Back to North_Sami-Giella page
Examples from test data of sme_giella
There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
1 De _ _ _ _ 0 _ _ _
2 son _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ohcá _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***stálu*** stállu NOUN N Case=Gen|Number=Sing 5 mod@poss _ _
5 silbbaid silba NOUN N Case=Acc|Number=Plur 0 _ _ _
6 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
7 politiija _ _ _ _ 0 _ _ _
8 golliid _ _ _ _ 0 _ _ _
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Muittán _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ahte _ _ _ _ 0 _ _ _
3 1980-logus _ _ _ _ 0 _ _ _
4 bovdii _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Sámi _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***doaktáriid*** doavttir NOUN N Case=Gen|Number=Plur 7 mod@poss _ _
7 searvi searvi NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 _ _ _
8 buorideaddji _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Valle _ _ _ _ 0 _ _ _
10 Fanasgiettis _ _ _ _ 0 _ _ _
11 sin _ _ _ _ 0 _ _ _
12 čoahkkimii _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
14 dalle _ _ _ _ 0 _ _ _
15 mii _ _ _ _ 0 _ _ _
16 hállagođiimet _ _ _ _ 0 _ _ _
17 jitnosit _ _ _ _ 0 _ _ _
18 dan _ _ _ _ 0 _ _ _
19 birra _ _ _ _ 0 _ _ _
20 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Dát _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***Jáhkoba*** Jáhkob PROPN N Case=Gen|Number=Sing 3 mod@poss _ _
3 bártnit bárdni NOUN N Case=Nom|Number=Plur 0 _ _ _
4 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
5 nieiddat _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ledje _ _ _ _ 0 _ _ _
7 buohkanassii _ _ _ _ 0 _ _ _
8 golbmanjealjátlohkái _ _ _ _ 0 _ _ _
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Dát _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ledje _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***Jáhkoba*** Jáhkob PROPN N Case=Gen|Number=Sing 4 mod@poss _ _
4 bártnit bárdni NOUN N Case=Nom|Number=Plur 0 _ _ _
5 guđet _ _ _ _ 0 _ _ _
6 riegádedje _ _ _ _ 0 _ _ _
7 sutnje _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Paddan _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Aramis _ _ _ _ 0 _ _ _
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ikte _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Altaposten _ _ _ _ 0 _ _ _
3 áviissas _ _ _ _ 0 _ _ _
4 oidnen _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ahte _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Luonddugáhttenlihttu _ _ _ _ 0 _ _ _
7 soaibmá _ _ _ _ 0 _ _ _
8 boazodoalu _ _ _ _ 0 _ _ _
9 verrošit _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***vahátbuhtadusa*** vahátbuhtadus NOUN N Case=Gen|Number=Sing 11 mod@poss _ _
11 ohcamiiguin ohcan NOUN N Case=Com|Number=Plur 0 _ _ _
12 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Goalmmát _ _ _ _ 0 _ _ _
2 oasis _ _ _ _ 0 _ _ _
3 lea _ _ _ _ 0 _ _ _
4 bargosajiid _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
6 bargoeallima _ _ _ _ 0 _ _ _
7 eavttuid _ _ _ _ 0 _ _ _
8 birra _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 njealját _ _ _ _ 0 _ _ _
11 oasis _ _ _ _ 0 _ _ _
12 lea _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ***fidnooahpuid*** fidnooahppu NOUN N Case=Gen|Number=Plur 15 mod@poss _ SpaceAfter=No
