Back to Polish-PDB page
Examples from test data of pl_pdb
There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
1 Założenie _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***było*** być AUX praet:sg:n:imperf Aspect=Imp|Gender=Neut|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 parataxis@obj _ _
3 proste _ _ _ _ 0 _ _ _
4 – _ _ _ _ 0 _ _ _
5 w _ _ _ _ 0 _ _ _
6 sensie _ _ _ _ 0 _ _ _
7 artystycznym _ _ _ _ 0 _ _ _
8 robimy _ _ _ _ 0 _ _ _
9 to _ _ _ _ 0 _ _ _
10 co _ _ _ _ 0 _ _ _
11 na _ _ _ _ 0 _ _ _
12 co _ _ _ _ 0 _ _ _
13 dzień _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 tylko _ _ _ _ 0 _ _ _
16 mamy _ _ _ _ 0 _ _ _
17 pieniądze _ _ _ _ 0 _ _ _
18 na _ _ _ _ 0 _ _ _
19 profesjonalne _ _ _ _ 0 _ _ _
20 nagranie _ _ _ _ 0 _ _ _
21 w _ _ _ _ 0 _ _ _
22 dobrym _ _ _ _ 0 _ _ _
23 studio _ _ _ _ 0 _ _ _
24 , _ _ _ _ 0 _ _ _
25 rejestrację _ _ _ _ 0 _ _ _
26 teledysku _ _ _ _ 0 _ _ _
27 oraz _ _ _ _ 0 _ _ _
28 promocję _ _ _ _ 0 _ _ _
29 – _ _ _ _ 0 _ _ _
30 mówi mówić VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
31 Mieszko _ _ _ _ 0 _ _ _
32 Sibilski _ _ _ _ 0 _ _ _
33 , _ _ _ _ 0 _ _ _
34 który _ _ _ _ 0 _ _ _
35 postanowił _ _ _ _ 0 _ _ _
36 nagrać _ _ _ _ 0 _ _ _
37 składankę _ _ _ _ 0 _ _ _
38 nagrań _ _ _ _ 0 _ _ _
39 grup _ _ _ _ 0 _ _ _
40 z _ _ _ _ 0 _ _ _
41 okolic _ _ _ _ 0 _ _ _
42 Zielonej _ _ _ _ 0 _ _ _
43 Góry _ _ _ _ 0 _ _ _
44 , _ _ _ _ 0 _ _ _
45 a _ _ _ _ 0 _ _ _
46 następnie _ _ _ _ 0 _ _ _
47 wypromować _ _ _ _ 0 _ _ _
48 ją _ _ _ _ 0 _ _ _
49 akcją _ _ _ _ 0 _ _ _
50 medialną _ _ _ _ 0 _ _ _
51 i _ _ _ _ 0 _ _ _
52 serią _ _ _ _ 0 _ _ _
53 koncertów _ _ _ _ 0 _ _ _
54 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Cena _ _ _ _ 0 _ _ _
2 nie _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***będzie*** być AUX bedzie:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin 6 parataxis@obj _ _
4 wygórowana _ _ _ _ 0 _ _ _
5 - _ _ _ _ 0 _ _ _
6 obiecuje obiecywać VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 Józef _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Urbański _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 dyrektor _ _ _ _ 0 _ _ _
11 z _ _ _ _ 0 _ _ _
12 Agencji _ _ _ _ 0 _ _ _
13 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 - _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Dymisja _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***jest*** być AUX fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 parataxis@obj _ _
4 przyjęta _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 a _ _ _ _ 0 _ _ _
7 podpiszę _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ją _ _ _ _ 0 _ _ _
9 po _ _ _ _ 0 _ _ _
10 powrocie _ _ _ _ 0 _ _ _
11 z _ _ _ _ 0 _ _ _
12 Litwy _ _ _ _ 0 _ _ _
13 - _ _ _ _ 0 _ _ _
14 mówi mówić VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
15 nam _ _ _ _ 0 _ _ _
16 prokurator _ _ _ _ 0 _ _ _
17 krajowy _ _ _ _ 0 _ _ _
18 Janusz _ _ _ _ 0 _ _ _
19 Kaczmarek _ _ _ _ 0 _ _ _
20 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 " _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Dlaczego _ _ _ _ 0 _ _ _
3 , _ _ _ _ 0 _ _ _
4 jak _ _ _ _ 0 _ _ _
5 chcę _ _ _ _ 0 _ _ _
6 kupić _ _ _ _ 0 _ _ _
7 coś _ _ _ _ 0 _ _ _
8 w _ _ _ _ 0 _ _ _
9 sklepie _ _ _ _ 0 _ _ _
