Back to Polish-PDB page
Examples from test data of pl_pdb
There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
1 Byli być AUX praet:pl:m1:imperf Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 może _ _ _ _ 0 _ _ _
3 potężniejsi _ _ _ _ 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ale _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Magwer _ _ _ _ 0 _ _ _
7 nie _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***uważał*** uważać VERB praet:sg:m1:imperf Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _
9 się _ _ _ _ 0 _ _ _
10 za _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ułomka _ _ _ _ 0 _ _ _
12 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 - _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Lasy _ _ _ _ 0 _ _ _
3 były _ _ _ _ 0 _ _ _
4 zawalone _ _ _ _ 0 _ _ _
5 amunicją _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 brat _ _ _ _ 0 _ _ _
8 i _ _ _ _ 0 _ _ _
9 koledzy _ _ _ _ 0 _ _ _
10 znaleźli znaleźć VERB praet:pl:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
11 pocisk _ _ _ _ 0 _ _ _
12 moździerzowy _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ***podpalili*** podpalić VERB praet:pl:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _
15 go _ _ _ _ 0 _ _ _
16 , _ _ _ _ 0 _ _ _
17 pocisk _ _ _ _ 0 _ _ _
18 się _ _ _ _ 0 _ _ _
19 rozerwał _ _ _ _ 0 _ _ _
20 - _ _ _ _ 0 _ _ _
21 opowiada _ _ _ _ 0 _ _ _
22 Jerzy _ _ _ _ 0 _ _ _
23 Żołnierzak _ _ _ _ 0 _ _ _
24 ; _ _ _ _ 0 _ _ _
25 jego _ _ _ _ 0 _ _ _
26 mama _ _ _ _ 0 _ _ _
27 nie _ _ _ _ 0 _ _ _
28 potrafi _ _ _ _ 0 _ _ _
29 o _ _ _ _ 0 _ _ _
30 tym _ _ _ _ 0 _ _ _
31 mówić _ _ _ _ 0 _ _ _
32 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 - _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Przynieść _ _ _ _ 0 _ _ _
3 konsolę _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ? _ _ _ _ 0 _ _ _
5 - _ _ _ _ 0 _ _ _
6 zapytała zapytać VERB praet:sg:f:perf Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 z _ _ _ _ 0 _ _ _
8 pokoju _ _ _ _ 0 _ _ _
9 niewidoczna _ _ _ _ 0 _ _ _
10 Krystyna _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ale _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ***odkrzyknął*** odkrzyknąć VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ SpaceAfter=No
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 że _ _ _ _ 0 _ _ _
16 nie _ _ _ _ 0 _ _ _
17 trzeba _ _ _ _ 0 _ _ _
18 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 - _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Rozmawiał rozmawiać VERB praet:sg:m1:imperf Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 em _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ze _ _ _ _ 0 _ _ _
5 starym _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Mortonem _ _ _ _ 0 _ _ _
7 kilka _ _ _ _ 0 _ _ _
8 razy _ _ _ _ 0 _ _ _
9 i _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***wydał*** wydać VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _
11 mi _ _ _ _ 0 _ _ _
12 się _ _ _ _ 0 _ _ _
13 całkiem _ _ _ _ 0 _ _ _
14 sympatyczny _ _ _ _ 0 _ _ _
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 A _ _ _ _ 0 _ _ _
2 kto _ _ _ _ 0 _ _ _
3 dzisiaj _ _ _ _ 0 _ _ _
4 pluł pluć VERB praet:sg:m1:imperf Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 i _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***łapał*** łapać VERB praet:sg:m1:imperf Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ SpaceAfter=No
7 ? _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Posłał _ _ _ _ 0 _ _ _
2 em _ _ _ _ 0 _ _ _
3 do _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Arasyba _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Wagurę _ _ _ _ 0 _ _ _
6 z _ _ _ _ 0 _ _ _
7 prośbą _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 by _ _ _ _ 0 _ _ _
10 czarownik _ _ _ _ 0 _ _ _
11 dudnił dudnić VERB praet:sg:m1:imperf Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
12 w _ _ _ _ 0 _ _ _
13 bęben _ _ _ _ 0 _ _ _
14 bezustannie _ _ _ _ 0 _ _ _
15 i _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ***głuszył*** głuszyć VERB praet:sg:m1:imperf Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _
17 bicie _ _ _ _ 0 _ _ _
18 Akawojów _ _ _ _ 0 _ _ _
19 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Zjadacz _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Krwi _ _ _ _ 0 _ _ _
3 łapał _ _ _ _ 0 _ _ _
4 się _ _ _ _ 0 _ _ _
5 rozdygotanymi _ _ _ _ 0 _ _ _
6 dłońmi _ _ _ _ 0 _ _ _
7 za _ _ _ _ 0 _ _ _
8 poszarpane _ _ _ _ 0 _ _ _
9 szczękami _ _ _ _ 0 _ _ _
10 Potwora _ _ _ _ 0 _ _ _
11 gardło _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ciemna _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ciecz _ _ _ _ 0 _ _ _
