Back to Polish-PDB page
Agreement in Tense
Rules ACTIVE for this Leaf:
- dependent is the= modifer
- dependent with Aspect= Perf
Rules NOT ACTIVE for this Leaf:
- dependent's head with Person= 1
- dependent's head is not a VERB with Person= 3
- dependent is not the= conjunct
Examples
1 Gdy _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***wróciła*** wrócić VERB praet:sg:f:perf Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 mod _ SpaceAfter=No
3 , _ _ _ _ 0 _ _ _
4 usiadła usiąść VERB praet:sg:f:perf Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 obok _ _ _ _ 0 _ _ _
6 niego _ _ _ _ 0 _ _ _
7 na _ _ _ _ 0 _ _ _
8 tapczanie _ _ _ _ 0 _ _ _
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ponieważ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 jej _ _ _ _ 0 _ _ _
3 pulares _ _ _ _ 0 _ _ _
4 był _ _ _ _ 0 _ _ _
5 kompletnie _ _ _ _ 0 _ _ _
6 rozładowany _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 zwróciła _ _ _ _ 0 _ _ _
9 się _ _ _ _ 0 _ _ _
10 do _ _ _ _ 0 _ _ _
11 pierwszego _ _ _ _ 0 _ _ _
12 z _ _ _ _ 0 _ _ _
13 brzegu _ _ _ _ 0 _ _ _
14 z _ _ _ _ 0 _ _ _
15 żądaniem _ _ _ _ 0 _ _ _
16 zakupu _ _ _ _ 0 _ _ _
17 płynu _ _ _ _ 0 _ _ _
18 , _ _ _ _ 0 _ _ _
19 a _ _ _ _ 0 _ _ _
20 kiedy _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ***spotkała*** spotkać VERB praet:sg:f:perf Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 mod _ _
22 się _ _ _ _ 0 _ _ _
23 ze _ _ _ _ 0 _ _ _
24 stanowczą _ _ _ _ 0 _ _ _
25 odmową _ _ _ _ 0 _ _ _
26 , _ _ _ _ 0 _ _ _
27 czknęła czknąć VERB praet:sg:f:perf Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
28 mu _ _ _ _ 0 _ _ _
29 niezdrowo _ _ _ _ 0 _ _ _
30 w _ _ _ _ 0 _ _ _
31 twarz _ _ _ _ 0 _ _ _
32 , _ _ _ _ 0 _ _ _
33 żądając _ _ _ _ 0 _ _ _
34 tego _ _ _ _ 0 _ _ _
35 samego _ _ _ _ 0 _ _ _
36 , _ _ _ _ 0 _ _ _
37 jednak _ _ _ _ 0 _ _ _
38 w _ _ _ _ 0 _ _ _
39 podwójnej _ _ _ _ 0 _ _ _
40 ilości _ _ _ _ 0 _ _ _
41 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Uważnie _ _ _ _ 0 _ _ _
2 śledziła śledzić VERB praet:sg:f:imperf Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 jego _ _ _ _ 0 _ _ _
4 reakcje _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 gdy _ _ _ _ 0 _ _ _
7 nieporadnie _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***zaczął*** zacząć VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 mod _ _
9 ją _ _ _ _ 0 _ _ _
10 dotykać _ _ _ _ 0 _ _ _
11 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 " _ _ _ _ 0 _ _ _
2 To _ _ _ _ 0 _ _ _
3 mój _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ? _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ! _ _ _ _ 0 _ _ _
6 O _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Boże _ _ _ _ 0 _ _ _
8 . _ _ _ _ 0 _ _ _
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _
11 " _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 i _ _ _ _ 0 _ _ _
14 już _ _ _ _ 0 _ _ _
15 do _ _ _ _ 0 _ _ _
16 nocy _ _ _ _ 0 _ _ _
17 wpatrywał _ _ _ _ 0 _ _ _
18 się _ _ _ _ 0 _ _ _
19 we _ _ _ _ 0 _ _ _
20 własny _ _ _ _ 0 _ _ _
21 mózg _ _ _ _ 0 _ _ _
22 z _ _ _ _ 0 _ _ _
23 czułością _ _ _ _ 0 _ _ _
24 należną _ _ _ _ 0 _ _ _
25 noworodkowi _ _ _ _ 0 _ _ _
26 , _ _ _ _ 0 _ _ _
27 jakby _ _ _ _ 0 _ _ _
28 się _ _ _ _ 0 _ _ _
29 spodziewał _ _ _ _ 0 _ _ _
30 , _ _ _ _ 0 _ _ _
31 że _ _ _ _ 0 _ _ _
32 czyj _ _ _ _ 0 _ _ _
33 jak _ _ _ _ 0 _ _ _
34 czyj _ _ _ _ 0 _ _ _
35 , _ _ _ _ 0 _ _ _
36 ale _ _ _ _ 0 _ _ _
37 jego _ _ _ _ 0 _ _ _
38 mózg _ _ _ _ 0 _ _ _
39 musi _ _ _ _ 0 _ _ _
40 się _ _ _ _ 0 _ _ _
