Back to Polish-PDB page
Examples from test data of pl_pdb
There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
1 Nieznani _ _ _ _ 0 _ _ _
2 sprawcy _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***wysadzili*** wysadzić VERB praet:pl:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 parataxis@obj _ _
4 w _ _ _ _ 0 _ _ _
5 powietrze _ _ _ _ 0 _ _ _
6 pawilon _ _ _ _ 0 _ _ _
7 warzywno _ _ _ _ 0 _ _ _
8 - _ _ _ _ 0 _ _ _
9 owocowy _ _ _ _ 0 _ _ _
10 na _ _ _ _ 0 _ _ _
11 warszawskim _ _ _ _ 0 _ _ _
12 Mokotowie _ _ _ _ 0 _ _ _
13 - _ _ _ _ 0 _ _ _
14 poinformował poinformować VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
15 st _ _ _ _ 0 _ _ _
16 . _ _ _ _ 0 _ _ _
17 asp _ _ _ _ 0 _ _ _
18 . _ _ _ _ 0 _ _ _
19 Tomasz _ _ _ _ 0 _ _ _
20 Grzelewski _ _ _ _ 0 _ _ _
21 z _ _ _ _ 0 _ _ _
22 biura _ _ _ _ 0 _ _ _
23 prasowego _ _ _ _ 0 _ _ _
24 stołecznej _ _ _ _ 0 _ _ _
25 policji _ _ _ _ 0 _ _ _
26 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Nagle _ _ _ _ 0 _ _ _
2 uświadomiła uświadomić VERB praet:sg:f:perf Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 m _ _ _ _ 0 _ _ _
4 sobie _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 jak _ _ _ _ 0 _ _ _
7 bardzo _ _ _ _ 0 _ _ _
8 się _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ostatnio _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***postarzał*** postarzeć VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 comp:obj _ SpaceAfter=No
11 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Strona _ _ _ _ 0 _ _ _
2 rosyjska _ _ _ _ 0 _ _ _
3 dwukrotnie _ _ _ _ 0 _ _ _
4 upewniała upewniać VERB praet:sg:f:imperf Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 się _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 czy _ _ _ _ 0 _ _ _
8 dobrze _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***zrozumieli*** zrozumieć VERB praet:pl:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 comp:obj _ SpaceAfter=No
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Gospodarze _ _ _ _ 0 _ _ _
2 brylowali brylować VERB praet:pl:m1:imperf Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 początkowo _ _ _ _ 0 _ _ _
4 przede _ _ _ _ 0 _ _ _
5 wszystkim _ _ _ _ 0 _ _ _
6 w _ _ _ _ 0 _ _ _
7 obronie _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 czym _ _ _ _ 0 _ _ _
10 kompletnie _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***zaskoczyli*** zaskoczyć VERB praet:pl:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 mod@relcl _ _
12 rywali _ _ _ _ 0 _ _ _
13 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Właściciele _ _ _ _ 0 _ _ _
2 aptek _ _ _ _ 0 _ _ _
3 tłumaczą _ _ _ _ 0 _ _ _
4 się _ _ _ _ 0 _ _ _
5 dużą _ _ _ _ 0 _ _ _
6 nieopłacalnością _ _ _ _ 0 _ _ _
7 nocnego _ _ _ _ 0 _ _ _
8 dyżurowania _ _ _ _ 0 _ _ _
9 - _ _ _ _ 0 _ _ _
10 tłumaczył tłumaczyć VERB praet:sg:m1:imperf Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
11 radnym _ _ _ _ 0 _ _ _
12 Mówiński _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 po _ _ _ _ 0 _ _ _
15 czym _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ***dodał*** dodać VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 mod@relcl _ SpaceAfter=No
17 , _ _ _ _ 0 _ _ _
18 że _ _ _ _ 0 _ _ _
19 jednak _ _ _ _ 0 _ _ _
20 nie _ _ _ _ 0 _ _ _
21 zaprzestanie _ _ _ _ 0 _ _ _
22 dyskutować _ _ _ _ 0 _ _ _
23 z _ _ _ _ 0 _ _ _
24 aptekami _ _ _ _ 0 _ _ _
25 w _ _ _ _ 0 _ _ _
26 kwestii _ _ _ _ 0 _ _ _
27 przywrócenia _ _ _ _ 0 _ _ _
28 całodobowej _ _ _ _ 0 _ _ _
29 służby _ _ _ _ 0 _ _ _
30 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 Nie _ _ _ _ 0 _ _ _
2 wiem wiedzieć VERB fin:sg:pri:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 , _ _ _ _ 0 _ _ _
4 kiedy _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Belbo _ _ _ _ 0 _ _ _
6 go _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***napisał*** napisać VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 comp:obj _ SpaceAfter=No
8 . _ _ _ _ 0 _ _ _