzinie _ _ _ _ 0 _ _ _
7 okrytego _ _ _ _ 0 _ _ _
8 przenosimy _ _ _ _ 0 _ _ _
9 na _ _ _ _ 0 _ _ _
10 inne _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 także _ _ _ _ 0 _ _ _
13 wygrzane _ _ _ _ 0 _ _ _
14 łóżko _ _ _ _ 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 gdzie _ _ _ _ 0 _ _ _
17 nadal _ _ _ _ 0 _ _ _
18 będzie być AUX bedzie:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin 0 _ _ _
19 się _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ***pocił*** pocić VERB praet:sg:m1:imperf Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 comp:aux _ SpaceAfter=No
21 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 ***To*** to AUX pred Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbType=Quasi 2 comp:aux _ _
2 są być AUX fin:pl:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 oczywistości _ _ _ _ 0 _ _ _
4 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 - _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Co _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***to*** to AUX pred Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbType=Quasi 4 comp:aux _ _
4 jest być AUX fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 ? _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Uwzględniając*** uwzględniać VERB pcon:imperf Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act 14 mod _ _
2 jednak _ _ _ _ 0 _ _ _
3 powody _ _ _ _ 0 _ _ _
4 wyrażone _ _ _ _ 0 _ _ _
5 w _ _ _ _ 0 _ _ _
6 motywie _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ( _ _ _ _ 0 _ _ _
8 67 _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ) _ _ _ _ 0 _ _ _
10 powyżej _ _ _ _ 0 _ _ _
11 trendów _ _ _ _ 0 _ _ _
12 tych _ _ _ _ 0 _ _ _
13 nie _ _ _ _ 0 _ _ _
14 można można VERB pred Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbType=Quasi 0 _ _ _
15 uznać _ _ _ _ 0 _ _ _
16 za _ _ _ _ 0 _ _ _
17 reprezentatywne _ _ _ _ 0 _ _ _
18 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Na _ _ _ _ 0 _ _ _
2 dźwiek _ _ _ _ 0 _ _ _
3 tego _ _ _ _ 0 _ _ _
4 nazwiska _ _ _ _ 0 _ _ _
5 burzyła _ _ _ _ 0 _ _ _
6 się _ _ _ _ 0 _ _ _
7 krew _ _ _ _ 0 _ _ _
8 kilku _ _ _ _ 0 _ _ _
9 osobistości _ _ _ _ 0 _ _ _
10 z _ _ _ _ 0 _ _ _
11 okolic _ _ _ _ 0 _ _ _
12 Mszany _ _ _ _ 0 _ _ _
13 Dolnej _ _ _ _ 0 _ _ _
14 i _ _ _ _ 0 _ _ _
15 nie _ _ _ _ 0 _ _ _
16 dziwota _ _ _ _ 0 _ _ _
17 , _ _ _ _ 0 _ _ _
18 że _ _ _ _ 0 _ _ _
19 uciekinier _ _ _ _ 0 _ _ _
20 nie _ _ _ _ 0 _ _ _
21 szukał _ _ _ _ 0 _ _ _
22 kryjówki _ _ _ _ 0 _ _ _
23 blisko _ _ _ _ 0 _ _ _
24 domu _ _ _ _ 0 _ _ _
25 , _ _ _ _ 0 _ _ _
26 lecz _ _ _ _ 0 _ _ _
27 bez _ _ _ _ 0 _ _ _
28 butów _ _ _ _ 0 _ _ _
29 szwendał szwendać VERB praet:sg:m1:imperf Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
30 się _ _ _ _ 0 _ _ _
31 nocami _ _ _ _ 0 _ _ _
32 po _ _ _ _ 0 _ _ _
33 opłotkach _ _ _ _ 0 _ _ _
34 Limanowej _ _ _ _ 0 _ _ _
35 , _ _ _ _ 0 _ _ _
36 co _ _ _ _ 0 _ _ _
37 ***musiało*** musieć VERB praet:sg:n:imperf Aspect=Imp|Gender=Neut|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 mod@relcl _ _
38 zwrócić _ _ _ _ 0 _ _ _
39 uwagę _ _ _ _ 0 _ _ _
40 tubylców _ _ _ _ 0 _ _ _
41 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 - _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***Mówili*** mówić VERB praet:pl:m1:imperf Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 parataxis@obj _ SpaceAfter=No
3 , _ _ _ _ 0 _ _ _
4 że _ _ _ _ 0 _ _ _
5 dopiero _ _ _ _ 0 _ _ _
6 na _ _ _ _ 0 _ _ _
7 wieczór _ _ _ _ 0 _ _ _
8 . _ _ _ _ 0 _ _ _
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _
11 - _ _ _ _ 0 _ _ _
12 Tola _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ugryzła ugryźć VERB praet:sg:f:perf Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
14 się _ _ _ _ 0 _ _ _
15 w _ _ _ _ 0 _ _ _
16 język _ _ _ _ 0 _ _ _
17 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Czy _ _ _ _ 0 _ _ _
2 kiedy _ _ _ _ 0 _ _ _
3 po _ _ _ _ 0 _ _ _
4 raz _ _ _ _ 0 _ _ _
5 pierwszy _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***szedł*** iść VERB praet:sg:m1:imperf Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 mod _ _