41 różnić _ _ _ _ 0 _ _ _
42 , _ _ _ _ 0 _ _ _
43 bo _ _ _ _ 0 _ _ _
44 sens _ _ _ _ 0 _ _ _
45 jego _ _ _ _ 0 _ _ _
46 istnienia _ _ _ _ 0 _ _ _
47 tkwi _ _ _ _ 0 _ _ _
48 w _ _ _ _ 0 _ _ _
49 różnicy _ _ _ _ 0 _ _ _
50 , _ _ _ _ 0 _ _ _
51 a _ _ _ _ 0 _ _ _
52 kiedy _ _ _ _ 0 _ _ _
53 niczego _ _ _ _ 0 _ _ _
54 nie _ _ _ _ 0 _ _ _
55 ***znalazł*** znaleźć VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 57 mod _ SpaceAfter=No
56 , _ _ _ _ 0 _ _ _
57 zaczął zacząć VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
58 kichać _ _ _ _ 0 _ _ _
59 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 A _ _ _ _ 0 _ _ _
2 gdy _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ciżba _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***zagrodziła*** zagrodzić VERB praet:sg:f:perf Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 mod _ _
5 im _ _ _ _ 0 _ _ _
6 drogę _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 gdy _ _ _ _ 0 _ _ _
9 zobaczyli _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 że _ _ _ _ 0 _ _ _
12 Suutari _ _ _ _ 0 _ _ _
13 umknie _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 zaczęli zacząć VERB praet:pl:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
16 bić _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ludzi _ _ _ _ 0 _ _ _
18 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Śledztwo _ _ _ _ 0 _ _ _
2 przeciwko _ _ _ _ 0 _ _ _
3 świadkowi _ _ _ _ 0 _ _ _
4 koronnemu _ _ _ _ 0 _ _ _
5 zostanie zostać AUX fin:sg:ter:perf Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 umorzone _ _ _ _ 0 _ _ _
7 dopiero _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 gdy _ _ _ _ 0 _ _ _
10 bez _ _ _ _ 0 _ _ _
11 zarzutu _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ***wypełni*** wypełnić VERB fin:sg:ter:perf Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 mod _ _
13 swoją _ _ _ _ 0 _ _ _
14 rolę _ _ _ _ 0 _ _ _
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Lecz _ _ _ _ 0 _ _ _
2 gdy _ _ _ _ 0 _ _ _
3 się _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***podniósł*** podnieść VERB praet:sg:m1:perf:nagl Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 mod _ SpaceAfter=No
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 natychmiast _ _ _ _ 0 _ _ _
7 skierował skierować VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 ostrze _ _ _ _ 0 _ _ _
9 karoggi _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ku _ _ _ _ 0 _ _ _
11 przeciwnikowi _ _ _ _ 0 _ _ _
12 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 - _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Ceny _ _ _ _ 0 _ _ _
3 polskiego _ _ _ _ 0 _ _ _
4 węgla _ _ _ _ 0 _ _ _
5 spadły spaść VERB praet:pl:f:perf Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 o _ _ _ _ 0 _ _ _
7 15 _ _ _ _ 0 _ _ _
8 proc _ _ _ _ 0 _ _ _
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 od _ _ _ _ 0 _ _ _
12 kiedy _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ***wzrósł*** wzrosnąć VERB praet:sg:m3:perf:nagl Animacy=Inan|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 mod _ _
14 jego _ _ _ _ 0 _ _ _
15 eksport _ _ _ _ 0 _ _ _
16 na _ _ _ _ 0 _ _ _
17 brytyjski _ _ _ _ 0 _ _ _
18 rynek _ _ _ _ 0 _ _ _
19 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Gdy _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Wielki _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Brat _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***oznajmił*** oznajmić VERB praet:sg:m1:perf Animacy=Hum|Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 mod _ SpaceAfter=No
