Back to North_Sami-Giella page
Examples from test data of sme_giella
There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
1 Lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
2 vuosttaš _ _ _ _ 0 _ _ _
3 CD _ _ _ _ 0 _ _ _
4 maid _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Sámi_Jienat _ _ _ _ 0 _ _ _
6 almmuha _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
8 CD _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***galgá*** galgat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 parataxis _ _
10 leat _ _ _ _ 0 _ _ _
11 válmmas _ _ _ _ 0 _ _ _
12 geassemánu _ _ _ _ 0 _ _ _
13 10. _ _ _ _ 0 _ _ _
14 beaivvi _ _ _ _ 0 _ _ _
15 2005 _ _ _ _ 0 _ _ _
16 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Juos _ _ _ _ 0 _ _ _
2 gorreválggain _ _ _ _ 0 _ _ _
3 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 dárbbašlaš _ _ _ _ 0 _ _ _
5 deavdit _ _ _ _ 0 _ _ _
6 gáibádusa _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 man _ _ _ _ 0 _ _ _
9 mielde _ _ _ _ 0 _ _ _
10 lahtuid _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
12 sadjásašlahtuid _ _ _ _ 0 _ _ _
13 gaskkas _ _ _ _ 0 _ _ _
14 galget _ _ _ _ 0 _ _ _
15 leat _ _ _ _ 0 _ _ _
16 sihke _ _ _ _ 0 _ _ _
17 nissonat _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
19 dievddut _ _ _ _ 0 _ _ _
20 , _ _ _ _ 0 _ _ _
21 de _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ***galgá*** galgat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 parataxis _ _
23 beare _ _ _ _ 0 _ _ _
24 uhccán _ _ _ _ 0 _ _ _
25 ovddastuvvon _ _ _ _ 0 _ _ _
26 sohkabeali _ _ _ _ 0 _ _ _
27 evttohasaid _ _ _ _ 0 _ _ _
28 loktet _ _ _ _ 0 _ _ _
29 badjeliidda _ _ _ _ 0 _ _ _
30 dan _ _ _ _ 0 _ _ _
31 listtas _ _ _ _ 0 _ _ _
32 , _ _ _ _ 0 _ _ _
33 mii _ _ _ _ 0 _ _ _
34 lea _ _ _ _ 0 _ _ _
35 ožžon _ _ _ _ 0 _ _ _
36 uhcimus _ _ _ _ 0 _ _ _
37 jienaid _ _ _ _ 0 _ _ _
38 daid _ _ _ _ 0 _ _ _
39 listtaid _ _ _ _ 0 _ _ _
40 gaskkas _ _ _ _ 0 _ _ _
41 mat _ _ _ _ 0 _ _ _
42 galget _ _ _ _ 0 _ _ _
43 ovddastuvvot _ _ _ _ 0 _ _ _
44 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Mu _ _ _ _ 0 _ _ _
2 mielas _ _ _ _ 0 _ _ _
3 goit _ _ _ _ 0 _ _ _
4 galggaše galgat VERB V Mood=Cnd|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 sáhttit _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ovttasbargat _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 sis _ _ _ _ 0 _ _ _
9 dat _ _ _ _ 0 _ _ _
10 han _ _ _ _ 0 _ _ _
11 leat _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ollu _ _ _ _ 0 _ _ _
13 seamma _ _ _ _ 0 _ _ _
14 beroštumit _ _ _ _ 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ***galggaše*** galgat VERB V Mood=Cnd|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 conj _ _
17 goit _ _ _ _ 0 _ _ _
18 sin _ _ _ _ 0 _ _ _
19 áigumušaid _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ektui _ _ _ _ 0 _ _ _
21 , _ _ _ _ 0 _ _ _
22 luonddu _ _ _ _ 0 _ _ _
23 gáhttet _ _ _ _ 0 _ _ _
24 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Joavku _ _ _ _ 0 _ _ _
2 maid _ _ _ _ 0 _ _ _
3 háliidii _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ahte _ _ _ _ 0 _ _ _
5 álbmotčoahkkimat _ _ _ _ 0 _ _ _
6 dollojit doallat VERB V* Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
7 gos _ _ _ _ 0 _ _ _
8 báikki _ _ _ _ 0 _ _ _
9 olbmot _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***besset*** beassat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 mod@relcl _ _
11 buktit _ _ _ _ 0 _ _ _
12 oaiviliid _ _ _ _ 0 _ _ _
13 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ja _ _ _ _ 0 _ _ _
2 go _ _ _ _ 0 _ _ _
3 sámit _ _ _ _ 0 _ _ _
4 oidne oaidnit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ahte _ _ _ _ 0 _ _ _
7 dáža _ _ _ _ 0 _ _ _
8 vulggii _ _ _ _ 0 _ _ _
9 eret _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 de _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ***vihke*** viehkat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 4 conj _ _
13 sii _ _ _ _ 0 _ _ _
14 dan _ _ _ _ 0 _ _ _
15 jápma _ _ _ _ 0 _ _ _
16 olbmo _ _ _ _ 0 _ _ _
17 lusa _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
19 guoddile _ _ _ _ 0 _ _ _
20 hoahpus _ _ _ _ 0 _ _ _
21 eret _ _ _ _ 0 _ _ _
22 rásiid _ _ _ _ 0 _ _ _
23 sisa _ _ _ _ 0 _ _ _
24 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Áššiin _ _ _ _ 0 _ _ _
2 meahcceeatnamiid _ _ _ _ 0 _ _ _
3 nuppástuvvan _ _ _ _ 0 _ _ _
4 geavaheami _ _ _ _ 0 _ _ _
5 birra _ _ _ _ 0 _ _ _
