Back to Polish-PDB page
Examples from test data of pl_pdb
There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
1 Dziewczynka _ _ _ _ 0 _ _ _
2 pływa pływać VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 w _ _ _ _ 0 _ _ _
4 basenie _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***uśmiechając*** uśmiechać VERB pcon:imperf Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act 2 mod _ _
7 się _ _ _ _ 0 _ _ _
8 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 W _ _ _ _ 0 _ _ _
2 naszym _ _ _ _ 0 _ _ _
3 kraju _ _ _ _ 0 _ _ _
4 operują operować VERB fin:pl:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***współpracując*** współpracować VERB pcon:imperf Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act 4 mod _ _
7 z _ _ _ _ 0 _ _ _
8 polskimi _ _ _ _ 0 _ _ _
9 gangami _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 rezydenci _ _ _ _ 0 _ _ _
12 mafii _ _ _ _ 0 _ _ _
13 kalabryjskiej _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 która _ _ _ _ 0 _ _ _
16 jak _ _ _ _ 0 _ _ _
17 być _ _ _ _ 0 _ _ _
18 może _ _ _ _ 0 _ _ _
19 wiecie _ _ _ _ 0 _ _ _
20 , _ _ _ _ 0 _ _ _
21 uważana _ _ _ _ 0 _ _ _
22 jest _ _ _ _ 0 _ _ _
23 za _ _ _ _ 0 _ _ _
24 najsprawniejszą _ _ _ _ 0 _ _ _
25 obecnie _ _ _ _ 0 _ _ _
26 organizację _ _ _ _ 0 _ _ _
27 przestępczą _ _ _ _ 0 _ _ _
28 w _ _ _ _ 0 _ _ _
29 Europie _ _ _ _ 0 _ _ _
30 , _ _ _ _ 0 _ _ _
31 a _ _ _ _ 0 _ _ _
32 może _ _ _ _ 0 _ _ _
33 i _ _ _ _ 0 _ _ _
34 na _ _ _ _ 0 _ _ _
35 świecie _ _ _ _ 0 _ _ _
36 , _ _ _ _ 0 _ _ _
37 zwłaszcza _ _ _ _ 0 _ _ _
38 po _ _ _ _ 0 _ _ _
39 tym _ _ _ _ 0 _ _ _
40 , _ _ _ _ 0 _ _ _
41 jak _ _ _ _ 0 _ _ _
42 mafia _ _ _ _ 0 _ _ _
43 sycylijska _ _ _ _ 0 _ _ _
44 została _ _ _ _ 0 _ _ _
45 znacznie _ _ _ _ 0 _ _ _
46 osłabiona _ _ _ _ 0 _ _ _
47 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Decyzja _ _ _ _ 0 _ _ _
2 o _ _ _ _ 0 _ _ _
3 nominacji _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***zdaje*** zdawać VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 parataxis@obj _ _
5 się _ _ _ _ 0 _ _ _
6 już _ _ _ _ 0 _ _ _
7 przesądzona _ _ _ _ 0 _ _ _
8 - _ _ _ _ 0 _ _ _
9 mówi mówić VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 nam _ _ _ _ 0 _ _ _
11 jeden _ _ _ _ 0 _ _ _
12 z _ _ _ _ 0 _ _ _
13 pracowników _ _ _ _ 0 _ _ _
14 Kancelarii _ _ _ _ 0 _ _ _
15 Prezydenta _ _ _ _ 0 _ _ _
16 RP _ _ _ _ 0 _ _ _
17 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ciepło _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ubrane _ _ _ _ 0 _ _ _
3 dziecko _ _ _ _ 0 _ _ _
4 stoi stać VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 na _ _ _ _ 0 _ _ _
6 trawie _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***pochylając*** pochylać VERB pcon:imperf Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act 4 mod _ _
9 się _ _ _ _ 0 _ _ _
10 z _ _ _ _ 0 _ _ _
11 plastikowym _ _ _ _ 0 _ _ _
12 kijem _ _ _ _ 0 _ _ _
13 hokejowym _ _ _ _ 0 _ _ _