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 że _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Grzegorz _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ma _ _ _ _ 0 _ _ _
9 opuścić _ _ _ _ 0 _ _ _
10 program _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 Karolina _ _ _ _ 0 _ _ _
13 płakała płakać VERB praet:sg:f:imperf Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ktoś _ _ _ _ 0 _ _ _
2 rozumie _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ? _ _ _ _ 0 _ _ _
4 - _ _ _ _ 0 _ _ _
5 jęknęła jęknąć VERB praet:sg:f:perf Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 aptekarka _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***zmrużywszy*** zmrużyć VERB pant:perf Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act 5 mod _ _
9 z _ _ _ _ 0 _ _ _
10 wysiłku _ _ _ _ 0 _ _ _
11 oczy _ _ _ _ 0 _ _ _
12 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 Wina _ _ _ _ 0 _ _ _
2 musujące _ _ _ _ 0 _ _ _
3 : _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***pominąwszy*** pominąć VERB pant:perf Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act 15 mod _ _
5 derogację _ _ _ _ 0 _ _ _
6 określoną _ _ _ _ 0 _ _ _
7 w _ _ _ _ 0 _ _ _
8 art _ _ _ _ 0 _ _ _
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _
10 44 _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ust _ _ _ _ 0 _ _ _
12 . _ _ _ _ 0 _ _ _
13 3 _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 jest być AUX fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
16 to _ _ _ _ 0 _ _ _
17 produkt _ _ _ _ 0 _ _ _
18 otrzymany _ _ _ _ 0 _ _ _
19 z _ _ _ _ 0 _ _ _
20 pierwszej _ _ _ _ 0 _ _ _
21 lub _ _ _ _ 0 _ _ _
22 drugiej _ _ _ _ 0 _ _ _
23 fermentacji _ _ _ _ 0 _ _ _
24 alkoholu _ _ _ _ 0 _ _ _
25 : _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Osiągnięcia _ _ _ _ 0 _ _ _
2 projektu _ _ _ _ 0 _ _ _
3 RUSERA _ _ _ _ 0 _ _ _
4 są być AUX fin:pl:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 jeszcze _ _ _ _ 0 _ _ _
6 bardziej _ _ _ _ 0 _ _ _
7 wyraźne _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 gdy _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***weźmie*** wziąć VERB fin:sg:ter:perf Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 mod _ _
11 się _ _ _ _ 0 _ _ _
12 pod _ _ _ _ 0 _ _ _
13 uwagę _ _ _ _ 0 _ _ _
14 całkowity _ _ _ _ 0 _ _ _
15 budżet _ _ _ _ 0 _ _ _
16 przeznaczony _ _ _ _ 0 _ _ _
17 dla _ _ _ _ 0 _ _ _
18 tej _ _ _ _ 0 _ _ _
19 jednorocznej _ _ _ _ 0 _ _ _
20 inicjatywy _ _ _ _ 0 _ _ _
21 , _ _ _ _ 0 _ _ _
22 który _ _ _ _ 0 _ _ _
23 wynosił _ _ _ _ 0 _ _ _
24 119670 _ _ _ _ 0 _ _ _
25 euro _ _ _ _ 0 _ _ _
26 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 - _ _ _ _ 0 _ _ _
2 To to AUX pred Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbType=Quasi 0 _ _ _
3 wcale _ _ _ _ 0 _ _ _
4 nie _ _ _ _ 0 _ _ _
5 tak _ _ _ _ 0 _ _ _
6 mało _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***zważywszy*** zważyć VERB pant:perf Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Conv|Voice=Act 2 mod _ _
9 że _ _ _ _ 0 _ _ _
10 dochody _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Funduszu _ _ _ _ 0 _ _ _
12 mogą _ _ _ _ 0 _ _ _
13 przekroczyć _ _ _ _ 0 _ _ _
14 nawet _ _ _ _ 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 tak _ _ _ _ 0 _ _ _
17 wynika _ _ _ _ 0 _ _ _
18 z _ _ _ _ 0 _ _ _
19 naszych _ _ _ _ 0 _ _ _
20 symulacji _ _ _ _ 0 _ _ _
21 , _ _ _ _ 0 _ _ _
22 miliard _ _ _ _ 0 _ _ _
23 złotych _ _ _ _ 0 _ _ _
24 . _ _ _ _ 0 _ _ _