Back to Polish-PDB page
Agreement in Tense
Rules ACTIVE for this Leaf:
- dependent with Aspect= Perf
- dependent's head is a VERB with Person= 3
Rules NOT ACTIVE for this Leaf:
- dependent's head with Aspect= Perf
- dependent is not the= conjunct
Examples
1 Komendant _ _ _ _ 0 _ _ _
2 szpitala _ _ _ _ 0 _ _ _
3 mówi _ _ _ _ 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 że _ _ _ _ 0 _ _ _
6 nie _ _ _ _ 0 _ _ _
7 rozumie rozumieć VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 dlaczego _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***zdecydowano*** zdecydować VERB imps:perf Aspect=Perf|Mood=Ind|Person=0|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 comp:obj _ _
11 się _ _ _ _ 0 _ _ _
12 wieźć _ _ _ _ 0 _ _ _
13 pacjenta _ _ _ _ 0 _ _ _
14 właśnie _ _ _ _ 0 _ _ _
15 do _ _ _ _ 0 _ _ _
16 jego _ _ _ _ 0 _ _ _
17 placówki _ _ _ _ 0 _ _ _
18 , _ _ _ _ 0 _ _ _
19 podczas _ _ _ _ 0 _ _ _
20 gdy _ _ _ _ 0 _ _ _
21 inna _ _ _ _ 0 _ _ _
22 była _ _ _ _ 0 _ _ _
23 bliżej _ _ _ _ 0 _ _ _
24 i _ _ _ _ 0 _ _ _
25 lepiej _ _ _ _ 0 _ _ _
26 przygotowana _ _ _ _ 0 _ _ _
27 do _ _ _ _ 0 _ _ _
28 właściwego _ _ _ _ 0 _ _ _
29 i _ _ _ _ 0 _ _ _
30 szybkiego _ _ _ _ 0 _ _ _
31 zdiagnozowania _ _ _ _ 0 _ _ _
32 chorego _ _ _ _ 0 _ _ _
33 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 - _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Jeszcze _ _ _ _ 0 _ _ _
3 dziś _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***ściągnę*** ściągnąć VERB fin:sg:pri:perf Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 parataxis@obj _ _
5 go _ _ _ _ 0 _ _ _
6 z _ _ _ _ 0 _ _ _
7 sieci _ _ _ _ 0 _ _ _
8 - _ _ _ _ 0 _ _ _
9 przekonuje przekonywać VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 Przemek _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 gimnazjalista _ _ _ _ 0 _ _ _
13 z _ _ _ _ 0 _ _ _
14 Zielonej _ _ _ _ 0 _ _ _
15 Góry _ _ _ _ 0 _ _ _
16 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Nadszedł*** nadejść VERB praet:sg:m3:perf Animacy=Inan|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 parataxis@obj _ _
2 czas _ _ _ _ 0 _ _ _
3 , _ _ _ _ 0 _ _ _
4 aby _ _ _ _ 0 _ _ _
5 śmy _ _ _ _ 0 _ _ _
6 i _ _ _ _ 0 _ _ _
7 takie _ _ _ _ 0 _ _ _
8 potrzeby _ _ _ _ 0 _ _ _
9 respektowali _ _ _ _ 0 _ _ _
10 i _ _ _ _ 0 _ _ _
11 traktowali _ _ _ _ 0 _ _ _
12 poważnie _ _ _ _ 0 _ _ _
13 - _ _ _ _ 0 _ _ _
14 tłumaczy tłumaczyć VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
15 decyzję _ _ _ _ 0 _ _ _
16 włączenia _ _ _ _ 0 _ _ _
17 filmów _ _ _ _ 0 _ _ _
18 pornograficznych _ _ _ _ 0 _ _ _
19 do _ _ _ _ 0 _ _ _
20 repertuaru _ _ _ _ 0 _ _ _
21 domowej _ _ _ _ 0 _ _ _
22 telewizji _ _ _ _ 0 _ _ _
23 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Artykuł _ _ _ _ 0 _ _ _
2 1 _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ma mieć VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 zastosowanie _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***począwszy*** począć VERB pant:perf Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act 3 mod _ _
6 od _ _ _ _ 0 _ _ _
7 dnia _ _ _ _ 0 _ _ _
8 30 _ _ _ _ 0 _ _ _
9 marca _ _ _ _ 0 _ _ _
10 2005 _ _ _ _ 0 _ _ _
11 r _ _ _ _ 0 _ _ _
12 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 - _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Nie _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***spocznę*** spocząć VERB fin:sg:pri:perf Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 parataxis@obj _ SpaceAfter=No
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 dopóki _ _ _ _ 0 _ _ _
6 syn _ _ _ _ 0 _ _ _
7 nie _ _ _ _ 0 _ _ _
8 zostanie _ _ _ _ 0 _ _ _
9 oczyszczony _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ! _ _ _ _ 0 _ _ _
11 - _ _ _ _ 0 _ _ _
12 podnosi podnosić VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
13 głos _ _ _ _ 0 _ _ _
14 Bogdan _ _ _ _ 0 _ _ _
15 Konstanty _ _ _ _ 0 _ _ _
