Back to North_Sami-Giella page
Examples from test data of sme_giella
There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
1 Dábálaččat _ _ _ _ 0 _ _ _
2 lea _ _ _ _ 0 _ _ _
3 čuollu _ _ _ _ 0 _ _ _
4 guhkit _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 golbma golbma NUM Num Case=Acc|Number=Sing|NumType=Card 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***njeallje*** njeallje NUM Num Case=Acc|Number=Sing|NumType=Card 6 conj _ _
9 fierbmebaji _ _ _ _ 0 _ _ _
10 guhku _ _ _ _ 0 _ _ _
11 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Dat dat PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
2 guhte _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***ii*** ii VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 1 mod@relcl _ _
4 biso _ _ _ _ 0 _ _ _
5 mu _ _ _ _ 0 _ _ _
6 siste _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 bálkestuvvo _ _ _ _ 0 _ _ _
9 olggos _ _ _ _ 0 _ _ _
10 dego _ _ _ _ 0 _ _ _
11 oaksi _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
13 son _ _ _ _ 0 _ _ _
14 goldná _ _ _ _ 0 _ _ _
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Dan _ _ _ _ 0 _ _ _
2 eatnamis _ _ _ _ 0 _ _ _
3 oažžu _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***ovtta*** okta NUM Num Case=Gen|Number=Sing|NumType=Card 5 mod _ _
5 gusa gussa NOUN N Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
6 fuođđara _ _ _ _ 0 _ _ _
7 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Dán*** dát PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|PronType=Dem 2 mod _ _
2 oktavuođas oktavuohta NOUN N Case=Loc|Number=Sing 0 _ _ _
3 leat _ _ _ _ 0 _ _ _
4 dološ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 geavahusa _ _ _ _ 0 _ _ _
6 njuolggadusat _ _ _ _ 0 _ _ _
7 miellagiddevaččat _ _ _ _ 0 _ _ _
8 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Dán*** dát PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|PronType=Dem 2 mod _ _
2 oktavuođas oktavuohta NOUN N Case=Loc|Number=Sing 0 _ _ _
3 čujuhuvvo _ _ _ _ 0 _ _ _
4 maid _ _ _ _ 0 _ _ _
5 oanáduslistui _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
7 gáldolistui _ _ _ _ 0 _ _ _
8 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Sii _ _ _ _ 0 _ _ _
2 eai _ _ _ _ 0 _ _ _
3 lean _ _ _ _ 0 _ _ _
4 duhtavaččat _ _ _ _ 0 _ _ _
5 priváhta _ _ _ _ 0 _ _ _
6 olbmuid _ _ _ _ 0 _ _ _
7 luhtte _ _ _ _ 0 _ _ _
8 orrumiin _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
10 háliidedje _ _ _ _ 0 _ _ _
11 skuvlainternáhta _ _ _ _ 0 _ _ _
12 nugo _ _ _ _ 0 _ _ _
13 lei _ _ _ _ 0 _ _ _
14 leamaš _ _ _ _ 0 _ _ _
15 Guovdageainnus Guovdageaidnu PROPN N Case=Loc|Number=Sing 0 _ _ _
16 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ***Buolbmágis*** Buolbmát PROPN N Case=Loc|Number=Sing 15 conj _ SpaceAfter=No
18 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Nordlysbearaš _ _ _ _ 0 _ _ _
2 unnui _ _ _ _ 0 _ _ _
3 dušše _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***moatti*** moadde NUM Num Case=Ill|Number=Sing|NumType=Card 5 mod _ _
5 olbmui olmmoš NOUN N Case=Ill|Number=Sing 0 _ _ _
6 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
7 maŋimuš _ _ _ _ 0 _ _ _
8 vuorbi _ _ _ _ 0 _ _ _
9 lei _ _ _ _ 0 _ _ _
10 gesson _ _ _ _ 0 _ _ _
11 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 IL _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Nordlysa _ _ _ _ 0 _ _ _
3 beaivválaš _ _ _ _ 0 _ _ _
4 jođiheaddji _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Nils _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Peder _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Eriksen _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 lohká _ _ _ _ 0 _ _ _
