Back to Polish-PDB page
Examples from test data of pl_pdb
There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
1 Dotarł dotrzeć VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 em _ _ _ _ 0 _ _ _
3 tu _ _ _ _ 0 _ _ _
4 z _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ogromnymi _ _ _ _ 0 _ _ _
6 problemami _ _ _ _ 0 _ _ _
7 z _ _ _ _ 0 _ _ _
8 odległego _ _ _ _ 0 _ _ _
9 regionu _ _ _ _ 0 _ _ _
10 Unii _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Europejskiej _ _ _ _ 0 _ _ _
12 i _ _ _ _ 0 _ _ _
13 nie _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ***przyjmuję*** przyjmować VERB fin:sg:pri:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _
15 do _ _ _ _ 0 _ _ _
16 wiadomości _ _ _ _ 0 _ _ _
17 odpowiedzi _ _ _ _ 0 _ _ _
18 pana _ _ _ _ 0 _ _ _
19 komisarza _ _ _ _ 0 _ _ _
20 , _ _ _ _ 0 _ _ _
21 że _ _ _ _ 0 _ _ _
22 nie _ _ _ _ 0 _ _ _
23 ma _ _ _ _ 0 _ _ _
24 czasu _ _ _ _ 0 _ _ _
25 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 - _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Zdał zdać VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 em _ _ _ _ 0 _ _ _
4 maturę _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***jestem*** być AUX fin:sg:pri:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _
7 studentem _ _ _ _ 0 _ _ _
8 AWF _ _ _ _ 0 _ _ _
9 w _ _ _ _ 0 _ _ _
10 Katowicach _ _ _ _ 0 _ _ _
11 . _ _ _ _ 0 _ _ _
12 . _ _ _ _ 0 _ _ _
13 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 " _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Na _ _ _ _ 0 _ _ _
3 statku _ _ _ _ 0 _ _ _
4 przegrał przegrać VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 em _ _ _ _ 0 _ _ _
6 w _ _ _ _ 0 _ _ _
7 " _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Bingo _ _ _ _ 0 _ _ _
9 " _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ( _ _ _ _ 0 _ _ _
11 b _ _ _ _ 0 _ _ _
12 . _ _ _ _ 0 _ _ _
13 dobra _ _ _ _ 0 _ _ _
14 gra _ _ _ _ 0 _ _ _
15 hazardowa _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ) _ _ _ _ 0 _ _ _
17 2 _ _ _ _ 0 _ _ _
18 dolary _ _ _ _ 0 _ _ _
19 i _ _ _ _ 0 _ _ _
20 w _ _ _ _ 0 _ _ _
21 tej _ _ _ _ 0 _ _ _
22 chwili _ _ _ _ 0 _ _ _
23 nie _ _ _ _ 0 _ _ _
24 ***mam*** mieć VERB fin:sg:pri:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _
25 już _ _ _ _ 0 _ _ _
26 nic _ _ _ _ 0 _ _ _
27 , _ _ _ _ 0 _ _ _
28 ale _ _ _ _ 0 _ _ _
29 jutro _ _ _ _ 0 _ _ _
30 dostajemy _ _ _ _ 0 _ _ _
31 zaliczkę _ _ _ _ 0 _ _ _
32 " _ _ _ _ 0 _ _ _
33 - _ _ _ _ 0 _ _ _
34 informował _ _ _ _ 0 _ _ _
35 Wacek _ _ _ _ 0 _ _ _
36 rodziców _ _ _ _ 0 _ _ _
37 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 * _ _ _ _ 0 _ _ _
2 " _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Na _ _ _ _ 0 _ _ _
4 dobre _ _ _ _ 0 _ _ _
5 zaczął zacząć VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 em _ _ _ _ 0 _ _ _
7 śpiewać _ _ _ _ 0 _ _ _
8 dopiero _ _ _ _ 0 _ _ _
9 w _ _ _ _ 0 _ _ _
10 grupie _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Blackout _ _ _ _ 0 _ _ _
