Back to North_Sami-Giella page
Examples from test data of sme_giella
There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
1 Árktalaš _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***parlamentáralaččaid*** parlamentáralaš ADJ A Case=Gen|Number=Plur 3 mod _ _
3 konferánsa konferánsa NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 _ _ _
4 lágiduvvo _ _ _ _ 0 _ _ _
5 juohke _ _ _ _ 0 _ _ _
6 nuppi _ _ _ _ 0 _ _ _
7 jagi _ _ _ _ 0 _ _ _
8 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Maiddái _ _ _ _ 0 _ _ _
2 galggašii _ _ _ _ 0 _ _ _
3 sámi _ _ _ _ 0 _ _ _
4 oahppoplána _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
6 pedagogihkka pedagogihkka NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 mas _ _ _ _ 0 _ _ _
9 sápmelaš _ _ _ _ 0 _ _ _
10 oahpahanvuogit _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***geavahuvvojit*** geavahit VERB V* Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 6 mod@relcl _ SpaceAfter=No
12 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Dat _ _ _ _ 0 _ _ _
2 leat _ _ _ _ 0 _ _ _
3 doaimmat doaibma NOUN N Case=Nom|Number=Plur 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 maiguin _ _ _ _ 0 _ _ _
6 mun _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***barggan*** bargat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 mod@relcl _ SpaceAfter=No
8 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Gaskavahku _ _ _ _ 0 _ _ _
2 eahkeda _ _ _ _ 0 _ _ _
3 lei _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Kárášjoga _ _ _ _ 0 _ _ _
5 kulturvisttis _ _ _ _ 0 _ _ _
6 álbmotčoahkkin álbmotčoahkkin NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 _ _ _
7 gosa _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***ledje*** leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 6 mod@relcl _ _
9 sullii _ _ _ _ 0 _ _ _
10 50 _ _ _ _ 0 _ _ _
11 olbmo _ _ _ _ 0 _ _ _
12 boahtán _ _ _ _ 0 _ _ _
13 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Sis _ _ _ _ 0 _ _ _
2 lei _ _ _ _ 0 _ _ _
3 unnán _ _ _ _ 0 _ _ _
4 dahje _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ii _ _ _ _ 0 _ _ _
6 makkárge _ _ _ _ 0 _ _ _
7 oktavuohta _ _ _ _ 0 _ _ _
8 earáiguin _ _ _ _ 0 _ _ _
9 earretgo _ _ _ _ 0 _ _ _
10 internáhtas _ _ _ _ 0 _ _ _
11 orodettiin _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 vaikko _ _ _ _ 0 _ _ _
14 máŋggas máŋggas NOUN N Case=Nom|Number=Sing|PronType=Coll 0 _ _ _
15 ***sis*** son PRON Pron Case=Loc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 14 mod _ _
16 ledje _ _ _ _ 0 _ _ _
17 fulkkežagat _ _ _ _ 0 _ _ _
18 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Mu _ _ _ _ 0 _ _ _
2 dárkileamos _ _ _ _ 0 _ _ _
3 muittut muitu NOUN N Case=Nom|Number=Plur 0 _ _ _
4 ***internáhttaskuvllas*** internáhttaskuvla NOUN N Case=Loc|Number=Sing 3 mod _ _
5 leat _ _ _ _ 0 _ _ _
6 dán _ _ _ _ 0 _ _ _
7 áigodagas _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ; _ _ _ _ 0 _ _ _
9 10 _ _ _ _ 0 _ _ _
10 vuosttaš _ _ _ _ 0 _ _ _
11 jagi _ _ _ _ 0 _ _ _
12 álbmot- _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
14 joatkkaskuvlla _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ( _ _ _ _ 0 _ _ _
16 framhaldskuvlla _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ) _ _ _ _ 0 _ _ _
18 oahpaheaddjin _ _ _ _ 0 _ _ _
19 , _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
21 muhtin _ _ _ _ 0 _ _ _
22 áigodagaid _ _ _ _ 0 _ _ _
23 internáhttahoavdan _ _ _ _ 0 _ _ _
24 , _ _ _ _ 0 _ _ _
25 12 _ _ _ _ 0 _ _ _
26 maŋimus _ _ _ _ 0 _ _ _
27 jagi _ _ _ _ 0 _ _ _
28 nuoraidskuvlla _ _ _ _ 0 _ _ _
29 jođiheaddjin _ _ _ _ 0 _ _ _
30 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
31 eanaš _ _ _ _ 0 _ _ _
32 oahppit _ _ _ _ 0 _ _ _
33 orro _ _ _ _ 0 _ _ _