16 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 - _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Pamiętam _ _ _ _ 0 _ _ _
3 jedną _ _ _ _ 0 _ _ _
4 wizytę _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Charczewa _ _ _ _ 0 _ _ _
6 w _ _ _ _ 0 _ _ _
7 naszej _ _ _ _ 0 _ _ _
8 firmie _ _ _ _ 0 _ _ _
9 - _ _ _ _ 0 _ _ _
10 twierdzi twierdzić VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
11 Eugeniusz _ _ _ _ 0 _ _ _
12 Wasiłowski _ _ _ _ 0 _ _ _
13 prezes _ _ _ _ 0 _ _ _
14 Inwestgasu _ _ _ _ 0 _ _ _
15 - _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ***przyprowadził*** przyprowadzić VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 parataxis@obj _ _
17 go _ _ _ _ 0 _ _ _
18 Michałowski _ _ _ _ 0 _ _ _
19 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 W _ _ _ _ 0 _ _ _
2 gabinecie _ _ _ _ 0 _ _ _
3 sadza _ _ _ _ 0 _ _ _
4 na _ _ _ _ 0 _ _ _
5 fotelu _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 siada _ _ _ _ 0 _ _ _
8 obok _ _ _ _ 0 _ _ _
9 i _ _ _ _ 0 _ _ _
10 w _ _ _ _ 0 _ _ _
11 obecności _ _ _ _ 0 _ _ _
12 rodziców _ _ _ _ 0 _ _ _
13 streszcza streszczać VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
14 mu _ _ _ _ 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 co _ _ _ _ 0 _ _ _
17 jej _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ***opowiedzieli*** opowiedzieć VERB praet:pl:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 comp:obj _ SpaceAfter=No
19 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Kupony _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***zostały*** zostać AUX praet:pl:m3:perf Animacy=Inan|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 parataxis@obj _ _
3 wysłane _ _ _ _ 0 _ _ _
4 na _ _ _ _ 0 _ _ _
5 terenie _ _ _ _ 0 _ _ _
6 oddziału _ _ _ _ 0 _ _ _
7 rzeszowskiego _ _ _ _ 0 _ _ _
8 i _ _ _ _ 0 _ _ _
9 katowickiego _ _ _ _ 0 _ _ _
10 - _ _ _ _ 0 _ _ _
11 informuje informować VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
12 Magdalena _ _ _ _ 0 _ _ _
13 Wojciechowska _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 rzeczniczka _ _ _ _ 0 _ _ _
16 Totalizatora _ _ _ _ 0 _ _ _
17 Sportowego _ _ _ _ 0 _ _ _
18 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Już _ _ _ _ 0 _ _ _
2 w _ _ _ _ 0 _ _ _
3 sobotę _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***został*** zostać AUX praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 parataxis@obj _ _
5 przeniesiony _ _ _ _ 0 _ _ _
6 na _ _ _ _ 0 _ _ _
7 oddział _ _ _ _ 0 _ _ _
8 zakaźny _ _ _ _ 0 _ _ _
9 - _ _ _ _ 0 _ _ _
10 informuje informować VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
11 płk _ _ _ _ 0 _ _ _
12 Piotr _ _ _ _ 0 _ _ _
13 Rusecki _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 naczelny _ _ _ _ 0 _ _ _
16 lekarz _ _ _ _ 0 _ _ _
17 Wojska _ _ _ _ 0 _ _ _
18 Polskiego _ _ _ _ 0 _ _ _
19 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 - _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Ale _ _ _ _ 0 _ _ _
3 jak _ _ _ _ 0 _ _ _
4 się _ _ _ _ 0 _ _ _
5 nie _ _ _ _ 0 _ _ _
6 napisze _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 to _ _ _ _ 0 _ _ _
9 też _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***przyjdzie*** przyjść VERB fin:sg:ter:perf Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 parataxis@obj _ _
11 - _ _ _ _ 0 _ _ _
12 uspakaja uspakajać VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
13 Ania _ _ _ _ 0 _ _ _
14 Lorek _ _ _ _ 0 _ _ _
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 Czy _ _ _ _ 0 _ _ _
2 zawsze _ _ _ _ 0 _ _ _
3 tak _ _ _ _ 0 _ _ _
4 będzie być VERB bedzie:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 - _ _ _ _ 0 _ _ _
6 pytam _ _ _ _ 0 _ _ _
7 - _ _ _ _ 0 _ _ _
8 gdy _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***wstaną*** wstać VERB fin:pl:ter:perf Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 mod _ _
10 stąd _ _ _ _ 0 _ _ _
11 i _ _ _ _ 0 _ _ _
12 pójdą _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ? _ _ _ _ 0 _ _ _