12 i _ _ _ _ 0 _ _ _
13 wszystko _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 co _ _ _ _ 0 _ _ _
16 umiem _ _ _ _ 0 _ _ _
17 , _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ***zawdzięczam*** zawdzięczać VERB fin:sg:pri:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _
19 Tadeuszowi _ _ _ _ 0 _ _ _
20 Nalepie _ _ _ _ 0 _ _ _
21 " _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ( _ _ _ _ 0 _ _ _
23 Jerzy _ _ _ _ 0 _ _ _
24 Kozłowski _ _ _ _ 0 _ _ _
25 o _ _ _ _ 0 _ _ _
26 swoich _ _ _ _ 0 _ _ _
27 występach _ _ _ _ 0 _ _ _
28 z _ _ _ _ 0 _ _ _
29 zespołem _ _ _ _ 0 _ _ _
30 Nalepy _ _ _ _ 0 _ _ _
31 w _ _ _ _ 0 _ _ _
32 1967 _ _ _ _ 0 _ _ _
33 roku _ _ _ _ 0 _ _ _
34 , _ _ _ _ 0 _ _ _
35 " _ _ _ _ 0 _ _ _
36 Śpiewamy _ _ _ _ 0 _ _ _
37 i _ _ _ _ 0 _ _ _
38 Tańczymy _ _ _ _ 0 _ _ _
39 " _ _ _ _ 0 _ _ _
40 , _ _ _ _ 0 _ _ _
41 lipiec _ _ _ _ 0 _ _ _
42 1970 _ _ _ _ 0 _ _ _
43 ) _ _ _ _ 0 _ _ _
44 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Zawsze _ _ _ _ 0 _ _ _
2 cię _ _ _ _ 0 _ _ _
3 kochał kochać VERB praet:sg:m1:imperf Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 em _ _ _ _ 0 _ _ _
5 i _ _ _ _ 0 _ _ _
6 nadal _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***kocham*** kochać VERB fin:sg:pri:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ SpaceAfter=No
8 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Widział widzieć VERB praet:sg:m1:imperf Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 em _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ich _ _ _ _ 0 _ _ _
4 po _ _ _ _ 0 _ _ _
5 raz _ _ _ _ 0 _ _ _
6 pierwszy _ _ _ _ 0 _ _ _
7 i _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***jestem*** być VERB fin:sg:pri:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _
9 pod _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ogromnym _ _ _ _ 0 _ _ _
11 wrażeniem _ _ _ _ 0 _ _ _
12 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 Inni _ _ _ _ 0 _ _ _
2 darczyńcy _ _ _ _ 0 _ _ _
3 powinni powinien VERB winien:pl:m1:imperf Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbType=Mod|Voice=Act 0 _ _ _
4 przyjąć _ _ _ _ 0 _ _ _
5 podobnie _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ambitne _ _ _ _ 0 _ _ _
7 cele _ _ _ _ 0 _ _ _
8 w _ _ _ _ 0 _ _ _
9 zakresie _ _ _ _ 0 _ _ _
10 wzrostu _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ODA _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 a _ _ _ _ 0 _ _ _
14 my _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ***musimy*** musieć VERB fin:pl:pri:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _
16 wzywać _ _ _ _ 0 _ _ _
17 całą _ _ _ _ 0 _ _ _
18 społeczność _ _ _ _ 0 _ _ _
19 darczyńców _ _ _ _ 0 _ _ _
20 , _ _ _ _ 0 _ _ _
21 aby _ _ _ _ 0 _ _ _
22 dotrzymywali _ _ _ _ 0 _ _ _
23 swoich _ _ _ _ 0 _ _ _
24 zobowiązań _ _ _ _ 0 _ _ _
25 pod _ _ _ _ 0 _ _ _
26 względem _ _ _ _ 0 _ _ _
27 wielkości _ _ _ _ 0 _ _ _
28 i _ _ _ _ 0 _ _ _
29 skuteczności _ _ _ _ 0 _ _ _
30 pomocy _ _ _ _ 0 _ _ _
31 . _ _ _ _ 0 _ _ _