34 internáhtas _ _ _ _ 0 _ _ _
35 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Das _ _ _ _ 0 _ _ _
2 leat _ _ _ _ 0 _ _ _
3 mielde _ _ _ _ 0 _ _ _
4 olbmot olmmoš NOUN N Case=Nom|Number=Plur 0 _ _ _
5 geain _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***lea*** leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 mod@relcl _ _
7 sihke _ _ _ _ 0 _ _ _
8 suoma _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
10 sámi _ _ _ _ 0 _ _ _
11 gullevašvuohta _ _ _ _ 0 _ _ _
12 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Olmmošeatnatvuohta _ _ _ _ 0 _ _ _
2 , _ _ _ _ 0 _ _ _
3 buorre _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ruhtadilli ruhtadilli NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 _ _ _
5 eanas _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***olbmuin*** olmmoš NOUN N Case=Loc|Number=Plur 4 mod _ SpaceAfter=No
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 hyttat _ _ _ _ 0 _ _ _
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Internáhtta _ _ _ _ 0 _ _ _
2 lei _ _ _ _ 0 _ _ _
3 fálaldat _ _ _ _ 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
6 njuolggadusaid _ _ _ _ 0 _ _ _
7 mielde _ _ _ _ 0 _ _ _
8 galge _ _ _ _ 0 _ _ _
9 váhnemat váhnen NOUN N Case=Nom|Number=Plur 0 _ _ _
10 geain _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***lei*** leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 9 mod@relcl _ _
12 várri _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 máksit _ _ _ _ 0 _ _ _
15 mánáid _ _ _ _ 0 _ _ _
16 fuolaheamis _ _ _ _ 0 _ _ _
17 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ohppiidráđis _ _ _ _ 0 _ _ _
2 lea _ _ _ _ 0 _ _ _
3 stuora _ _ _ _ 0 _ _ _
4 fápmu _ _ _ _ 0 _ _ _
5 skuvllas _ _ _ _ 0 _ _ _
6 dan_dihte _ _ _ _ 0 _ _ _
7 go _ _ _ _ 0 _ _ _
8 leat _ _ _ _ 0 _ _ _
9 nu _ _ _ _ 0 _ _ _
10 máŋggas máŋggas NOUN N Case=Nom|Number=Sing|PronType=Coll 0 _ _ _
11 geat _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ***hupmet*** hupmat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 10 mod@relcl _ _
13 ovttas _ _ _ _ 0 _ _ _
14 áššiid _ _ _ _ 0 _ _ _
15 birra _ _ _ _ 0 _ _ _
16 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 Ii _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ge _ _ _ _ 0 _ _ _
3 almmolaš _ _ _ _ 0 _ _ _
4 sámi _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ságastallan _ _ _ _ 0 _ _ _
6 leat _ _ _ _ 0 _ _ _
7 vejolaš _ _ _ _ 0 _ _ _
8 jus _ _ _ _ 0 _ _ _
9 eai _ _ _ _ 0 _ _ _
10 leat _ _ _ _ 0 _ _ _
11 journalisttat journalista NOUN N Case=Nom|Number=Plur 0 _ _ _
12 geat _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ***máhttet*** máhttit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 11 mod@relcl _ _
14 sámegiela _ _ _ _ 0 _ _ _
15 bures _ _ _ _ 0 _ _ _
16 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 – _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Vaikko _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ovdal _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ledje _ _ _ _ 0 _ _ _
5 unnán _ _ _ _ 0 _ _ _
6 sámit _ _ _ _ 0 _ _ _
7 geain _ _ _ _ 0 _ _ _
8 lei _ _ _ _ 0 _ _ _
9 formálalaš _ _ _ _ 0 _ _ _
10 dearvvašvuođaoahppu _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 de _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ledje _ _ _ _ 0 _ _ _
14 dattetge _ _ _ _ 0 _ _ _
15 sámit sápmi NOUN N Case=Nom|Number=Plur 0 _ _ _
16 geat _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ***máhtte*** máhttit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 15 mod@relcl _ _
18 veahkehit _ _ _ _ 0 _ _ _
19 buhcciid _ _ _ _ 0 _ _ _
20 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Dát _ _ _ _ 0 _ _ _
2 barggaheapmi barggaheapmi NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 _ _ _