15 bulgotała bulgotać VERB praet:sg:f:imperf Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
16 mu _ _ _ _ 0 _ _ _
17 pomiędzy _ _ _ _ 0 _ _ _
18 palcami _ _ _ _ 0 _ _ _
19 , _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ***wytrzeszczał*** wytrzeszczać VERB praet:sg:m1:imperf Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 conj _ _
21 oczy _ _ _ _ 0 _ _ _
22 na _ _ _ _ 0 _ _ _
23 Cayugę _ _ _ _ 0 _ _ _
24 , _ _ _ _ 0 _ _ _
25 usta _ _ _ _ 0 _ _ _
26 w _ _ _ _ 0 _ _ _
27 bladej _ _ _ _ 0 _ _ _
28 twarzy _ _ _ _ 0 _ _ _
29 miał _ _ _ _ 0 _ _ _
30 jak _ _ _ _ 0 _ _ _
31 drugą _ _ _ _ 0 _ _ _
32 krwawą _ _ _ _ 0 _ _ _
33 ranę _ _ _ _ 0 _ _ _
34 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Polubił polubić VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 Mike'a _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Boona _ _ _ _ 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 który _ _ _ _ 0 _ _ _
6 prowadząc _ _ _ _ 0 _ _ _
7 deskę _ _ _ _ 0 _ _ _
8 towarzyszył _ _ _ _ 0 _ _ _
9 mu _ _ _ _ 0 _ _ _
10 przez _ _ _ _ 0 _ _ _
11 dłuższy _ _ _ _ 0 _ _ _
12 odcinek _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ***chwalił*** chwalić VERB praet:sg:m1:imperf Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _
15 go _ _ _ _ 0 _ _ _
16 przed _ _ _ _ 0 _ _ _
17 Pallusem _ _ _ _ 0 _ _ _
18 za _ _ _ _ 0 _ _ _
19 sprawność _ _ _ _ 0 _ _ _
20 i _ _ _ _ 0 _ _ _
21 starania _ _ _ _ 0 _ _ _
22 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Byli być VERB praet:pl:m1:imperf Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 tacy _ _ _ _ 0 _ _ _
3 , _ _ _ _ 0 _ _ _
4 którzy _ _ _ _ 0 _ _ _
5 w _ _ _ _ 0 _ _ _
6 grę _ _ _ _ 0 _ _ _
7 wkładali _ _ _ _ 0 _ _ _
8 wiele _ _ _ _ 0 _ _ _
9 serca _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***byli*** być VERB praet:pl:m1:imperf Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _
12 też _ _ _ _ 0 _ _ _
13 i _ _ _ _ 0 _ _ _
14 tacy _ _ _ _ 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 którzy _ _ _ _ 0 _ _ _
17 nie _ _ _ _ 0 _ _ _
18 posiadają _ _ _ _ 0 _ _ _
19 odpowiednich _ _ _ _ 0 _ _ _
20 umiejętności _ _ _ _ 0 _ _ _
21 , _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ale _ _ _ _ 0 _ _ _
23 byli _ _ _ _ 0 _ _ _
24 też _ _ _ _ 0 _ _ _
25 i _ _ _ _ 0 _ _ _
26 tacy _ _ _ _ 0 _ _ _
27 , _ _ _ _ 0 _ _ _
28 którzy _ _ _ _ 0 _ _ _
29 już _ _ _ _ 0 _ _ _
30 w _ _ _ _ 0 _ _ _
31 trakcie _ _ _ _ 0 _ _ _
32 sezonu _ _ _ _ 0 _ _ _
33 , _ _ _ _ 0 _ _ _
34 kiedy _ _ _ _ 0 _ _ _
35 wiadomym _ _ _ _ 0 _ _ _
36 było _ _ _ _ 0 _ _ _
37 , _ _ _ _ 0 _ _ _
38 że _ _ _ _ 0 _ _ _
39 Stal _ _ _ _ 0 _ _ _
40 ma _ _ _ _ 0 _ _ _
41 teoretyczne _ _ _ _ 0 _ _ _
42 szanse _ _ _ _ 0 _ _ _
43 na _ _ _ _ 0 _ _ _
44 utrzymanie _ _ _ _ 0 _ _ _
45 , _ _ _ _ 0 _ _ _
46 szukali _ _ _ _ 0 _ _ _
47 sobie _ _ _ _ 0 _ _ _
48 nowych _ _ _ _ 0 _ _ _
49 pracodawców _ _ _ _ 0 _ _ _
50 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Może _ _ _ _ 0 _ _ _
2 i _ _ _ _ 0 _ _ _
3 był być AUX praet:sg:m1:imperf Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 pijany _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ale _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***wiedział*** wiedzieć VERB praet:sg:m1:imperf Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ SpaceAfter=No
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 co _ _ _ _ 0 _ _ _
10 mówi _ _ _ _ 0 _ _ _
11 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 Smith _ _ _ _ 0 _ _ _
2 zrobił _ _ _ _ 0 _ _ _
3 nieokreślony _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ruch _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ręką _ _ _ _ 0 _ _ _
6 - _ _ _ _ 0 _ _ _
7 nie _ _ _ _ 0 _ _ _
8 możemy móc VERB fin:pl:pri:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 odmówić _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***przedstawił*** przedstawić VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _
12 wypis _ _ _ _ 0 _ _ _
13 aktu _ _ _ _ 0 _ _ _
14 urodzenia _ _ _ _ 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 w _ _ _ _ 0 _ _ _
17 którym _ _ _ _ 0 _ _ _
18 figuruje _ _ _ _ 0 _ _ _
19 jako _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ojciec _ _ _ _ 0 _ _ _
21 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 - _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Wiem wiedzieć VERB fin:sg:pri:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 , _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Jakub _ _ _ _ 0 _ _ _
5 mi _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***mówił*** mówić VERB praet:sg:m1:imperf Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ SpaceAfter=No
7 . _ _ _ _ 0 _ _ _