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 - _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Na _ _ _ _ 0 _ _ _
3 wsze _ _ _ _ 0 _ _ _
4 czasy _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***rozstajemy*** rozstawać VERB fin:pl:pri:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 parataxis@obj _ _
6 się _ _ _ _ 0 _ _ _
7 z _ _ _ _ 0 _ _ _
8 silną _ _ _ _ 0 _ _ _
9 władzą _ _ _ _ 0 _ _ _
10 prezydencką _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ; _ _ _ _ 0 _ _ _
12 nie _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ma _ _ _ _ 0 _ _ _
14 takiego _ _ _ _ 0 _ _ _
15 parlamentu _ _ _ _ 0 _ _ _
16 na _ _ _ _ 0 _ _ _
17 świecie _ _ _ _ 0 _ _ _
18 , _ _ _ _ 0 _ _ _
19 który _ _ _ _ 0 _ _ _
20 będzie _ _ _ _ 0 _ _ _
21 skory _ _ _ _ 0 _ _ _
22 do _ _ _ _ 0 _ _ _
23 zwrócenia _ _ _ _ 0 _ _ _
24 choćby _ _ _ _ 0 _ _ _
25 cząstki _ _ _ _ 0 _ _ _
26 władzy _ _ _ _ 0 _ _ _
27 prezydentowi _ _ _ _ 0 _ _ _
28 - _ _ _ _ 0 _ _ _
29 ocenia oceniać VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
30 Falandysz _ _ _ _ 0 _ _ _
31 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Faceci _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ze _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Wschodu _ _ _ _ 0 _ _ _
4 siedzą siedzieć VERB fin:pl:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 spokojnie _ _ _ _ 0 _ _ _
6 w _ _ _ _ 0 _ _ _
7 poczekalni _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***gawędząc*** gawędzić VERB pcon:imperf Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act 4 mod _ SpaceAfter=No
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Kobieta _ _ _ _ 0 _ _ _
2 w _ _ _ _ 0 _ _ _
3 czarnym _ _ _ _ 0 _ _ _
4 stroju _ _ _ _ 0 _ _ _
5 skacze skakać VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***podpierając*** podpierać VERB pcon:imperf Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act 5 mod _ _
8 się _ _ _ _ 0 _ _ _
9 tyczką _ _ _ _ 0 _ _ _
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Kobieta _ _ _ _ 0 _ _ _
2 w _ _ _ _ 0 _ _ _
3 kostiumie _ _ _ _ 0 _ _ _
4 kąpielowym _ _ _ _ 0 _ _ _
5 stoi stać VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 na _ _ _ _ 0 _ _ _
7 plaży _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***trzymając*** trzymać VERB pcon:imperf Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act 5 mod _ _
10 na _ _ _ _ 0 _ _ _
11 smyczy _ _ _ _ 0 _ _ _
12 psa _ _ _ _ 0 _ _ _
13 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Chłopiec _ _ _ _ 0 _ _ _
2 w _ _ _ _ 0 _ _ _
3 sportowym _ _ _ _ 0 _ _ _
4 stroju _ _ _ _ 0 _ _ _
5 i _ _ _ _ 0 _ _ _
6 kasku _ _ _ _ 0 _ _ _
7 stoi stać VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 na _ _ _ _ 0 _ _ _
9 piasku _ _ _ _ 0 _ _ _
10 przed _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ogrodzeniem _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ***trzymając*** trzymać VERB pcon:imperf Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act 7 mod _ _