11 iežaset _ _ _ _ 0 _ _ _
12 leat _ _ _ _ 0 _ _ _
13 oalle _ _ _ _ 0 _ _ _
14 duhtavaččat _ _ _ _ 0 _ _ _
15 dán _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ***jagáš*** jagáš ADJ A Case=Gen|Number=Sing 17 mod _ _
17 básárdoaluin básárdoallu NOUN N Case=Com|Number=Sing 0 _ _ _
18 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Čalmmit _ _ _ _ 0 _ _ _
2 besset _ _ _ _ 0 _ _ _
3 vuoiŋŋastit _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***dan*** dat PRON Pron Case=Loc|Number=Sing|PronType=Dem 6 mod _ _
5 ráfálaš _ _ _ _ 0 _ _ _
6 luonddus luondu NOUN N Case=Loc|Number=Sing 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
9 lohkansajit _ _ _ _ 0 _ _ _
10 leat _ _ _ _ 0 _ _ _
11 biddjojuvvon _ _ _ _ 0 _ _ _
12 rytmálaččat _ _ _ _ 0 _ _ _
13 galleriijas _ _ _ _ 0 _ _ _
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Dat _ _ _ _ 0 _ _ _
2 lei _ _ _ _ 0 _ _ _
3 vel _ _ _ _ 0 _ _ _
4 váddáseabbo _ _ _ _ 0 _ _ _
5 go _ _ _ _ 0 _ _ _
6 dat dat PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
7 mii _ _ _ _ 0 _ _ _
8 sis _ _ _ _ 0 _ _ _
9 lei _ _ _ _ 0 _ _ _
10 9. _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***luohkás*** luohkká NOUN N Case=Loc|Number=Sing 6 udep _ SpaceAfter=No
12 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 Dovddat _ _ _ _ 0 _ _ _
2 go _ _ _ _ 0 _ _ _
3 dan _ _ _ _ 0 _ _ _
4 vihtta _ _ _ _ 0 _ _ _
5 bártni bárdni NOUN N Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
6 geat _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***leat*** leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 mod@relcl _ _
8 doppe _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ? _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Raporttas _ _ _ _ 0 _ _ _
2 galgá _ _ _ _ 0 _ _ _
3 gozihanlávdegoddi _ _ _ _ 0 _ _ _
4 čilget _ _ _ _ 0 _ _ _
5 gozihandoaimmas _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 árvvoštallat _ _ _ _ 0 _ _ _
8 stivrra _ _ _ _ 0 _ _ _
9 jahkemuitalusa jahkemuitalus NOUN N Case=Acc|Number=Sing 0 _ _ _
10 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***dilálašvuođaid*** dilálašvuohta NOUN N Case=Acc|Number=Plur 9 conj _ _
12 maid _ _ _ _ 0 _ _ _
13 dat _ _ _ _ 0 _ _ _
14 siskkilda _ _ _ _ 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
17 árvvoštallat _ _ _ _ 0 _ _ _
18 mo _ _ _ _ 0 _ _ _
19 dát _ _ _ _ 0 _ _ _
20 láhka _ _ _ _ 0 _ _ _
21 doaibmá _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
23 leago _ _ _ _ 0 _ _ _
24 sávahahtti _ _ _ _ 0 _ _ _
25 dan _ _ _ _ 0 _ _ _
26 nuppástuhttit _ _ _ _ 0 _ _ _
27 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Juohke _ _ _ _ 0 _ _ _
2 darfegoađášlágan _ _ _ _ 0 _ _ _
3 goahti _ _ _ _ 0 _ _ _
4 muohtaduoddaris _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ferte _ _ _ _ 0 _ _ _
6 dohkket _ _ _ _ 0 _ _ _
7 skuvlan _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ; _ _ _ _ 0 _ _ _
9 dás _ _ _ _ 0 _ _ _
10 galget _ _ _ _ 0 _ _ _
11 nuorat _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 čohkut _ _ _ _ 0 _ _ _
14 dahje _ _ _ _ 0 _ _ _
15 veallut _ _ _ _ 0 _ _ _
16 duorggaid _ _ _ _ 0 _ _ _
17 alde _ _ _ _ 0 _ _ _
18 buolli _ _ _ _ 0 _ _ _
19 árrandola _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ovddas _ _ _ _ 0 _ _ _
21 vuostáiváldit _ _ _ _ 0 _ _ _
22 oahpahusa _ _ _ _ 0 _ _ _
23 olbmáin olmmái NOUN N Case=Loc|Number=Plur 0 _ _ _
24 , _ _ _ _ 0 _ _ _
25 geain _ _ _ _ 0 _ _ _
26 alddiset _ _ _ _ 0 _ _ _
27 ***lei*** leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 23 mod _ _
28 unnán _ _ _ _ 0 _ _ _
29 máhttu _ _ _ _ 0 _ _ _