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 giehtaduoji giehtaduodji NOUN N Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
16 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
17 boaittobeali _ _ _ _ 0 _ _ _
18 báikkiid _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ealáhusaid _ _ _ _ 0 _ _ _
20 birra _ _ _ _ 0 _ _ _
21 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Muittán _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ahte _ _ _ _ 0 _ _ _
3 1980-logus _ _ _ _ 0 _ _ _
4 bovdii _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***Sámi*** Sápmi PROPN N Case=Gen|Number=Sing 6 mod@poss _ _
6 doaktáriid doavttir NOUN N Case=Gen|Number=Plur 0 _ _ _
7 searvi _ _ _ _ 0 _ _ _
8 buorideaddji _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Valle _ _ _ _ 0 _ _ _
10 Fanasgiettis _ _ _ _ 0 _ _ _
11 sin _ _ _ _ 0 _ _ _
12 čoahkkimii _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
14 dalle _ _ _ _ 0 _ _ _
15 mii _ _ _ _ 0 _ _ _
16 hállagođiimet _ _ _ _ 0 _ _ _
17 jitnosit _ _ _ _ 0 _ _ _
18 dan _ _ _ _ 0 _ _ _
19 birra _ _ _ _ 0 _ _ _
20 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Stuorát _ _ _ _ 0 _ _ _
2 konfereansa _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Oslos _ _ _ _ 0 _ _ _
4 1899:s _ _ _ _ 0 _ _ _
5 gávnnahii _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ahte _ _ _ _ 0 _ _ _
7 internáhttadoaibma _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ferte _ _ _ _ 0 _ _ _
9 leat _ _ _ _ 0 _ _ _
10 buoremus _ _ _ _ 0 _ _ _
11 čoavddus _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ***boaittobeale*** boaittobealli NOUN N Case=Gen|Number=Sing 13 mod@poss _ _
13 mánáide mánná NOUN N Case=Ill|Number=Plur 0 _ _ _
14 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
15 johttisápmelaččaide _ _ _ _ 0 _ _ _
16 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Boaittobeale*** boaittobealli NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 mod@poss _ _
2 mánát mánná NOUN N Case=Nom|Number=Plur 0 _ _ _
3 : _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Guhkkelis _ _ _ _ 0 _ _ _
5 boaittobeale _ _ _ _ 0 _ _ _
6 orru _ _ _ _ 0 _ _ _
7 mánát _ _ _ _ 0 _ _ _
8 bohte _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Gárdima _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Mollešjoga _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 Šuoššjávrri _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
15 Iešjohleagi _ _ _ _ 0 _ _ _
16 duoddarstobuin _ _ _ _ 0 _ _ _
17 , _ _ _ _ 0 _ _ _
18 Kárášjoga _ _ _ _ 0 _ _ _
19 leagis _ _ _ _ 0 _ _ _
20 , _ _ _ _ 0 _ _ _
21 Deanu _ _ _ _ 0 _ _ _
22 leagis _ _ _ _ 0 _ _ _
23 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
24 Anárjoga _ _ _ _ 0 _ _ _
25 leagis _ _ _ _ 0 _ _ _
26 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Eŋgelis _ _ _ _ 0 _ _ _
2 lei _ _ _ _ 0 _ _ _
3 gollemihttosoabbi _ _ _ _ 0 _ _ _
4 gávpoga _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
6 dan _ _ _ _ 0 _ _ _
7 poarttaid _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***muvrraid*** muvra NOUN N Case=Gen|Number=Plur 10 mod@poss _ _
10 mihtideami mihtideapmi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
11 várás _ _ _ _ 0 _ _ _
12 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 Mon _ _ _ _ 0 _ _ _
2 jurddašan _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ahte _ _ _ _ 0 _ _ _
