Back to Polish-PDB page
Agreement in Tense
Rules ACTIVE for this Leaf:
- dependent with Gender= Masc
- dependent with Aspect= Perf
Rules NOT ACTIVE for this Leaf:
- dependent is not the= modifer
- dependent's head is not a VERB with Person= 3
- dependent is not the= conjunct
Examples
1 Gdy _ _ _ _ 0 _ _ _
2 wróci _ _ _ _ 0 _ _ _
3 z _ _ _ _ 0 _ _ _
4 naderwanym _ _ _ _ 0 _ _ _
5 uchem _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 nie _ _ _ _ 0 _ _ _
8 będziesz _ _ _ _ 0 _ _ _
9 wiedział wiedzieć VERB praet:sg:m1:imperf Animacy=Hum|Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 czy _ _ _ _ 0 _ _ _
12 nie _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ***pokąsał*** pokąsać VERB praet:sg:m2:perf Animacy=Nhum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 comp:obj _ _
14 go _ _ _ _ 0 _ _ _
15 np _ _ _ _ 0 _ _ _
16 . _ _ _ _ 0 _ _ _
17 wściekły _ _ _ _ 0 _ _ _
18 lis _ _ _ _ 0 _ _ _
19 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ten _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ostatni _ _ _ _ 0 _ _ _
3 koncertujący _ _ _ _ 0 _ _ _
4 od _ _ _ _ 0 _ _ _
5 siódmego _ _ _ _ 0 _ _ _
6 roku _ _ _ _ 0 _ _ _
7 życia _ _ _ _ 0 _ _ _
8 przypomniał przypomnieć VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 taką _ _ _ _ 0 _ _ _
10 historyjkę _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ze _ _ _ _ 0 _ _ _
12 swego _ _ _ _ 0 _ _ _
13 dzieciństwa _ _ _ _ 0 _ _ _
14 : _ _ _ _ 0 _ _ _
15 " _ _ _ _ 0 _ _ _
16 Mój _ _ _ _ 0 _ _ _
17 stary _ _ _ _ 0 _ _ _
18 profesor _ _ _ _ 0 _ _ _
19 położywszy _ _ _ _ 0 _ _ _
20 na _ _ _ _ 0 _ _ _
21 mnie _ _ _ _ 0 _ _ _
22 rękę _ _ _ _ 0 _ _ _
23 ***powiedział*** powiedzieć VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 parataxis@obj _ SpaceAfter=No
24 , _ _ _ _ 0 _ _ _
25 że _ _ _ _ 0 _ _ _
26 pewnego _ _ _ _ 0 _ _ _
27 dnia _ _ _ _ 0 _ _ _
28 będę _ _ _ _ 0 _ _ _
29 na _ _ _ _ 0 _ _ _
30 tyle _ _ _ _ 0 _ _ _
31 dobrym _ _ _ _ 0 _ _ _
32 skrzypkiem _ _ _ _ 0 _ _ _
33 , _ _ _ _ 0 _ _ _
34 by _ _ _ _ 0 _ _ _
35 sam _ _ _ _ 0 _ _ _
36 uczyć _ _ _ _ 0 _ _ _
37 . _ _ _ _ 0 _ _ _
38 " _ _ _ _ 0 _ _ _
1 - _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***Skończyły*** skończyć VERB praet:pl:m3:perf Animacy=Inan|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 parataxis@obj _ _
3 mi _ _ _ _ 0 _ _ _
4 się _ _ _ _ 0 _ _ _
5 argumenty _ _ _ _ 0 _ _ _
6 - _ _ _ _ 0 _ _ _
7 uśmiechnęła uśmiechnąć VERB praet:sg:f:perf Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 się _ _ _ _ 0 _ _ _
9 niezbyt _ _ _ _ 0 _ _ _
10 radośnie _ _ _ _ 0 _ _ _
11 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 " _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Oni _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***uciekli*** uciec VERB praet:pl:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 parataxis@obj _ SpaceAfter=No
4 " _ _ _ _ 0 _ _ _
5 - _ _ _ _ 0 _ _ _
6 powiedziała powiedzieć VERB praet:sg:f:perf Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 szlochając _ _ _ _ 0 _ _ _
8 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Kate _ _ _ _ 0 _ _ _
2 westchnęła westchnąć VERB praet:sg:f:perf Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 ciężko _ _ _ _ 0 _ _ _
4 : _ _ _ _ 0 _ _ _
5 nie _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***zapytał*** zapytać VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis@obj _ _
7 nawet _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 czy _ _ _ _ 0 _ _ _
10 urodził _ _ _ _ 0 _ _ _
11 się _ _ _ _ 0 _ _ _
12 chłopiec _ _ _ _ 0 _ _ _
13 czy _ _ _ _ 0 _ _ _
14 dziewczynka _ _ _ _ 0 _ _ _
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 - _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***Wspomniał*** wspomnieć VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 parataxis@obj _ _
3 wam _ _ _ _ 0 _ _ _
4 towarzysz _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 że _ _ _ _ 0 _ _ _