10 i _ _ _ _ 0 _ _ _
11 zapłacić _ _ _ _ 0 _ _ _
12 przelewem _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ***jestem*** być AUX fin:sg:pri:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 parataxis@obj _ _
15 zmuszony _ _ _ _ 0 _ _ _
16 przez _ _ _ _ 0 _ _ _
17 mBank _ _ _ _ 0 _ _ _
18 do _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ujawnienia _ _ _ _ 0 _ _ _
20 sklepikarzowi _ _ _ _ 0 _ _ _
21 mojego _ _ _ _ 0 _ _ _
22 adresu _ _ _ _ 0 _ _ _
23 zameldowania _ _ _ _ 0 _ _ _
24 " _ _ _ _ 0 _ _ _
25 - _ _ _ _ 0 _ _ _
26 mówi mówić VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
27 jeden _ _ _ _ 0 _ _ _
28 z _ _ _ _ 0 _ _ _
29 klientów _ _ _ _ 0 _ _ _
30 banku _ _ _ _ 0 _ _ _
31 w _ _ _ _ 0 _ _ _
32 wywiadzie _ _ _ _ 0 _ _ _
33 dla _ _ _ _ 0 _ _ _
34 PAP _ _ _ _ 0 _ _ _
35 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 " _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***Jest*** być AUX fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 parataxis@obj _ _
3 to _ _ _ _ 0 _ _ _
4 standardowy _ _ _ _ 0 _ _ _
5 element _ _ _ _ 0 _ _ _
6 procesu _ _ _ _ 0 _ _ _
7 przygotowawczego _ _ _ _ 0 _ _ _
8 każdej _ _ _ _ 0 _ _ _
9 inwestycji _ _ _ _ 0 _ _ _
10 realizowanej _ _ _ _ 0 _ _ _
11 tym _ _ _ _ 0 _ _ _
12 nowym _ _ _ _ 0 _ _ _
13 trybem _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 czyli _ _ _ _ 0 _ _ _
16 oprócz _ _ _ _ 0 _ _ _
17 obwodnicy _ _ _ _ 0 _ _ _
18 Nowogardu _ _ _ _ 0 _ _ _
19 choćby _ _ _ _ 0 _ _ _
20 budowy _ _ _ _ 0 _ _ _
21 węzła _ _ _ _ 0 _ _ _
22 Parłówko _ _ _ _ 0 _ _ _
23 " _ _ _ _ 0 _ _ _
24 , _ _ _ _ 0 _ _ _
25 tłumaczy tłumaczyć VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
26 Mateusz _ _ _ _ 0 _ _ _
27 Grzeszczuk _ _ _ _ 0 _ _ _
28 ze _ _ _ _ 0 _ _ _
29 szczecińskiego _ _ _ _ 0 _ _ _
30 oddziału _ _ _ _ 0 _ _ _
31 Generalnej _ _ _ _ 0 _ _ _
32 Dyrekcji _ _ _ _ 0 _ _ _
33 Dróg _ _ _ _ 0 _ _ _
34 Krajowych _ _ _ _ 0 _ _ _
35 i _ _ _ _ 0 _ _ _
36 Autostrad _ _ _ _ 0 _ _ _
37 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 3 _ _ _ _ 0 _ _ _
2 . _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Nie _ _ _ _ 0 _ _ _
4 zaczynaj _ _ _ _ 0 _ _ _
5 rozmowy _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 kiedy _ _ _ _ 0 _ _ _
8 dziecko _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ma mieć VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 kaca _ _ _ _ 0 _ _ _
11 - _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ***jest*** być AUX fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 udep _ _
13 rozdrażnione _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 źle _ _ _ _ 0 _ _ _
16 się _ _ _ _ 0 _ _ _
17 czuje _ _ _ _ 0 _ _ _
18 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Cała _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ta _ _ _ _ 0 _ _ _
3 informatyzacja _ _ _ _ 0 _ _ _
4 i _ _ _ _ 0 _ _ _
5 moda _ _ _ _ 0 _ _ _
6 na _ _ _ _ 0 _ _ _
7 komputery _ _ _ _ 0 _ _ _
8 osobiste _ _ _ _ 0 _ _ _
9 nie _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ma mieć VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 zdaniem _ _ _ _ 0 _ _ _
13 autora _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 najmniejszego _ _ _ _ 0 _ _ _
16 racjonalnego _ _ _ _ 0 _ _ _
17 sensu _ _ _ _ 0 _ _ _
18 , _ _ _ _ 0 _ _ _