4 sii _ _ _ _ 0 _ _ _
5 leat _ _ _ _ 0 _ _ _
6 eallán _ _ _ _ 0 _ _ _
7 bivdduin _ _ _ _ 0 _ _ _
8 vuohččan _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***guliid*** guolli NOUN N Case=Gen|Number=Plur 15 mod@poss _ _
11 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
12 lottiid _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
14 gotti _ _ _ _ 0 _ _ _
15 bivdduin bivdu NOUN N Case=Loc|Number=Plur 0 _ _ _
16 , _ _ _ _ 0 _ _ _
17 guovžžaiguin _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
19 visot _ _ _ _ 0 _ _ _
20 meahcielliiguin _ _ _ _ 0 _ _ _
21 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 De _ _ _ _ 0 _ _ _
2 eŋgel _ _ _ _ 0 _ _ _
3 čájehii _ _ _ _ 0 _ _ _
4 munnje _ _ _ _ 0 _ _ _
5 eallima _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***čázi*** čáhci NOUN N Case=Gen|Number=Sing 7 mod@poss _ _
7 eanu eatnu NOUN N Case=Acc|Number=Sing 0 _ _ _
8 mii _ _ _ _ 0 _ _ _
9 šealgá _ _ _ _ 0 _ _ _
10 dego _ _ _ _ 0 _ _ _
11 kristálla _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
14 golgá _ _ _ _ 0 _ _ _
15 Ipmila _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
17 Lábbá _ _ _ _ 0 _ _ _
18 truvnnus _ _ _ _ 0 _ _ _
19 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ja _ _ _ _ 0 _ _ _
2 dál _ _ _ _ 0 _ _ _
3 mun _ _ _ _ 0 _ _ _
4 goittotge _ _ _ _ 0 _ _ _
5 lean _ _ _ _ 0 _ _ _
6 riegádahttán _ _ _ _ 0 _ _ _
7 bártni _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***su*** son PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 mod@poss _ _
9 boaresvuođa boaresvuohta NOUN N Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
10 beivviin _ _ _ _ 0 _ _ _
11 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 1912:s _ _ _ _ 0 _ _ _
2 čállá _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***Finnmárkku*** Finnmárku PROPN N Case=Gen|Number=Sing 4 mod@poss _ _
4 skuvlladirektevra skuvlladirektevra NOUN N Case=Nom|Number=Sing 0 _ _ _
5 : _ _ _ _ 0 _ _ _
6 " _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Olbmot _ _ _ _ 0 _ _ _
8 leat _ _ _ _ 0 _ _ _
9 leamaš _ _ _ _ 0 _ _ _
10 dilssit _ _ _ _ 0 _ _ _
11 buktit _ _ _ _ 0 _ _ _
12 bierggu _ _ _ _ 0 _ _ _
13 máksun _ _ _ _ 0 _ _ _
14 mánáideaset _ _ _ _ 0 _ _ _
15 dikšumis _ _ _ _ 0 _ _ _
16 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Dat _ _ _ _ 0 _ _ _
2 gal _ _ _ _ 0 _ _ _
3 lei _ _ _ _ 0 _ _ _
4 hui _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ollu _ _ _ _ 0 _ _ _
6 geardduheapmi _ _ _ _ 0 _ _ _
7 das _ _ _ _ 0 _ _ _
8 mii _ _ _ _ 0 _ _ _
9 oidno _ _ _ _ 0 _ _ _
10 čállon _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***Luonddugáhtten*** luonddugáhtten NOUN N Case=Gen|Number=Sing 12 mod@poss _ _
12 lihtu lihttu NOUN N Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
13 neahttasiidui _ _ _ _ 0 _ _ _
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 17. _ _ _ _ 0 _ _ _
2 artihkkal _ _ _ _ 0 _ _ _
3 sisttisdoallá _ _ _ _ 0 _ _ _
4 mearrádusaid _ _ _ _ 0 _ _ _
5 movt _ _ _ _ 0 _ _ _
6 eananvuoigatvuođaid _ _ _ _ 0 _ _ _
7 galgá _ _ _ _ 0 _ _ _
8 juogadit _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***sin*** son PRON Pron Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 11 mod@poss _ _
10 iežaset _ _ _ _ 0 _ _ _
11 mieldelahtuid miellahttu NOUN N Case=Gen|Number=Plur 0 _ _ _
12 hárrái _ _ _ _ 0 _ _ _
