Back to Polish-PDB page
Examples from test data of pl_pdb
There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
1 - _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***Będąc*** być AUX pcon:imperf Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act 4 udep _ _
3 urzędnikiem _ _ _ _ 0 _ _ _
4 mogę móc VERB fin:sg:pri:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 się _ _ _ _ 0 _ _ _
6 czuć _ _ _ _ 0 _ _ _
7 na _ _ _ _ 0 _ _ _
8 tyle _ _ _ _ 0 _ _ _
9 silny _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 na _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ile _ _ _ _ 0 _ _ _
13 pozwala _ _ _ _ 0 _ _ _
14 mi _ _ _ _ 0 _ _ _
15 prawo _ _ _ _ 0 _ _ _
16 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Być _ _ _ _ 0 _ _ _
2 może _ _ _ _ 0 _ _ _
3 bowiem _ _ _ _ 0 _ _ _
4 właśnie _ _ _ _ 0 _ _ _
5 w _ _ _ _ 0 _ _ _
6 tym _ _ _ _ 0 _ _ _
7 momencie _ _ _ _ 0 _ _ _
8 gdy _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***idąc*** iść VERB pcon:imperf Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act 12 mod _ _
10 polną _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ścieżką _ _ _ _ 0 _ _ _
12 mijamy mijać VERB fin:pl:pri:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
13 stos _ _ _ _ 0 _ _ _
14 kamieni _ _ _ _ 0 _ _ _
15 usypany _ _ _ _ 0 _ _ _
16 na _ _ _ _ 0 _ _ _
17 pograniczu _ _ _ _ 0 _ _ _
18 pól _ _ _ _ 0 _ _ _
19 , _ _ _ _ 0 _ _ _
20 gdy _ _ _ _ 0 _ _ _
21 zapatrzeni _ _ _ _ 0 _ _ _
22 w _ _ _ _ 0 _ _ _
23 horyzont _ _ _ _ 0 _ _ _
24 ledwie _ _ _ _ 0 _ _ _
25 omiatamy _ _ _ _ 0 _ _ _
26 go _ _ _ _ 0 _ _ _
27 zmęczonym _ _ _ _ 0 _ _ _
28 spojrzeniem _ _ _ _ 0 _ _ _
29 , _ _ _ _ 0 _ _ _
30 tam _ _ _ _ 0 _ _ _
31 właśnie _ _ _ _ 0 _ _ _
32 na _ _ _ _ 0 _ _ _
33 swego _ _ _ _ 0 _ _ _
34 odkrywcę _ _ _ _ 0 _ _ _
35 od _ _ _ _ 0 _ _ _
36 stuleci _ _ _ _ 0 _ _ _
37 wyczekuje _ _ _ _ 0 _ _ _
38 niecierpliwie _ _ _ _ 0 _ _ _
39 i _ _ _ _ 0 _ _ _
40 z _ _ _ _ 0 _ _ _
41 nie _ _ _ _ 0 _ _ _
42 gasnącą _ _ _ _ 0 _ _ _
43 nadzieją _ _ _ _ 0 _ _ _
44 staropruska _ _ _ _ 0 _ _ _
45 baba _ _ _ _ 0 _ _ _
46 , _ _ _ _ 0 _ _ _
47 pogański _ _ _ _ 0 _ _ _
48 idol _ _ _ _ 0 _ _ _
49 , _ _ _ _ 0 _ _ _
50 który _ _ _ _ 0 _ _ _
51 tak _ _ _ _ 0 _ _ _
52 wiele _ _ _ _ 0 _ _ _
53 ma _ _ _ _ 0 _ _ _
54 nam _ _ _ _ 0 _ _ _
55 do _ _ _ _ 0 _ _ _
56 powiedzenia _ _ _ _ 0 _ _ _
57 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 J _ _ _ _ 0 _ _ _
2 . _ _ _ _ 0 _ _ _
3 T _ _ _ _ 0 _ _ _
4 . _ _ _ _ 0 _ _ _
5 : _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***Sięgając*** sięgać VERB pcon:imperf Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act 9 mod _ _
7 głębiej _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 widzę widzieć VERB fin:sg:pri:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 nie _ _ _ _ 0 _ _ _
11 tylko _ _ _ _ 0 _ _ _
12 religijny _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ale _ _ _ _ 0 _ _ _
15 i _ _ _ _ 0 _ _ _
16 kulturowy _ _ _ _ 0 _ _ _
17 problem _ _ _ _ 0 _ _ _
18 wolności _ _ _ _ 0 _ _ _
19 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Nie _ _ _ _ 0 _ _ _
2 wiem wiedzieć VERB fin:sg:pri:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 , _ _ _ _ 0 _ _ _
4 czy _ _ _ _ 0 _ _ _
5 rozwiązanie _ _ _ _ 0 _ _ _
6 parlamentu _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***to*** to AUX pred Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbType=Quasi 2 comp:obj _ _
8 dobry _ _ _ _ 0 _ _ _
9 pomysł _ _ _ _ 0 _ _ _
10 na _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ich _ _ _ _ 0 _ _ _
12 rozwiązanie _ _ _ _ 0 _ _ _
13 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 - _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Ale _ _ _ _ 0 _ _ _
3 nie _ _ _ _ 0 _ _ _