7 nie _ _ _ _ 0 _ _ _
8 macie _ _ _ _ 0 _ _ _
9 wykształcenia _ _ _ _ 0 _ _ _
10 - _ _ _ _ 0 _ _ _
11 zniecierpliwił zniecierpliwić VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
12 się _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ten _ _ _ _ 0 _ _ _
14 z _ _ _ _ 0 _ _ _
15 zatrudnienia _ _ _ _ 0 _ _ _
16 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Znowu _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ktoś _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ważny _ _ _ _ 0 _ _ _
4 z _ _ _ _ 0 _ _ _
5 krajobrazu _ _ _ _ 0 _ _ _
6 mojej _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Warszawy _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***zniknął*** zniknąć VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 parataxis@obj _ _
9 - _ _ _ _ 0 _ _ _
10 zanotowały zanotować VERB praet:pl:f:perf Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
11 słowa _ _ _ _ 0 _ _ _
12 Wisławy _ _ _ _ 0 _ _ _
13 Szymborskiej _ _ _ _ 0 _ _ _
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 - _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***Zdezerterowali*** zdezerterować VERB praet:pl:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 parataxis@obj _ SpaceAfter=No
3 ? _ _ _ _ 0 _ _ _
4 - _ _ _ _ 0 _ _ _
5 powtórzył powtórzyć VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 z _ _ _ _ 0 _ _ _
7 niedowierzaniem _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Bonhart _ _ _ _ 0 _ _ _
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 - _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Coś _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ty _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***powiedział*** powiedzieć VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 parataxis@obj _ SpaceAfter=No
5 ? _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ! _ _ _ _ 0 _ _ _
7 - _ _ _ _ 0 _ _ _
8 krzyknął krzyknąć VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 chrapliwie _ _ _ _ 0 _ _ _
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Pech _ _ _ _ 0 _ _ _
2 chciał _ _ _ _ 0 _ _ _
3 , _ _ _ _ 0 _ _ _
4 że _ _ _ _ 0 _ _ _
5 w _ _ _ _ 0 _ _ _
6 czasie _ _ _ _ 0 _ _ _
7 skoku _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ukruszył ukruszyć VERB praet:sg:m3:perf Animacy=Inan|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 się _ _ _ _ 0 _ _ _
10 kamień _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 na _ _ _ _ 0 _ _ _
13 którym _ _ _ _ 0 _ _ _
14 stał _ _ _ _ 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 przez _ _ _ _ 0 _ _ _
17 co _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ***stracił*** stracić VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 mod@relcl _ _
19 równowagę _ _ _ _ 0 _ _ _
20 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 Mówię mówić VERB fin:sg:pri:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 : _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Zieliński _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***podpisał*** podpisać VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis@obj _ SpaceAfter=No
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 księgowy _ _ _ _ 0 _ _ _
7 płacić _ _ _ _ 0 _ _ _
8 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Oto oto VERB pred Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbType=Quasi 0 _ _ _
2 , _ _ _ _ 0 _ _ _
3 co _ _ _ _ 0 _ _ _
4 nam _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***powiedzieli*** powiedzieć VERB praet:pl:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 subj _ _
1 Nic _ _ _ _ 0 _ _ _
2 to to AUX pred Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbType=Quasi 0 _ _ _
3 , _ _ _ _ 0 _ _ _
4 że _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ludzie _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***wylegli*** wylec VERB praet:pl:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 comp:pred _ _