6 galget galgat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 stáhtalaš _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 fylkkagielddalaš _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
11 gielddalaš _ _ _ _ 0 _ _ _
12 eiseválddit _ _ _ _ 0 _ _ _
13 árvvoštallat _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 mo _ _ _ _ 0 _ _ _
16 nuppástupmi _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ***váikkuha*** váikkuhit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 mod _ _
18 sámi _ _ _ _ 0 _ _ _
19 kultuvrii _ _ _ _ 0 _ _ _
20 , _ _ _ _ 0 _ _ _
21 boazodollui _ _ _ _ 0 _ _ _
22 , _ _ _ _ 0 _ _ _
23 meahcásteapmái _ _ _ _ 0 _ _ _
24 , _ _ _ _ 0 _ _ _
25 ealáhusdoaimmaheapmái _ _ _ _ 0 _ _ _
26 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
27 servodateallimii _ _ _ _ 0 _ _ _
28 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Das _ _ _ _ 0 _ _ _
2 makkár _ _ _ _ 0 _ _ _
3 hálddašanmálle _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***šaddá*** šaddat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 mod _ _
5 lea leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 maid _ _ _ _ 0 _ _ _
7 hui _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ollu _ _ _ _ 0 _ _ _
9 dadjamuš _ _ _ _ 0 _ _ _
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Jeageleatnamat _ _ _ _ 0 _ _ _
2 leat leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 hui _ _ _ _ 0 _ _ _
4 hearkkit _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 njozet _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***šaddet*** šaddat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 parataxis _ _
8 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
9 fertejit _ _ _ _ 0 _ _ _
10 suddjejuvvot _ _ _ _ 0 _ _ _
11 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Juohke _ _ _ _ 0 _ _ _
2 gielddas _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ožžot oažžut VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 olbmot _ _ _ _ 0 _ _ _
5 skoviid _ _ _ _ 0 _ _ _
6 maid _ _ _ _ 0 _ _ _
7 sii _ _ _ _ 0 _ _ _
8 galget _ _ _ _ 0 _ _ _
9 deavdit _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
11 sii _ _ _ _ 0 _ _ _
12 jearahallet _ _ _ _ 0 _ _ _
13 maiddái _ _ _ _ 0 _ _ _
14 olbmuid _ _ _ _ 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 muhto _ _ _ _ 0 _ _ _
17 Isaksen _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ***imašta*** imaštit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 parataxis _ _
19 kommišuvnna _ _ _ _ 0 _ _ _
20 bargovugiid _ _ _ _ 0 _ _ _
21 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Muhto _ _ _ _ 0 _ _ _
2 oahppit _ _ _ _ 0 _ _ _
3 besse _ _ _ _ 0 _ _ _
4 sámi _ _ _ _ 0 _ _ _
5 gárvvuid _ _ _ _ 0 _ _ _
6 geavahit _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
8 hállat _ _ _ _ 0 _ _ _
9 sámegiela _ _ _ _ 0 _ _ _
10 skuvlabirrasis _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 giliskuvllain _ _ _ _ 0 _ _ _
13 dovde _ _ _ _ 0 _ _ _
14 máŋga _ _ _ _ 0 _ _ _
15 lullisámi _ _ _ _ 0 _ _ _
16 máná _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ahte _ _ _ _ 0 _ _ _
18 sin _ _ _ _ 0 _ _ _
19 olgguštedje olgguštit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
20 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
21 sosiálalaččat _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ***hávvádahtte*** hávvádahttit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 19 conj _ SpaceAfter=No
23 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 1995:s _ _ _ _ 0 _ _ _
2 jerre jearrat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 joatkkaskuvllas _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***sáhtán*** sáhttit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 parataxis _ _
5 go _ _ _ _ 0 _ _ _
6 mun _ _ _ _ 0 _ _ _
7 álgit _ _ _ _ 0 _ _ _
8 dohko _ _ _ _ 0 _ _ _
9 dearvvašvuođafágaid _ _ _ _ 0 _ _ _
10 oahpaheaddjin _ _ _ _ 0 _ _ _
11 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Guovdageainnus _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***muittán*** muitit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 comp:obj _ _
3 ahte _ _ _ _ 0 _ _ _
4 roagga _ _ _ _ 0 _ _ _
5 gándajienat _ _ _ _ 0 _ _ _
6 eahketbeaivve _ _ _ _ 0 _ _ _
7 huike huikit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 : _ _ _ _ 0 _ _ _
9 " _ _ _ _ 0 _ _ _
10 Muorravissui _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 muorravissui _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ! _ _ _ _ 0 _ _ _