19 w _ _ _ _ 0 _ _ _
20 związku _ _ _ _ 0 _ _ _
21 z _ _ _ _ 0 _ _ _
22 czym _ _ _ _ 0 _ _ _
23 kryzys _ _ _ _ 0 _ _ _
24 ***jest*** być AUX fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 mod@relcl _ _
25 jak _ _ _ _ 0 _ _ _
26 najbardziej _ _ _ _ 0 _ _ _
27 uzasadniony _ _ _ _ 0 _ _ _
28 i _ _ _ _ 0 _ _ _
29 wróży _ _ _ _ 0 _ _ _
30 , _ _ _ _ 0 _ _ _
31 że _ _ _ _ 0 _ _ _
32 w _ _ _ _ 0 _ _ _
33 latach _ _ _ _ 0 _ _ _
34 dziewięćdziesiątych _ _ _ _ 0 _ _ _
35 nic _ _ _ _ 0 _ _ _
36 się _ _ _ _ 0 _ _ _
37 nie _ _ _ _ 0 _ _ _
38 zmieni _ _ _ _ 0 _ _ _
39 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Cała _ _ _ _ 0 _ _ _
2 szkoła _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***jest*** być AUX fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 parataxis@obj _ _
4 pogrążona _ _ _ _ 0 _ _ _
5 w _ _ _ _ 0 _ _ _
6 żałobie _ _ _ _ 0 _ _ _
7 - _ _ _ _ 0 _ _ _
8 opowiada opowiadać VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 dziewczynka _ _ _ _ 0 _ _ _
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 - _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Ten _ _ _ _ 0 _ _ _
3 wyrok _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***to*** to AUX pred Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbType=Quasi 9 parataxis@obj _ _
5 dopiero _ _ _ _ 0 _ _ _
6 początek _ _ _ _ 0 _ _ _
7 łańcuszka _ _ _ _ 0 _ _ _
8 - _ _ _ _ 0 _ _ _
9 dodaje dodawać VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 Witold _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Markowski _ _ _ _ 0 _ _ _
12 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 - _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Czy _ _ _ _ 0 _ _ _
3 pan _ _ _ _ 0 _ _ _
4 wie wiedzieć VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 kim _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***jestem*** być AUX fin:sg:pri:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 comp:obj _ SpaceAfter=No
8 ? _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ! _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Jest*** być AUX fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 parataxis@obj _ _
2 to _ _ _ _ 0 _ _ _
3 bezpośrednim _ _ _ _ 0 _ _ _
4 rezultatem _ _ _ _ 0 _ _ _
5 subwencjonowania _ _ _ _ 0 _ _ _
6 węgla _ _ _ _ 0 _ _ _
7 przez _ _ _ _ 0 _ _ _
8 polski _ _ _ _ 0 _ _ _
9 rząd _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 rocznie _ _ _ _ 0 _ _ _
12 subwencje _ _ _ _ 0 _ _ _
13 sięgają _ _ _ _ 0 _ _ _
14 200 _ _ _ _ 0 _ _ _
15 mln _ _ _ _ 0 _ _ _
16 funtów _ _ _ _ 0 _ _ _
17 szterlingów _ _ _ _ 0 _ _ _
18 - _ _ _ _ 0 _ _ _
19 twierdzi twierdzić VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
20 rzecznik _ _ _ _ 0 _ _ _
21 brytyjskiego _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ministerstwa _ _ _ _ 0 _ _ _
23 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Wtem _ _ _ _ 0 _ _ _
2 genialny _ _ _ _ 0 _ _ _
3 pomysł _ _ _ _ 0 _ _ _
4 błyska błyskać VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 : _ _ _ _ 0 _ _ _
6 To _ _ _ _ 0 _ _ _
7 śmiertelność _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***jest*** być AUX fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 parataxis@obj _ _
9 zbyt _ _ _ _ 0 _ _ _
10 niska _ _ _ _ 0 _ _ _
11 . _ _ _ _ 0 _ _ _