7 nad _ _ _ _ 0 _ _ _
8 wodę _ _ _ _ 0 _ _ _
9 z _ _ _ _ 0 _ _ _
10 psami _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 wózkami _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 na _ _ _ _ 0 _ _ _
15 rowerach _ _ _ _ 0 _ _ _
16 , _ _ _ _ 0 _ _ _
17 piechotą _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ; _ _ _ _ 0 _ _ _
19 że _ _ _ _ 0 _ _ _
20 na _ _ _ _ 0 _ _ _
21 odcinku _ _ _ _ 0 _ _ _
22 od _ _ _ _ 0 _ _ _
23 mostu _ _ _ _ 0 _ _ _
24 w _ _ _ _ 0 _ _ _
25 al _ _ _ _ 0 _ _ _
26 . _ _ _ _ 0 _ _ _
27 Tysiąclecia _ _ _ _ 0 _ _ _
28 po _ _ _ _ 0 _ _ _
29 Szaflary _ _ _ _ 0 _ _ _
30 ustawiło _ _ _ _ 0 _ _ _
31 się _ _ _ _ 0 _ _ _
32 ok _ _ _ _ 0 _ _ _
33 . _ _ _ _ 0 _ _ _
34 10 _ _ _ _ 0 _ _ _
35 wędkarzy _ _ _ _ 0 _ _ _
36 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 W _ _ _ _ 0 _ _ _
2 końcu _ _ _ _ 0 _ _ _
3 rozgrzały _ _ _ _ 0 _ _ _
4 śmy _ _ _ _ 0 _ _ _
5 się _ _ _ _ 0 _ _ _
6 jednak _ _ _ _ 0 _ _ _
7 i _ _ _ _ 0 _ _ _
8 nie _ _ _ _ 0 _ _ _
9 wiem wiedzieć VERB fin:sg:pri:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 nawet _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 kiedy _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ***zmorzył*** zmorzyć VERB praet:sg:m3:perf Animacy=Inan|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 comp:obj _ _
14 nas _ _ _ _ 0 _ _ _
15 sen _ _ _ _ 0 _ _ _
16 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Na _ _ _ _ 0 _ _ _
2 przykład _ _ _ _ 0 _ _ _
3 nie _ _ _ _ 0 _ _ _
4 wiadomo wiadomo VERB pred Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbType=Quasi 0 _ _ _
5 dokładnie _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 kiedy _ _ _ _ 0 _ _ _
8 się _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***urodził*** urodzić VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 comp:obj _ SpaceAfter=No
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Przerażeni _ _ _ _ 0 _ _ _
2 , _ _ _ _ 0 _ _ _
3 pytamy pytać VERB fin:pl:pri:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 : _ _ _ _ 0 _ _ _
5 " _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Dlaczego _ _ _ _ 0 _ _ _
7 to _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***zrobili*** zrobić VERB praet:pl:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis@obj _ SpaceAfter=No
9 ? _ _ _ _ 0 _ _ _
1 - _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Nie _ _ _ _ 0 _ _ _
3 wiem wiedzieć VERB fin:sg:pri:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 jak _ _ _ _ 0 _ _ _
6 mnie _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***omamił*** omamić VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 comp:obj _ _
8 - _ _ _ _ 0 _ _ _
9 sama _ _ _ _ 0 _ _ _
10 sobie _ _ _ _ 0 _ _ _
11 dziwi _ _ _ _ 0 _ _ _
12 się _ _ _ _ 0 _ _ _
13 studentka _ _ _ _ 0 _ _ _
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Więc _ _ _ _ 0 _ _ _
2 po _ _ _ _ 0 _ _ _
3 jaką _ _ _ _ 0 _ _ _
4 cholerę _ _ _ _ 0 _ _ _
5 skarżysz skarżyć VERB fin:sg:sec:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 mi _ _ _ _ 0 _ _ _
7 się _ _ _ _ 0 _ _ _
8 tutaj _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 kto _ _ _ _ 0 _ _ _
11 co _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ***zaczął*** zacząć VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 comp:obj _ _
13 ? _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Cholera _ _ _ _ 0 _ _ _
2 go _ _ _ _ 0 _ _ _
3 wie _ _ _ _ 0 _ _ _
4 - _ _ _ _ 0 _ _ _
5 mówię mówić VERB fin:sg:pri:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 na _ _ _ _ 0 _ _ _
7 to _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***przyjechał*** przyjechać VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 parataxis@obj _ _
10 i _ _ _ _ 0 _ _ _
11 rozmawiali _ _ _ _ 0 _ _ _
12 śmy _ _ _ _ 0 _ _ _
13 o _ _ _ _ 0 _ _ _
14 niebieskich _ _ _ _ 0 _ _ _
15 migdałach _ _ _ _ 0 _ _ _
16 . _ _ _ _ 0 _ _ _