30 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Divššohasbearráigeahččis _ _ _ _ 0 _ _ _
2 lea _ _ _ _ 0 _ _ _
3 vuoigatvuohta _ _ _ _ 0 _ _ _
4 buktit _ _ _ _ 0 _ _ _
5 oaiviliiddis _ _ _ _ 0 _ _ _
6 dilálašvuođaid _ _ _ _ 0 _ _ _
7 birra _ _ _ _ 0 _ _ _
8 mat _ _ _ _ 0 _ _ _
9 gullet _ _ _ _ 0 _ _ _
10 bearráigeahčči _ _ _ _ 0 _ _ _
11 bargoviidodahkii bargoviidodat NOUN N Case=Ill|Number=Sing 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ***evttohit*** evttohit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 11 mod _ _
15 konkrehtalaš _ _ _ _ 0 _ _ _
16 buoridandoaimmaid _ _ _ _ 0 _ _ _
17 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Go _ _ _ _ 0 _ _ _
2 skuvlaáigodat _ _ _ _ 0 _ _ _
3 guhkiduvvui _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
5 sierra _ _ _ _ 0 _ _ _
6 skuvlaviesut _ _ _ _ 0 _ _ _
7 huksejuvvojedje _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 de _ _ _ _ 0 _ _ _
10 lei _ _ _ _ 0 _ _ _
11 vejolaš _ _ _ _ 0 _ _ _
12 lágidit _ _ _ _ 0 _ _ _
13 guhkesbasiid guhkesbassi NOUN N Case=Acc|Number=Plur 0 _ _ _
14 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ***ruovttumátkki*** ruovttomátki NOUN N Case=Acc|Number=Sing 13 conj _ SpaceAfter=No
16 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Eanaš eanaš PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 0 _ _ _
2 dáin _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***gálduin*** gáldu NOUN N Case=Loc|Number=Plur 1 mod _ _
4 leat _ _ _ _ 0 _ _ _
5 hui _ _ _ _ 0 _ _ _
6 unnán _ _ _ _ 0 _ _ _
7 dieđut _ _ _ _ 0 _ _ _
8 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Goalmmát _ _ _ _ 0 _ _ _
2 oasis _ _ _ _ 0 _ _ _
3 lea _ _ _ _ 0 _ _ _
4 bargosajiid _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
6 bargoeallima _ _ _ _ 0 _ _ _
7 eavttuid eaktu NOUN N Case=Gen|Number=Plur 0 _ _ _
8 birra _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 njealját _ _ _ _ 0 _ _ _
11 oasis _ _ _ _ 0 _ _ _
12 lea _ _ _ _ 0 _ _ _
13 fidnooahpuid _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ***giehtaduoji*** giehtaduodji NOUN N Case=Gen|Number=Sing 7 conj _ _
16 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
17 boaittobeali _ _ _ _ 0 _ _ _
18 báikkiid _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ealáhusaid _ _ _ _ 0 _ _ _
20 birra _ _ _ _ 0 _ _ _
21 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Dat _ _ _ _ 0 _ _ _
2 lei _ _ _ _ 0 _ _ _
3 vel _ _ _ _ 0 _ _ _
4 váddáseabbo _ _ _ _ 0 _ _ _
5 go _ _ _ _ 0 _ _ _
6 dat dat PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 0 _ _ _
7 mii _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***sis*** son PRON Pron Case=Loc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 udep _ _
9 lei _ _ _ _ 0 _ _ _
10 9. _ _ _ _ 0 _ _ _
11 luohkás _ _ _ _ 0 _ _ _
12 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Davviriikkain _ _ _ _ 0 _ _ _
2 leat _ _ _ _ 0 _ _ _
3 eahpitkeahttá _ _ _ _ 0 _ _ _
4 guokte _ _ _ _ 0 _ _ _
5 álbmoga álbmot NOUN N Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
6 maid _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***atnit*** atnit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 mod _ _
8 álgoálbmogin _ _ _ _ 0 _ _ _
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Min _ _ _ _ 0 _ _ _
2 jurdagat _ _ _ _ 0 _ _ _
3 mannet _ _ _ _ 0 _ _ _
4 lagamuččaide _ _ _ _ 0 _ _ _
5 – _ _ _ _ 0 _ _ _
6 bearrašii _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 sohkii sohka NOUN N Case=Ill|Number=Sing 0 _ _ _
9 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***ustibiidda*** ustit NOUN N Case=Ill|Number=Plur 8 conj _ SpaceAfter=No
11 . _ _ _ _ 0 _ _ _