3 ***internáhtas*** internáhta NOUN N Case=Loc|Number=Sing 2 mod _ _
4 lei _ _ _ _ 0 _ _ _
5 vissa _ _ _ _ 0 _ _ _
6 lága _ _ _ _ 0 _ _ _
7 vuostá _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 muhto _ _ _ _ 0 _ _ _
10 dan _ _ _ _ 0 _ _ _
11 mii _ _ _ _ 0 _ _ _
12 eat _ _ _ _ 0 _ _ _
13 diehtán _ _ _ _ 0 _ _ _
14 dan _ _ _ _ 0 _ _ _
15 áigge _ _ _ _ 0 _ _ _
16 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Dat _ _ _ _ 0 _ _ _
2 lea _ _ _ _ 0 _ _ _
3 dego _ _ _ _ 0 _ _ _
4 olmmái olmmái NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 _ _ _
5 gii _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***manai*** mannat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 4 mod@relcl _ _
7 olgoriikii _ _ _ _ 0 _ _ _
8 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Doaivva doaivva NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 _ _ _
2 buorre _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***šiehtadussii*** šiehtadus NOUN N Case=Ill|Number=Sing 1 mod _ SpaceAfter=No
4 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Tubal-Kainas _ _ _ _ 0 _ _ _
2 lei _ _ _ _ 0 _ _ _
3 oabbá oabbá NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 gean _ _ _ _ 0 _ _ _
6 namma _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***lei*** leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 mod@relcl _ _
8 Naama _ _ _ _ 0 _ _ _
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Lea _ _ _ _ 0 _ _ _
2 vuosttaš _ _ _ _ 0 _ _ _
3 CD CD NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 _ _ _
4 maid _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Sámi_Jienat _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***almmuha*** almmuhit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 mod@relcl _ _
7 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
8 CD _ _ _ _ 0 _ _ _
9 galgá _ _ _ _ 0 _ _ _
10 leat _ _ _ _ 0 _ _ _
11 válmmas _ _ _ _ 0 _ _ _
12 geassemánu _ _ _ _ 0 _ _ _
13 10. _ _ _ _ 0 _ _ _
14 beaivvi _ _ _ _ 0 _ _ _
15 2005 _ _ _ _ 0 _ _ _
16 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Dát _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ledje _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Jáhkoba _ _ _ _ 0 _ _ _
4 bártnit bárdni NOUN N Case=Nom|Number=Plur 0 _ _ _
5 guđet _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***riegádedje*** riegádit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 4 mod@relcl _ _
7 sutnje _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Paddan _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Aramis _ _ _ _ 0 _ _ _
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Lahttu lahttu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 _ _ _
2 , _ _ _ _ 0 _ _ _
3 gean _ _ _ _ 0 _ _ _
4 stáhta _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***lea*** leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 mod@relcl _ _
6 nammadan _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 lea _ _ _ _ 0 _ _ _
9 lávdegotti _ _ _ _ 0 _ _ _
10 jođiheaddji _ _ _ _ 0 _ _ _
11 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Stivrra _ _ _ _ 0 _ _ _
2 lahttu lahttu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 _ _ _
3 , _ _ _ _ 0 _ _ _
4 gii _ _ _ _ 0 _ _ _
5 eaktodáhtus _ _ _ _ 0 _ _ _
6 dahje _ _ _ _ 0 _ _ _
7 sahtedohko _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***lea*** leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 mod@relcl _ _
9 dagahan _ _ _ _ 0 _ _ _
10 Finnmárkkuopmodahkii _ _ _ _ 0 _ _ _
11 manahusa _ _ _ _ 0 _ _ _
12 luohttámušdoaimma _ _ _ _ 0 _ _ _
13 čađahettiin _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 lea _ _ _ _ 0 _ _ _
16 geatnegas _ _ _ _ 0 _ _ _
17 buhttet _ _ _ _ 0 _ _ _
18 manahusa _ _ _ _ 0 _ _ _
19 . _ _ _ _ 0 _ _ _