Back to North_Sami-Giella page
Examples from test data of sme_giella
There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
1 Ieš _ _ _ _ 0 _ _ _
2 livččen _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ožžon _ _ _ _ 0 _ _ _
4 barggu _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 muhto _ _ _ _ 0 _ _ _
7 mu _ _ _ _ 0 _ _ _
8 isit _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ii _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ožžon _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 danin _ _ _ _ 0 _ _ _
13 manaime mannat VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
14 álggos _ _ _ _ 0 _ _ _
15 Trøndelagii _ _ _ _ 0 _ _ _
16 , _ _ _ _ 0 _ _ _
17 gos _ _ _ _ 0 _ _ _
18 goappašat _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ***oaččuime*** oažžut VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 13 mod _ _
20 barggu _ _ _ _ 0 _ _ _
21 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Vástidii vástidit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
2 Liná _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***dovddai*** dovdat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 1 conj _ _
5 fas _ _ _ _ 0 _ _ _
6 movt _ _ _ _ 0 _ _ _
7 oaivi _ _ _ _ 0 _ _ _
8 vikkai _ _ _ _ 0 _ _ _
9 bávččastit _ _ _ _ 0 _ _ _
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Dát _ _ _ _ 0 _ _ _
2 lei leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 masa _ _ _ _ 0 _ _ _
4 geafes-Norggas _ _ _ _ 0 _ _ _
5 lei _ _ _ _ 0 _ _ _
6 várri _ _ _ _ 0 _ _ _
7 dalle _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
10 mánáidpsykologiija _ _ _ _ 0 _ _ _
11 fágan _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ***lei*** leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 parataxis _ _
13 ain _ _ _ _ 0 _ _ _
14 álgodásis _ _ _ _ 0 _ _ _
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Vástidii _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Liná _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
4 dovddai dovdat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 fas _ _ _ _ 0 _ _ _
6 movt _ _ _ _ 0 _ _ _
7 oaivi _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***vikkai*** viggat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 4 mod _ _
9 bávččastit _ _ _ _ 0 _ _ _
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Tommi _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ii ii VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 goassege _ _ _ _ 0 _ _ _
4 gaccaid _ _ _ _ 0 _ _ _
5 borran _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
7 álo _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***dagai*** dahkat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 parataxis _ _
9 nu _ _ _ _ 0 _ _ _
10 go _ _ _ _ 0 _ _ _
11 su _ _ _ _ 0 _ _ _
12 eadni _ _ _ _ 0 _ _ _
13 logai _ _ _ _ 0 _ _ _
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ja _ _ _ _ 0 _ _ _
2 de _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ferteje _ _ _ _ 0 _ _ _
4 geafit _ _ _ _ 0 _ _ _
5 čiehkat _ _ _ _ 0 _ _ _
6 maid _ _ _ _ 0 _ _ _
7 borre _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
10 go _ _ _ _ 0 _ _ _
11 álggos _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ohppe oahppat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
13 veháš _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 de _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ***lassánii*** lassánit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 12 conj _ _
17 veháš _ _ _ _ 0 _ _ _
18 geardde _ _ _ _ 0 _ _ _
19 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Dat _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ii ii VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 bistán _ _ _ _ 0 _ _ _
4 guhká _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 farga _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***šattai*** šaddat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 parataxis _ _
8 buiga _ _ _ _ 0 _ _ _
9 dearvvašvuođa- _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
11 sosiálafága _ _ _ _ 0 _ _ _
12 vuođđokursa _ _ _ _ 0 _ _ _
13 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Son _ _ _ _ 0 _ _ _
2 manai mannat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 njuolga _ _ _ _ 0 _ _ _
4 sisa _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Liná _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***beahtahalai*** beahtahallat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 conj _ SpaceAfter=No
