Back to North_Sami-Giella page
Examples from test data of sme_giella
There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
1 Dákkár _ _ _ _ 0 _ _ _
2 čuoggát _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ledje _ _ _ _ 0 _ _ _
4 diŋgojumis _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
7 mun _ _ _ _ 0 _ _ _
8 válljen válljet VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 čoaggit _ _ _ _ 0 _ _ _
10 dás _ _ _ _ 0 _ _ _
11 masa _ _ _ _ 0 _ _ _
12 háliidan _ _ _ _ 0 _ _ _
13 juoidá _ _ _ _ 0 _ _ _
14 oaivvildit _ _ _ _ 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
17 dat _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ***lea*** leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 conj _ _
19 mu _ _ _ _ 0 _ _ _
20 priváhta _ _ _ _ 0 _ _ _
21 oaivilat _ _ _ _ 0 _ _ _
22 , _ _ _ _ 0 _ _ _
23 lean _ _ _ _ 0 _ _ _
24 gal _ _ _ _ 0 _ _ _
25 veahá _ _ _ _ 0 _ _ _
26 iežan _ _ _ _ 0 _ _ _
27 isidiin _ _ _ _ 0 _ _ _
28 ságastallan _ _ _ _ 0 _ _ _
29 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Mii _ _ _ _ 0 _ _ _
2 eat _ _ _ _ 0 _ _ _
3 leat _ _ _ _ 0 _ _ _
4 dieđihan _ _ _ _ 0 _ _ _
5 dievasčoahkkimii _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ođasmahttinbušeahtas _ _ _ _ 0 _ _ _
7 dán _ _ _ _ 0 _ _ _
8 reanttu _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ođasmahttima _ _ _ _ 0 _ _ _
10 birra _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 lohká _ _ _ _ 0 _ _ _
13 Vibeke _ _ _ _ 0 _ _ _
14 Larsen _ _ _ _ 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 Sámedikki _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ráđđelahttu _ _ _ _ 0 _ _ _
18 geas _ _ _ _ 0 _ _ _
19 lea _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ruhtadoalu _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ovddasvástádus _ _ _ _ 0 _ _ _
22 , _ _ _ _ 0 _ _ _
23 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
24 lasiha _ _ _ _ 0 _ _ _
25 : _ _ _ _ 0 _ _ _
26 Dat _ _ _ _ 0 _ _ _
27 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
28 mainna _ _ _ _ 0 _ _ _
29 ***lean*** leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 27 mod@relcl _ _
30 olahan _ _ _ _ 0 _ _ _
31 bohtosiid _ _ _ _ 0 _ _ _
32 herggiin _ _ _ _ 0 _ _ _
33 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
34 seamma_ládje _ _ _ _ 0 _ _ _
35 geahččalin _ _ _ _ 0 _ _ _
36 heasttain _ _ _ _ 0 _ _ _
37 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Sávan*** sávvat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 comp:obj _ _
2 didjiide _ _ _ _ 0 _ _ _
3 lihku _ _ _ _ 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 vástidii vástidit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 Evo _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Morales _ _ _ _ 0 _ _ _
8 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Loahpas _ _ _ _ 0 _ _ _
2 jearai jearrat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 Tommi _ _ _ _ 0 _ _ _
4 sus _ _ _ _ 0 _ _ _
5 : _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Manin _ _ _ _ 0 _ _ _
7 don _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***váccát*** vázzit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 parataxis _ _
9 maŋálas _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ? _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Raporttas _ _ _ _ 0 _ _ _
2 galgá _ _ _ _ 0 _ _ _
3 gozihanlávdegoddi _ _ _ _ 0 _ _ _
4 čilget _ _ _ _ 0 _ _ _
5 gozihandoaimmas _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 árvvoštallat _ _ _ _ 0 _ _ _
8 stivrra _ _ _ _ 0 _ _ _
9 jahkemuitalusa _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
11 dilálašvuođaid _ _ _ _ 0 _ _ _
12 maid _ _ _ _ 0 _ _ _
13 dat _ _ _ _ 0 _ _ _
14 siskkilda siskkildit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ***árvvoštallat*** árvvoštallat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 14 conj _ _
18 mo _ _ _ _ 0 _ _ _
19 dát _ _ _ _ 0 _ _ _
20 láhka _ _ _ _ 0 _ _ _
21 doaibmá _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
23 leago _ _ _ _ 0 _ _ _
24 sávahahtti _ _ _ _ 0 _ _ _
25 dan _ _ _ _ 0 _ _ _
26 nuppástuhttit _ _ _ _ 0 _ _ _
27 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Geahča geahččat VERB V Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin 0 _ _ _
2 , _ _ _ _ 0 _ _ _
3 mun _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***boađán*** boahtit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 conj _ _
5 fargga _ _ _ _ 0 _ _ _
6 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Raporttas _ _ _ _ 0 _ _ _
2 galgá _ _ _ _ 0 _ _ _
3 gozihanlávdegoddi _ _ _ _ 0 _ _ _
4 čilget _ _ _ _ 0 _ _ _
5 gozihandoaimmas _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 árvvoštallat _ _ _ _ 0 _ _ _
8 stivrra _ _ _ _ 0 _ _ _
9 jahkemuitalusa _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
11 dilálašvuođaid _ _ _ _ 0 _ _ _
12 maid _ _ _ _ 0 _ _ _
13 dat _ _ _ _ 0 _ _ _
14 siskkilda _ _ _ _ 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
17 árvvoštallat árvvoštallat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
18 mo _ _ _ _ 0 _ _ _
19 dát _ _ _ _ 0 _ _ _
20 láhka _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ***doaibmá*** doaibmat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 17 mod _ _
22 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
23 leago _ _ _ _ 0 _ _ _
24 sávahahtti _ _ _ _ 0 _ _ _
25 dan _ _ _ _ 0 _ _ _
26 nuppástuhttit _ _ _ _ 0 _ _ _
27 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Don _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***leat*** leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 comp:obj _ _
3 jállu _ _ _ _ 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 dadjá dadjat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 Tomi _ _ _ _ 0 _ _ _
7 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Gula gullat VERB V Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin 0 _ _ _
2 , _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Pippi _ _ _ _ 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***oažžugo*** oažžut VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 conj _ _
6 čoaggit _ _ _ _ 0 _ _ _
7 visot _ _ _ _ 0 _ _ _
8 maid _ _ _ _ 0 _ _ _
9 dievás _ _ _ _ 0 _ _ _
10 gávdná _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ? _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Gea _ _ _ _ 0 _ _ _
2 , _ _ _ _ 0 _ _ _
3 gal _ _ _ _ 0 _ _ _
4 don _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***oainnát*** oaidnit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 comp:obj _ SpaceAfter=No
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 vástidii vástidit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 Pippi _ _ _ _ 0 _ _ _
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 Deaŧalaš _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***lea*** leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 comp:obj _ _
3 sihkkarastit _ _ _ _ 0 _ _ _
4 eamiálbmogiid _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ovddastusa _ _ _ _ 0 _ _ _
6 dákkár _ _ _ _ 0 _ _ _
7 čállingottis _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 dadjá dadjat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 Keskitalo _ _ _ _ 0 _ _ _
11 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ja _ _ _ _ 0 _ _ _
2 go _ _ _ _ 0 _ _ _
3 geahččá _ _ _ _ 0 _ _ _
4 maŋás _ _ _ _ 0 _ _ _
5 historjjás _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 de _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***lea*** leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 15 parataxis _ _
9 Bargiidbellodat _ _ _ _ 0 _ _ _
10 bargan _ _ _ _ 0 _ _ _
11 hui _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ollu _ _ _ _ 0 _ _ _
13 sámepolitihkain _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 dadjá dadjat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
16 Ørnebakk _ _ _ _ 0 _ _ _
17 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Báhkaid _ _ _ _ 0 _ _ _
2 áigge _ _ _ _ 0 _ _ _
3 , _ _ _ _ 0 _ _ _
4 go _ _ _ _ 0 _ _ _
5 boazu _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ruohttá _ _ _ _ 0 _ _ _
7 čoahkkái _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 de _ _ _ _ 0 _ _ _
10 sii _ _ _ _ 0 _ _ _
11 lávejit _ _ _ _ 0 _ _ _
12 muhtumin _ _ _ _ 0 _ _ _
13 mannat _ _ _ _ 0 _ _ _
14 alla _ _ _ _ 0 _ _ _
15 báktegaskii _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
17 dasa _ _ _ _ 0 _ _ _
18 cakkadit _ _ _ _ 0 _ _ _
19 dasságo _ _ _ _ 0 _ _ _
20 nelgot nealgut VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
21 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ***oahpástuvvet*** oahpástuvvat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 20 conj _ _
23 olbmo _ _ _ _ 0 _ _ _
24 oaidnit _ _ _ _ 0 _ _ _
25 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
26 haksit _ _ _ _ 0 _ _ _
27 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Bengt _ _ _ _ 0 _ _ _
2 jáhkii _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ahte _ _ _ _ 0 _ _ _
4 dat _ _ _ _ 0 _ _ _
5 suhttá suhttat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 dahje _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***álgá*** álgit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 conj _ _
8 čierrut _ _ _ _ 0 _ _ _
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Son _ _ _ _ 0 _ _ _
2 muittaša _ _ _ _ 0 _ _ _
3 movt _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ovdal _ _ _ _ 0 _ _ _
5 lávii lávet VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
7 jietna _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***šaddá*** šaddat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 conj _ _
9 litnáseabbon _ _ _ _ 0 _ _ _
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Dáhpáhuvvá dáhpáhuvvat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
2 go _ _ _ _ 0 _ _ _
3 dat _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ođđa _ _ _ _ 0 _ _ _
5 lágaid _ _ _ _ 0 _ _ _
6 bokte _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 vai _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***geahččaluvvogo*** geahččalit VERB V* Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 1 conj _ _
10 gávdnat _ _ _ _ 0 _ _ _
11 čovdosiid _ _ _ _ 0 _ _ _
12 bissovaš _ _ _ _ 0 _ _ _
13 rievttis _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ? _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Dáhpáhuvvá dáhpáhuvvat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
2 go _ _ _ _ 0 _ _ _
3 dat _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ođđa _ _ _ _ 0 _ _ _
5 lágaid _ _ _ _ 0 _ _ _
6 bokte _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 vai _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***geahččaluvvo*** geahččalit VERB V* Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 1 conj _ _
10 go _ _ _ _ 0 _ _ _
11 gávdnat _ _ _ _ 0 _ _ _
12 čovdosiid _ _ _ _ 0 _ _ _
13 bissovaš _ _ _ _ 0 _ _ _
14 rievttis _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ? _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Buot _ _ _ _ 0 _ _ _
2 álbmogiid _ _ _ _ 0 _ _ _
3 hearvásvuođat _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
5 riggodagat _ _ _ _ 0 _ _ _
6 buktojuvvojit _ _ _ _ 0 _ _ _
7 gávpogii _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 muhto _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ii _ _ _ _ 0 _ _ _
11 mihkkege _ _ _ _ 0 _ _ _
12 buhtismeahttumiid _ _ _ _ 0 _ _ _
13 beasa _ _ _ _ 0 _ _ _
14 sisa _ _ _ _ 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ii _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ge _ _ _ _ 0 _ _ _
18 oktage _ _ _ _ 0 _ _ _
19 fastivuođa _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
21 giellása _ _ _ _ 0 _ _ _
22 bálvaleaddji _ _ _ _ 0 _ _ _
23 , _ _ _ _ 0 _ _ _
24 muhto _ _ _ _ 0 _ _ _
25 dušše _ _ _ _ 0 _ _ _
26 sii son PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
27 geaid _ _ _ _ 0 _ _ _
28 namma _ _ _ _ 0 _ _ _
29 ***lea*** leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 26 mod@relcl _ _
30 čállojuvvon _ _ _ _ 0 _ _ _
31 Lábbá _ _ _ _ 0 _ _ _
32 eallima _ _ _ _ 0 _ _ _
33 girjái _ _ _ _ 0 _ _ _
34 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Son _ _ _ _ 0 _ _ _
2 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 njulgen _ _ _ _ 0 _ _ _
4 čielggi _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***lea*** leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 parataxis _ _
8 nuorra _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
10 searra _ _ _ _ 0 _ _ _
11 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ja _ _ _ _ 0 _ _ _
2 dalle _ _ _ _ 0 _ _ _
3 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 sii _ _ _ _ 0 _ _ _
5 váiban _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
8 beaivi _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***lea*** leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 conj _ _
10 jo _ _ _ _ 0 _ _ _
11 nohkan _ _ _ _ 0 _ _ _
12 . _ _ _ _ 0 _ _ _