7 do _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Jacka _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Kuronia _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 śniło śnić VERB praet:sg:n:imperf Aspect=Imp|Gender=Neut|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
12 mu _ _ _ _ 0 _ _ _
13 się _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 że _ _ _ _ 0 _ _ _
16 właśnie _ _ _ _ 0 _ _ _
17 stawia _ _ _ _ 0 _ _ _
18 pierwsze _ _ _ _ 0 _ _ _
19 kroki _ _ _ _ 0 _ _ _
20 na _ _ _ _ 0 _ _ _
21 drodze _ _ _ _ 0 _ _ _
22 do _ _ _ _ 0 _ _ _
23 najbardziej _ _ _ _ 0 _ _ _
24 prestiżowej _ _ _ _ 0 _ _ _
25 amerykańskiej _ _ _ _ 0 _ _ _
26 nagrody _ _ _ _ 0 _ _ _
27 dziennikarskiej _ _ _ _ 0 _ _ _
28 - _ _ _ _ 0 _ _ _
29 Pulitzera _ _ _ _ 0 _ _ _
30 - _ _ _ _ 0 _ _ _
31 którą _ _ _ _ 0 _ _ _
32 otrzyma _ _ _ _ 0 _ _ _
33 za _ _ _ _ 0 _ _ _
34 swoje _ _ _ _ 0 _ _ _
35 korespondencje _ _ _ _ 0 _ _ _
36 z _ _ _ _ 0 _ _ _
37 Polski _ _ _ _ 0 _ _ _
38 w _ _ _ _ 0 _ _ _
39 roku _ _ _ _ 0 _ _ _
40 1982 _ _ _ _ 0 _ _ _
41 ? _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Gdy _ _ _ _ 0 _ _ _
2 turysta _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***dzwoni*** dzwonić VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 mod _ _
4 lub _ _ _ _ 0 _ _ _
5 faksuje _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 że _ _ _ _ 0 _ _ _
8 chce _ _ _ _ 0 _ _ _
9 wynająć _ _ _ _ 0 _ _ _
10 pokój _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 odpytywany _ _ _ _ 0 _ _ _
13 jest być AUX fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
14 przez _ _ _ _ 0 _ _ _
15 pracownika _ _ _ _ 0 _ _ _
16 biura _ _ _ _ 0 _ _ _
17 stowarzyszenia _ _ _ _ 0 _ _ _
18 , _ _ _ _ 0 _ _ _
19 czego _ _ _ _ 0 _ _ _
20 oczekuje _ _ _ _ 0 _ _ _
21 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Sceniczny _ _ _ _ 0 _ _ _
2 utwór _ _ _ _ 0 _ _ _
3 muzyczny _ _ _ _ 0 _ _ _
4 o _ _ _ _ 0 _ _ _
5 charakterze _ _ _ _ 0 _ _ _
6 rozrywkowym _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 w _ _ _ _ 0 _ _ _
9 którym _ _ _ _ 0 _ _ _
10 fragmenty _ _ _ _ 0 _ _ _
11 śpiewane _ _ _ _ 0 _ _ _
12 i _ _ _ _ 0 _ _ _
13 instrumentalne _ _ _ _ 0 _ _ _
14 przeplatane _ _ _ _ 0 _ _ _
15 są _ _ _ _ 0 _ _ _
16 scenami _ _ _ _ 0 _ _ _
17 mówionymi _ _ _ _ 0 _ _ _
18 i _ _ _ _ 0 _ _ _
19 układami _ _ _ _ 0 _ _ _
20 tanecznymi _ _ _ _ 0 _ _ _
21 - _ _ _ _ 0 _ _ _
22 oto oto VERB pred Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbType=Quasi 0 _ _ _
23 jak _ _ _ _ 0 _ _ _
24 ***definiuje*** definiować VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 subj _ _
25 operetkę _ _ _ _ 0 _ _ _
26 Słownik _ _ _ _ 0 _ _ _
27 Języka _ _ _ _ 0 _ _ _
28 Polskiego _ _ _ _ 0 _ _ _
29 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Nie _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***kusząc*** kusić VERB pcon:imperf Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act 11 mod _ _
3 się _ _ _ _ 0 _ _ _
4 o _ _ _ _ 0 _ _ _
5 rozstrzyganie _ _ _ _ 0 _ _ _
6 tej _ _ _ _ 0 _ _ _
7 złożonej _ _ _ _ 0 _ _ _
8 sprawy _ _ _ _ 0 _ _ _
9 technicznej _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 trzeba trzeba VERB pred Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbType=Quasi 0 _ _ _
12 stwierdzić _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 że _ _ _ _ 0 _ _ _
15 zaważyła _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ona _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ujemnie _ _ _ _ 0 _ _ _
18 na _ _ _ _ 0 _ _ _
19 polskim _ _ _ _ 0 _ _ _
20 udziale _ _ _ _ 0 _ _ _
21 festiwalowym _ _ _ _ 0 _ _ _
22 , _ _ _ _ 0 _ _ _
23 o _ _ _ _ 0 _ _ _
24 czym _ _ _ _ 0 _ _ _
25 będzie _ _ _ _ 0 _ _ _
26 mowa _ _ _ _ 0 _ _ _
27 później _ _ _ _ 0 _ _ _
28 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Czy _ _ _ _ 0 _ _ _
2 w _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ogóle _ _ _ _ 0 _ _ _
4 wiesz wiedzieć VERB fin:sg:sec:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 co _ _ _ _ 0 _ _ _
7 to _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***jest*** być AUX fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 comp:obj _ SpaceAfter=No
9 ? _ _ _ _ 0 _ _ _