14 kij _ _ _ _ 0 _ _ _
15 baseballowy _ _ _ _ 0 _ _ _
16 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Jest _ _ _ _ 0 _ _ _
2 obywatelem _ _ _ _ 0 _ _ _
3 amerykańskim _ _ _ _ 0 _ _ _
4 i _ _ _ _ 0 _ _ _
5 zarabia zarabiać VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 na _ _ _ _ 0 _ _ _
7 kawałek _ _ _ _ 0 _ _ _
8 chleba _ _ _ _ 0 _ _ _
9 z _ _ _ _ 0 _ _ _
10 boczkiem _ _ _ _ 0 _ _ _
11 jak _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ***może*** móc VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 mod _ _
13 i _ _ _ _ 0 _ _ _
14 gdzie _ _ _ _ 0 _ _ _
15 może _ _ _ _ 0 _ _ _
16 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 Nauczyciele _ _ _ _ 0 _ _ _
2 , _ _ _ _ 0 _ _ _
3 dzieci _ _ _ _ 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 policja _ _ _ _ 0 _ _ _
6 podkreślają podkreślać VERB fin:pl:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 : _ _ _ _ 0 _ _ _
8 wszystkie _ _ _ _ 0 _ _ _
9 dziewczynki _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***pochodziły*** pochodzić VERB praet:pl:f:imperf Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 parataxis@obj _ _
11 z _ _ _ _ 0 _ _ _
12 normalnych _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 porządnych _ _ _ _ 0 _ _ _
15 rodzin _ _ _ _ 0 _ _ _
16 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Pod _ _ _ _ 0 _ _ _
2 koniec _ _ _ _ 0 _ _ _
3 wojny _ _ _ _ 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 po _ _ _ _ 0 _ _ _
6 utracie _ _ _ _ 0 _ _ _
7 tych _ _ _ _ 0 _ _ _
8 źródeł _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 Japończycy _ _ _ _ 0 _ _ _
11 metodami _ _ _ _ 0 _ _ _
12 chałupniczymi _ _ _ _ 0 _ _ _
13 destylowali _ _ _ _ 0 _ _ _
14 benzynę _ _ _ _ 0 _ _ _
15 lotniczą _ _ _ _ 0 _ _ _
16 z _ _ _ _ 0 _ _ _
17 korzeni _ _ _ _ 0 _ _ _
18 sosny _ _ _ _ 0 _ _ _
19 , _ _ _ _ 0 _ _ _
20 co _ _ _ _ 0 _ _ _
21 obrazuje obrazować VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
22 w _ _ _ _ 0 _ _ _
23 jak _ _ _ _ 0 _ _ _
24 dramatycznej _ _ _ _ 0 _ _ _
25 sytuacji _ _ _ _ 0 _ _ _
26 ***stawiało*** stawiać VERB praet:sg:n:imperf Aspect=Imp|Gender=Neut|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 comp:obj _ _
27 ich _ _ _ _ 0 _ _ _
28 pozbawienie _ _ _ _ 0 _ _ _
29 materiałów _ _ _ _ 0 _ _ _
30 pędnych _ _ _ _ 0 _ _ _
31 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 - _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Jeżeli _ _ _ _ 0 _ _ _
3 nie _ _ _ _ 0 _ _ _
4 uda _ _ _ _ 0 _ _ _
5 się _ _ _ _ 0 _ _ _
6 wyłonić _ _ _ _ 0 _ _ _
7 prezesa _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Instytutu _ _ _ _ 0 _ _ _
10 Pamięci _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Narodowej _ _ _ _ 0 _ _ _
12 po _ _ _ _ 0 _ _ _
13 prostu _ _ _ _ 0 _ _ _
14 nie _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ***będzie*** być VERB bedzie:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin 17 parataxis@obj _ _