4 wiem wiedzieć VERB fin:sg:pri:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 czy _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***nadaję*** nadawać VERB fin:sg:pri:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 comp:obj _ _
8 się _ _ _ _ 0 _ _ _
9 do _ _ _ _ 0 _ _ _
10 prowadzenia _ _ _ _ 0 _ _ _
11 własnego _ _ _ _ 0 _ _ _
12 interesu _ _ _ _ 0 _ _ _
13 - _ _ _ _ 0 _ _ _
14 wyznaje _ _ _ _ 0 _ _ _
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Opracowując*** opracowywać VERB pcon:imperf Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act 6 mod _ _
2 krajowe _ _ _ _ 0 _ _ _
3 programy _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ograniczania _ _ _ _ 0 _ _ _
5 nowotworów _ _ _ _ 0 _ _ _
6 możemy móc VERB fin:pl:pri:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 zmniejszyć _ _ _ _ 0 _ _ _
8 śmiertelność _ _ _ _ 0 _ _ _
9 raka _ _ _ _ 0 _ _ _
10 aż _ _ _ _ 0 _ _ _
11 o _ _ _ _ 0 _ _ _
12 30 _ _ _ _ 0 _ _ _
13 % _ _ _ _ 0 _ _ _
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Pisząc*** pisać VERB pcon:imperf Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act 5 mod _ _
2 " _ _ _ _ 0 _ _ _
3 dobry _ _ _ _ 0 _ _ _
4 " _ _ _ _ 0 _ _ _
5 odwołuję odwoływać VERB fin:sg:pri:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 sie _ _ _ _ 0 _ _ _
7 do _ _ _ _ 0 _ _ _
8 moralności _ _ _ _ 0 _ _ _
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Albo _ _ _ _ 0 _ _ _
2 to _ _ _ _ 0 _ _ _
3 była _ _ _ _ 0 _ _ _
4 strasznie _ _ _ _ 0 _ _ _
5 obrzydliwa _ _ _ _ 0 _ _ _
6 fasolka _ _ _ _ 0 _ _ _
7 i _ _ _ _ 0 _ _ _
8 wtedy _ _ _ _ 0 _ _ _
9 zrywam _ _ _ _ 0 _ _ _
10 się _ _ _ _ 0 _ _ _
11 z _ _ _ _ 0 _ _ _
12 miejsca _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 podskakuję _ _ _ _ 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 wrzeszczę _ _ _ _ 0 _ _ _
17 , _ _ _ _ 0 _ _ _
18 trzymam trzymać VERB fin:sg:pri:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
19 się _ _ _ _ 0 _ _ _
20 za _ _ _ _ 0 _ _ _
21 usta _ _ _ _ 0 _ _ _
22 , _ _ _ _ 0 _ _ _
23 ***krzycząc*** krzyczeć VERB pcon:imperf Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act 18 mod _ SpaceAfter=No
24 : _ _ _ _ 0 _ _ _
25 „ _ _ _ _ 0 _ _ _
26 Zaraz _ _ _ _ 0 _ _ _
27 będę _ _ _ _ 0 _ _ _
28 haftował _ _ _ _ 0 _ _ _
29 ! _ _ _ _ 0 _ _ _
30 ” _ _ _ _ 0 _ _ _
31 – _ _ _ _ 0 _ _ _
32 to _ _ _ _ 0 _ _ _
33 pewien _ _ _ _ 0 _ _ _
34 sposób _ _ _ _ 0 _ _ _
35 na _ _ _ _ 0 _ _ _
36 aplauz _ _ _ _ 0 _ _ _
37 widowni _ _ _ _ 0 _ _ _
38 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Podsumowując*** podsumowywać VERB pcon:imperf Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act 3 parataxis@insert _ SpaceAfter=No
2 , _ _ _ _ 0 _ _ _
3 wychodzimy wychodzić VERB fin:pl:pri:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 wzbogaceni _ _ _ _ 0 _ _ _
5 o _ _ _ _ 0 _ _ _
6 pewne _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ważne _ _ _ _ 0 _ _ _
8 informacje _ _ _ _ 0 _ _ _
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Doradzając*** doradzać VERB pcon:imperf Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act 4 mod _ _
2 komuś _ _ _ _ 0 _ _ _
3 kreację _ _ _ _ 0 _ _ _
4 zwracam zwracać VERB fin:sg:pri:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 uwagę _ _ _ _ 0 _ _ _
6 na _ _ _ _ 0 _ _ _
7 kolor _ _ _ _ 0 _ _ _
8 jego _ _ _ _ 0 _ _ _
9 oczu _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 karnację _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 włosy _ _ _ _ 0 _ _ _
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 Powtarzam powtarzać VERB fin:sg:pri:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 - _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***będziemy*** być AUX bedzie:pl:pri:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin 1 parataxis@obj _ _
4 rozmawiać _ _ _ _ 0 _ _ _
5 . _ _ _ _ 0 _ _ _