13 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Mii _ _ _ _ 0 _ _ _
2 eat _ _ _ _ 0 _ _ _
3 leat _ _ _ _ 0 _ _ _
4 dieđihan _ _ _ _ 0 _ _ _
5 dievasčoahkkimii _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ođasmahttinbušeahtas _ _ _ _ 0 _ _ _
7 dán _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***reanttu*** reantu NOUN N Case=Gen|Number=Sing 9 mod@poss _ _
9 ođasmahttima ođasmahttin NOUN N Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
10 birra _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 lohká _ _ _ _ 0 _ _ _
13 Vibeke _ _ _ _ 0 _ _ _
14 Larsen _ _ _ _ 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 Sámedikki _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ráđđelahttu _ _ _ _ 0 _ _ _
18 geas _ _ _ _ 0 _ _ _
19 lea _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ruhtadoalu _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ovddasvástádus _ _ _ _ 0 _ _ _
22 , _ _ _ _ 0 _ _ _
23 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
24 lasiha _ _ _ _ 0 _ _ _
25 : _ _ _ _ 0 _ _ _
26 Dat _ _ _ _ 0 _ _ _
27 lea _ _ _ _ 0 _ _ _
28 mainna _ _ _ _ 0 _ _ _
29 lean _ _ _ _ 0 _ _ _
30 olahan _ _ _ _ 0 _ _ _
31 bohtosiid _ _ _ _ 0 _ _ _
32 herggiin _ _ _ _ 0 _ _ _
33 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
34 seamma_ládje _ _ _ _ 0 _ _ _
35 geahččalin _ _ _ _ 0 _ _ _
36 heasttain _ _ _ _ 0 _ _ _
37 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Maŋŋá _ _ _ _ 0 _ _ _
2 lean _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ollu _ _ _ _ 0 _ _ _
4 smiehttan _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ahte _ _ _ _ 0 _ _ _
6 livččii _ _ _ _ 0 _ _ _
7 berren _ _ _ _ 0 _ _ _
8 leat _ _ _ _ 0 _ _ _
9 kuráhtor _ _ _ _ 0 _ _ _
10 internáhttamánáide _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
13 erenoamážit _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ***bearraša*** bearaš NOUN N Case=Gen|Number=Sing 15 mod@poss _ _
15 álgománnái álgománná NOUN N Case=Ill|Number=Sing 0 _ _ _
16 gii _ _ _ _ 0 _ _ _
17 internáhttii _ _ _ _ 0 _ _ _
18 fárrii _ _ _ _ 0 _ _ _
19 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Erenoamážit _ _ _ _ 0 _ _ _
2 dáidet _ _ _ _ 0 _ _ _
3 leat _ _ _ _ 0 _ _ _
4 hástalusat _ _ _ _ 0 _ _ _
5 vurdojuvvon _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***temperatuvrra*** temperatuvra NOUN N Case=Gen|Number=Sing 7 mod@poss _ _
7 loktaneami loktanit NOUN V* Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
8 dihte _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
10 danne_go _ _ _ _ 0 _ _ _
11 lasket _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ekstrema _ _ _ _ 0 _ _ _
13 dálkkit _ _ _ _ 0 _ _ _
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Dattetge _ _ _ _ 0 _ _ _
2 lea _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Internašunála _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***Sámi*** Sápmi PROPN N Case=Gen|Number=Sing 5 mod@poss _ _
5 Filbmaguovddáža filbmaguovddáš NOUN N Case=Gen|Number=Sing 0 _ _ _
6 jođiheaddji _ _ _ _ 0 _ _ _
7 mielas _ _ _ _ 0 _ _ _
8 áibbas _ _ _ _ 0 _ _ _
9 dárbbašlaš _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ahte _ _ _ _ 0 _ _ _
11 gávdno _ _ _ _ 0 _ _ _
12 sámegiel _ _ _ _ 0 _ _ _
13 fálaldat _ _ _ _ 0 _ _ _
14 mánáide _ _ _ _ 0 _ _ _
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _