Back to North_Sami-Giella page
Examples from test data of sme_giella
There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
1 Internáhta _ _ _ _ 0 _ _ _
2 váhnenčoahkkimat váhnenčoahkkin NOUN N Case=Nom|Number=Plur 3 subj _ _
3 ledje leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 sosiálalaš _ _ _ _ 0 _ _ _
5 dáhpáhusat dáhpáhus NOUN N Case=Nom|Number=Plur 3 comp:pred _ _
6 guossohemiin guossoheapmi NOUN N Case=Com|Number=Sing 3 udep _ SpaceAfter=No
7 , , PUNCT CLB _ 3 punct _ _
8 ja ja CCONJ CC _ 3 cc _ _
9 olbmot _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***aste*** astat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 conj _ _
11 háleštit _ _ _ _ 0 _ _ _
12 oahpaheddjiiguin _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
14 guhtet _ _ _ _ 0 _ _ _
15 guimmiideasetguin _ _ _ _ 0 _ _ _
16 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _
1 Ja ja CCONJ CC _ 3 cc _ _
2 son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 subj _ _
3 ii ii VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 dahkan dahkat VERB V Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 comp:aux@neg _ _
5 maidege _ _ _ _ 0 _ _ _
6 dan _ _ _ _ 0 _ _ _
7 jagi jahki NOUN N Case=Gen|Number=Sing 3 udep _ SpaceAfter=No
8 , , PUNCT CLB _ 3 punct _ _
9 muhto muhto CCONJ CC _ 3 cc _ _
10 ***bođii*** boahtit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 parataxis _ _
11 fas _ _ _ _ 0 _ _ _
12 nuppi _ _ _ _ 0 _ _ _
13 jagi _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , , PUNCT CLB _ 3 punct _ _
15 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
16 de _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ledje leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 parataxis _ _
18 sus _ _ _ _ 0 _ _ _
19 guoimmit _ _ _ _ 0 _ _ _
20 mielde _ _ _ _ 0 _ _ _
21 , , PUNCT CLB _ 3 punct _ _
22 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
23 sii _ _ _ _ 0 _ _ _
24 dahke dahkat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 parataxis _ _
25 darfegoađi _ _ _ _ 0 _ _ _
26 vuohččan _ _ _ _ 0 _ _ _
27 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
28 vuojehedje vuojehit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 parataxis _ _
29 sámiid _ _ _ _ 0 _ _ _
30 eret _ _ _ _ 0 _ _ _
31 dasnai _ _ _ _ 0 _ _ _
32 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _
1 Lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
2 vuosttaš _ _ _ _ 0 _ _ _
3 CD CD NOUN N Case=Nom|Number=Sing 1 comp:pred _ _
4 maid _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Sámi_Jienat _ _ _ _ 0 _ _ _
6 almmuha _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
8 CD _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***galgá*** galgat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 parataxis _ _
10 leat _ _ _ _ 0 _ _ _
11 válmmas _ _ _ _ 0 _ _ _
12 geassemánu _ _ _ _ 0 _ _ _
13 10. _ _ _ _ 0 _ _ _
14 beaivvi _ _ _ _ 0 _ _ _
15 2005 _ _ _ _ 0 _ _ _
16 . . PUNCT CLB _ 1 punct _ _
1 Internáhtta internáhtta NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 subj _ _
2 lei leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 fálaldat fálaldat NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 comp:pred _ SpaceAfter=No
4 , , PUNCT CLB _ 2 punct _ _
5 ja ja CCONJ CC _ 2 cc _ _
6 njuolggadusaid _ _ _ _ 0 _ _ _
7 mielde _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***galge*** galgat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 conj _ _
9 váhnemat _ _ _ _ 0 _ _ _
10 geain _ _ _ _ 0 _ _ _
11 lei _ _ _ _ 0 _ _ _
12 várri _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , , PUNCT CLB _ 2 punct _ _
14 máksit _ _ _ _ 0 _ _ _
15 mánáid _ _ _ _ 0 _ _ _
16 fuolaheamis _ _ _ _ 0 _ _ _
17 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _
1 Olbmot olmmoš NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 subj _ _
2 jáhkke jáhkkit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 ahte ahte SCONJ CS _ 2 mod _ _
4 stáhtainternáhtain _ _ _ _ 0 _ _ _
5 lei _ _ _ _ 0 _ _ _
6 buoret _ _ _ _ 0 _ _ _
7 dássi _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , , PUNCT CLB _ 2 punct _ _
9 muhto _ _ _ _ 0 _ _ _
10 dat _ _ _ _ 0 _ _ _
11 guhkin _ _ _ _ 0 _ _ _
12 eret _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ***duhtadedje*** duhtadit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 parataxis _ _
14 dáláš _ _ _ _ 0 _ _ _
15 gáibádusaid _ _ _ _ 0 _ _ _
16 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _
1 Matrosain matrosa NOUN N Case=Loc|Number=Plur 2 udep _ _
2 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 riekta riekta ADJ A Case=Nom|Number=Sing 2 subj _ SpaceAfter=No
4 : : PUNCT CLB _ 2 punct _ _
5 Pippi _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***lei*** leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 parataxis _ _
7 earenoamáš _ _ _ _ 0 _ _ _
8 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _
1 Dalle dalle ADV Adv _ 2 mod _ _
2 lei leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 guosseviessu guosseviessu NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 subj _ _
4 boaittobeale boaittobeale ADV Adv _ 2 mod _ _
5 márkana _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ja ja CCONJ CC _ 2 cc _ _
7 meahcci _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***lea*** leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 conj _ _
9 dastán _ _ _ _ 0 _ _ _
10 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _
1 Áššiin ášši NOUN N Case=Loc|Number=Plur 6 udep _ _
2 meahcceeatnamiid _ _ _ _ 0 _ _ _
3 nuppástuvvan _ _ _ _ 0 _ _ _
4 geavaheami _ _ _ _ 0 _ _ _
5 birra birra ADP Po _ 6 udep _ _
6 galget galgat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 stáhtalaš _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 fylkkagielddalaš _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
11 gielddalaš _ _ _ _ 0 _ _ _
12 eiseválddit eiseváldi NOUN N Case=Nom|Number=Plur 6 subj _ _
13 árvvoštallat árvvoštallat VERB V VerbForm=Inf 6 comp:aux _ SpaceAfter=No
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 mo _ _ _ _ 0 _ _ _
16 nuppástupmi _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ***váikkuha*** váikkuhit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 mod _ _
18 sámi _ _ _ _ 0 _ _ _
19 kultuvrii _ _ _ _ 0 _ _ _
20 , , PUNCT CLB _ 6 punct _ _
21 boazodollui _ _ _ _ 0 _ _ _
22 , , PUNCT CLB _ 6 punct _ _
23 meahcásteapmái _ _ _ _ 0 _ _ _
24 , , PUNCT CLB _ 6 punct _ _
25 ealáhusdoaimmaheapmái _ _ _ _ 0 _ _ _
26 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
27 servodateallimii _ _ _ _ 0 _ _ _
28 . . PUNCT CLB _ 6 punct _ _
1 Bargojoavku bargojoavku NOUN N Case=Nom|Number=Sing 2 subj _ _
2 barggai bargat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 oalle _ _ _ _ 0 _ _ _
4 bures bures ADV Adv _ 2 mod _ _
5 ovttas ovttas ADV Adv _ 2 mod _ SpaceAfter=No
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 vaikko vaikko SCONJ CS _ 2 mod _ _
8 dieđusge _ _ _ _ 0 _ _ _
9 eat _ _ _ _ 0 _ _ _
10 lean _ _ _ _ 0 _ _ _
11 álo _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ovttaoaivilis _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , , PUNCT CLB _ 2 punct _ _
14 ***ii*** ii VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 2 parataxis _ _
15 oktage _ _ _ _ 0 _ _ _
16 geassádan _ _ _ _ 0 _ _ _
17 goit _ _ _ _ 0 _ _ _
18 eret _ _ _ _ 0 _ _ _
19 joavkkus _ _ _ _ 0 _ _ _
20 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _
1 Dat dat PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem 3 subj _ _
2 gal gal ADV Adv _ 3 mod _ _
3 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 maid _ _ _ _ 0 _ _ _
5 okta _ _ _ _ 0 _ _ _
6 fáktor fáktor NOUN N Case=Nom|Number=Sing 3 comp:pred _ _
7 muhtin _ _ _ _ 0 _ _ _
8 guvlui guovlu NOUN N Case=Ill|Number=Sing 3 udep _ SpaceAfter=No
9 , , PUNCT CLB _ 3 punct _ _
10 muhto muhto CCONJ CC _ 3 cc _ _
11 ***gávdnojit*** gávdnot VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 conj _ _
12 maid _ _ _ _ 0 _ _ _
13 eará _ _ _ _ 0 _ _ _
14 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _
Counter Examples
1 Guovtti _ _ _ _ 0 _ _ _
2 dehálaš _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
4 guovddaš _ _ _ _ 0 _ _ _
5 rapporttain _ _ _ _ 0 _ _ _
6 oaččuimet _ _ _ _ 0 _ _ _
7 daid _ _ _ _ 0 _ _ _
8 maŋimus _ _ _ _ 0 _ _ _
9 divoduvvon _ _ _ _ 0 _ _ _
10 veršuvnnaid _ _ _ _ 0 _ _ _
11 12.03.2010 _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 dan _ _ _ _ 0 _ _ _
14 beaivvi _ _ _ _ 0 _ _ _
15 go _ _ _ _ 0 _ _ _
16 mis mun PRON Pron Case=Loc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 17 udep _ _
17 lei leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
18 dat _ _ _ _ 0 _ _ _
19 maŋimus _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ovttasbargočoahkkin ovttasbargočoahkkin NOUN N Case=Nom|Number=Sing 17 subj _ _
21 Finnmárkku _ _ _ _ 0 _ _ _
22 fylkkain fylka NOUN N Case=Com|Number=Sing 17 udep _ _
23 gos _ _ _ _ 0 _ _ _
24 ***gárviimet*** gárvet VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 17 conj _ _
25 min _ _ _ _ 0 _ _ _
26 oktasaš _ _ _ _ 0 _ _ _
27 evttohusa _ _ _ _ 0 _ _ _
28 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Oastte oastit VERB V Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin 0 _ _ _
2 min mun PRON Pron Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 comp:obj _ _
3 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
4 min _ _ _ _ 0 _ _ _
5 eatnamiid _ _ _ _ 0 _ _ _
6 láibbiin láibi NOUN N Case=Com|Number=Sing 1 udep _ SpaceAfter=No
7 , , PUNCT CLB _ 1 punct _ _
8 de _ _ _ _ 0 _ _ _
9 mii _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
11 min _ _ _ _ 0 _ _ _
12 eatnamat _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ***šaddat*** šaddat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 parataxis _ _
14 farao _ _ _ _ 0 _ _ _
15 opmodahkan _ _ _ _ 0 _ _ _
16 . . PUNCT CLB _ 1 punct _ _
1 Ledjen leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
2 dálonmánáid _ _ _ _ 0 _ _ _
3 klássas klássa NOUN N Case=Loc|Number=Sing 1 udep _ _
4 ja ja CCONJ CC _ 1 cc _ _
5 mis _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***ledje*** leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 1 conj _ _
7 dušše _ _ _ _ 0 _ _ _
8 dárogielat _ _ _ _ 0 _ _ _
9 oahpaheaddjit _ _ _ _ 0 _ _ _
10 . . PUNCT CLB _ 1 punct _ _
1 Dieđut diehtu NOUN N Case=Nom|Number=Plur 2 subj _ _
2 leat leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 čadnojuvvon čatnat VERB V* Aspect=Perf|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 comp:aux _ _
4 dihto _ _ _ _ 0 _ _ _
5 eallindillái eallindilli NOUN N Case=Ill|Number=Sing 2 udep _ _
6 dađi dađi ADV Adv _ 2 mod _ _
7 mielde mielde ADV Adv _ 2 mod _ _
8 makkár _ _ _ _ 0 _ _ _
9 dilis _ _ _ _ 0 _ _ _
10 don _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ássin _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ***leat*** leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 mod _ SpaceAfter=No
13 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _
1 Filmmas filbma NOUN N Case=Loc|Number=Sing 2 udep _ _
2 boahtá boahtit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 ovdan ovdan ADV Adv _ 2 mod _ _
4 mo _ _ _ _ 0 _ _ _
5 verddevuođas _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***sáhtte*** sáhttit VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 mod _ _
7 ávkkástallat _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , , PUNCT CLB _ 2 punct _ _
9 mahkáš _ _ _ _ 0 _ _ _
10 gálvolonohallamis _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
12 eará _ _ _ _ 0 _ _ _
13 bálvalusaid _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ávkkástallamis _ _ _ _ 0 _ _ _
15 , , PUNCT CLB _ 2 punct _ _
16 ovddešáiggiid _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
18 otne _ _ _ _ 0 _ _ _
19 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _
1 Muhto muhto CCONJ CC _ 4 cc _ _
2 dan _ _ _ _ 0 _ _ _
3 áiggi áigi NOUN N Case=Gen|Number=Sing 4 udep _ _
4 lei leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 juste _ _ _ _ 0 _ _ _
6 álggahuvvon álggahit VERB V* Aspect=Perf|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 comp:aux _ _
7 Sámiid _ _ _ _ 0 _ _ _
8 searvi searvi NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 subj _ _
9 Hámmárfeasttas Hámmárfeasta PROPN N Case=Loc|Number=Sing 4 udep _ SpaceAfter=No
10 , , PUNCT CLB _ 4 punct _ _
11 ja ja CCONJ CC _ 4 cc _ _
12 mun _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ***serven*** searvat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 4 parataxis _ _
14 dohko _ _ _ _ 0 _ _ _
15 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _
1 Dákkár _ _ _ _ 0 _ _ _
2 čuoggát čuokkis NOUN N Case=Nom|Number=Plur 3 subj _ _
3 ledje leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 diŋgojumis diŋgojupmi NOUN N Case=Loc|Number=Sing 3 udep _ SpaceAfter=No
5 , , PUNCT CLB _ 3 punct _ _
6 ja ja CCONJ CC _ 3 cc _ _
7 mun _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***válljen*** válljet VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 conj _ _
9 čoaggit _ _ _ _ 0 _ _ _
10 dás _ _ _ _ 0 _ _ _
11 masa _ _ _ _ 0 _ _ _
12 háliidan _ _ _ _ 0 _ _ _
13 juoidá _ _ _ _ 0 _ _ _
14 oaivvildit _ _ _ _ 0 _ _ _
15 , , PUNCT CLB _ 3 punct _ _
16 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
17 dat _ _ _ _ 0 _ _ _
18 lea _ _ _ _ 0 _ _ _
19 mu _ _ _ _ 0 _ _ _
20 priváhta _ _ _ _ 0 _ _ _
21 oaivilat _ _ _ _ 0 _ _ _
22 , , PUNCT CLB _ 3 punct _ _
23 lean leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 parataxis _ _
24 gal _ _ _ _ 0 _ _ _
25 veahá _ _ _ _ 0 _ _ _
26 iežan _ _ _ _ 0 _ _ _
27 isidiin _ _ _ _ 0 _ _ _
28 ságastallan _ _ _ _ 0 _ _ _
29 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _
1 Ruovttus ruovttus ADV Adv _ 2 mod _ _
2 hálaimet hállat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 eanaš _ _ _ _ 0 _ _ _
4 sámegiela sámegiella NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 comp:obj _ SpaceAfter=No
5 , , PUNCT CLB _ 2 punct _ _
6 muhto muhto CCONJ CC _ 2 cc _ _
7 mis _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***ledje*** leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 conj _ _
9 ollu _ _ _ _ 0 _ _ _
10 dárogielat _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ránnját _ _ _ _ 0 _ _ _
12 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _
1 Dát _ _ _ _ 0 _ _ _
2 barggaheapmi barggaheapmi NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 subj _ _
3 internáhtas _ _ _ _ 0 _ _ _
4 lei leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 vissa vissa ADV Adv _ 4 mod _ _
6 lága _ _ _ _ 0 _ _ _
7 vuostá vuostá ADP Po _ 4 udep _ SpaceAfter=No
8 , , PUNCT CLB _ 4 punct _ _
9 muhto muhto CCONJ CC _ 4 cc _ _
10 dan _ _ _ _ 0 _ _ _
11 mii _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ***eat*** ii VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 4 parataxis _ _
13 diehtán _ _ _ _ 0 _ _ _
14 dan _ _ _ _ 0 _ _ _
15 áigge _ _ _ _ 0 _ _ _
16 . . PUNCT CLB _ 4 punct _ _
1 Muittán _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ahte _ _ _ _ 0 _ _ _
3 1980-logus 1980-lohku NOUN N Case=Loc|Number=Sing 4 udep _ _
4 bovdii bovdet VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 Sámi _ _ _ _ 0 _ _ _
6 doaktáriid _ _ _ _ 0 _ _ _
7 searvi searvi NOUN N Case=Nom|Number=Sing 4 subj _ _
8 buorideaddji _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Valle Valle PROPN N Case=Acc|Number=Sing 4 comp:obj _ _
10 Fanasgiettis Fanasgieddi PROPN N Case=Loc|Number=Sing 4 udep _ _
11 sin _ _ _ _ 0 _ _ _
12 čoahkkimii čoahkkin NOUN N Case=Ill|Number=Sing 4 udep _ _
13 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
14 dalle _ _ _ _ 0 _ _ _
15 mii _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ***hállagođiimet*** hállat VERB V* Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 4 conj _ _
17 jitnosit _ _ _ _ 0 _ _ _
18 dan _ _ _ _ 0 _ _ _
19 birra _ _ _ _ 0 _ _ _
20 . _ _ _ _ 0 _ _ _