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Son _ _ _ _ 0 _ _ _
2 riegádii riegádit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 Guovdageainnus _ _ _ _ 0 _ _ _
4 1926:s _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***bajásšattai*** bajásšaddat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 parataxis _ _
7 doppe _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Čáhcesullos _ _ _ _ 0 _ _ _
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Son _ _ _ _ 0 _ _ _
2 dajai dadjat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 : _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Nu _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***ii*** ii VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 2 parataxis _ _
6 livčče _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ožžon _ _ _ _ 0 _ _ _
8 dahkat _ _ _ _ 0 _ _ _
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 Mii _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***eat*** ii VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 12 parataxis _ _
3 leat _ _ _ _ 0 _ _ _
4 dieđihan _ _ _ _ 0 _ _ _
5 dievasčoahkkimii _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ođasmahttinbušeahtas _ _ _ _ 0 _ _ _
7 dán _ _ _ _ 0 _ _ _
8 reanttu _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ođasmahttima _ _ _ _ 0 _ _ _
10 birra _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 lohká lohkat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
13 Vibeke _ _ _ _ 0 _ _ _
14 Larsen _ _ _ _ 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 Sámedikki _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ráđđelahttu _ _ _ _ 0 _ _ _
18 geas _ _ _ _ 0 _ _ _
19 lea _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ruhtadoalu _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ovddasvástádus _ _ _ _ 0 _ _ _
22 , _ _ _ _ 0 _ _ _
23 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
24 lasiha _ _ _ _ 0 _ _ _
25 : _ _ _ _ 0 _ _ _
26 Dat _ _ _ _ 0 _ _ _
27 lea _ _ _ _ 0 _ _ _
28 mainna _ _ _ _ 0 _ _ _
29 lean _ _ _ _ 0 _ _ _
30 olahan _ _ _ _ 0 _ _ _
31 bohtosiid _ _ _ _ 0 _ _ _
32 herggiin _ _ _ _ 0 _ _ _
33 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
34 seamma_ládje _ _ _ _ 0 _ _ _
35 geahččalin _ _ _ _ 0 _ _ _
36 heasttain _ _ _ _ 0 _ _ _
37 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ieš _ _ _ _ 0 _ _ _
2 livččen leat VERB V Mood=Cnd|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 ožžon _ _ _ _ 0 _ _ _
4 barggu _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 muhto _ _ _ _ 0 _ _ _
7 mu _ _ _ _ 0 _ _ _
8 isit _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***ii*** ii VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 2 conj _ _
10 ožžon _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 danin _ _ _ _ 0 _ _ _
13 manaime _ _ _ _ 0 _ _ _
14 álggos _ _ _ _ 0 _ _ _
15 Trøndelagii _ _ _ _ 0 _ _ _
16 , _ _ _ _ 0 _ _ _
17 gos _ _ _ _ 0 _ _ _
18 goappašat _ _ _ _ 0 _ _ _
19 oaččuime _ _ _ _ 0 _ _ _
20 barggu _ _ _ _ 0 _ _ _
21 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Muittán muitit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
2 ahte _ _ _ _ 0 _ _ _
3 mu _ _ _ _ 0 _ _ _
4 nuorravuođas _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ledje _ _ _ _ 0 _ _ _
6 muhtin _ _ _ _ 0 _ _ _
7 beakkán _ _ _ _ 0 _ _ _
8 buorideaddjit _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Deanus _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
12 olbmot _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ***sáhtte*** sáhttit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 1 parataxis _ _
14 mannat _ _ _ _ 0 _ _ _
15 Kárášjogas _ _ _ _ 0 _ _ _
16 gitta _ _ _ _ 0 _ _ _
17 Deanodahkii _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
19 Juovlavutnii _ _ _ _ 0 _ _ _
20 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Girkonjárggas _ _ _ _ 0 _ _ _
2 fuomášin fuomášit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 man _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ollu _ _ _ _ 0 _ _ _
5 negatiiva _ _ _ _ 0 _ _ _
6 oainnut _ _ _ _ 0 _ _ _
7 dan _ _ _ _ 0 _ _ _
8 áigge _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***ledje*** leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 mod _ _
10 sámiid _ _ _ _ 0 _ _ _
11 vuostá _ _ _ _ 0 _ _ _
12 . _ _ _ _ 0 _ _ _