16 - _ _ _ _ 0 _ _ _
17 przestrzega przestrzegać VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
18 przewodniczący _ _ _ _ 0 _ _ _
19 kolegium _ _ _ _ 0 _ _ _
20 IPN _ _ _ _ 0 _ _ _
21 Andrzej _ _ _ _ 0 _ _ _
22 Grajewski _ _ _ _ 0 _ _ _
23 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Sądząc*** sądzić VERB pcon:imperf Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Act 7 mod _ _
2 po _ _ _ _ 0 _ _ _
3 tonie _ _ _ _ 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 zaraz _ _ _ _ 0 _ _ _
6 znowu _ _ _ _ 0 _ _ _
7 zacznie zacząć VERB fin:sg:ter:perf Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 kazanie _ _ _ _ 0 _ _ _
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 – _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Z _ _ _ _ 0 _ _ _
3 posiadanej _ _ _ _ 0 _ _ _
4 przeze _ _ _ _ 0 _ _ _
5 mnie _ _ _ _ 0 _ _ _
6 wiedzy _ _ _ _ 0 _ _ _
7 i _ _ _ _ 0 _ _ _
8 informacji _ _ _ _ 0 _ _ _
9 przekazanej _ _ _ _ 0 _ _ _
10 przez _ _ _ _ 0 _ _ _
11 dyrektora _ _ _ _ 0 _ _ _
12 OSiR _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 osoba _ _ _ _ 0 _ _ _
15 dzierżawiąca _ _ _ _ 0 _ _ _
16 teren _ _ _ _ 0 _ _ _
17 pod _ _ _ _ 0 _ _ _
18 handel _ _ _ _ 0 _ _ _
19 na _ _ _ _ 0 _ _ _
20 terenie _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ośrodka _ _ _ _ 0 _ _ _
22 , _ _ _ _ 0 _ _ _
23 w _ _ _ _ 0 _ _ _
24 zamiarach _ _ _ _ 0 _ _ _
25 ***miała*** mieć VERB praet:sg:f:imperf Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 parataxis@obj _ _
26 sprzedaż _ _ _ _ 0 _ _ _
27 gorącej _ _ _ _ 0 _ _ _
28 czekolady _ _ _ _ 0 _ _ _
29 oraz _ _ _ _ 0 _ _ _
30 grzanego _ _ _ _ 0 _ _ _
31 wina _ _ _ _ 0 _ _ _
32 dla _ _ _ _ 0 _ _ _
33 osób _ _ _ _ 0 _ _ _
34 dorosłych _ _ _ _ 0 _ _ _
35 – _ _ _ _ 0 _ _ _
36 tłumaczy tłumaczyć VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
37 Andrzej _ _ _ _ 0 _ _ _
38 Rychłowski _ _ _ _ 0 _ _ _
39 , _ _ _ _ 0 _ _ _
40 burmistrz _ _ _ _ 0 _ _ _
41 Malborka _ _ _ _ 0 _ _ _
42 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Długo _ _ _ _ 0 _ _ _
2 by _ _ _ _ 0 _ _ _
3 o _ _ _ _ 0 _ _ _
4 tym _ _ _ _ 0 _ _ _
5 zresztą _ _ _ _ 0 _ _ _
6 opowiadać _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ale _ _ _ _ 0 _ _ _
9 to _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***było*** być VERB praet:sg:n:imperf Aspect=Imp|Gender=Neut|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 parataxis@obj _ _
11 już _ _ _ _ 0 _ _ _
12 tak _ _ _ _ 0 _ _ _
13 dawno _ _ _ _ 0 _ _ _
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _
16 . _ _ _ _ 0 _ _ _
17 - _ _ _ _ 0 _ _ _
18 macha machać VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
19 ręką _ _ _ _ 0 _ _ _
20 Artur _ _ _ _ 0 _ _ _
21 Matys _ _ _ _ 0 _ _ _
22 , _ _ _ _ 0 _ _ _
23 inny _ _ _ _ 0 _ _ _
24 przyjaciel _ _ _ _ 0 _ _ _
25 Walendziaka _ _ _ _ 0 _ _ _
26 z _ _ _ _ 0 _ _ _
27 czasów _ _ _ _ 0 _ _ _
28 Ruchu _ _ _ _ 0 _ _ _
29 . _ _ _ _ 0 _ _ _