Back to North_Sami-Giella page
Agreement in Tense
Rules ACTIVE for this Leaf:
- dependent's head is a VERB with Number= Sing
Rules NOT ACTIVE for this Leaf:
- the is not also the head of= ADV
- the is not also the head of= CCONJ
Examples
1 Gállá _ _ _ _ 0 _ _ _
2 dajai dadjat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 eamiđii _ _ _ _ 0 _ _ _
4 : _ _ _ _ 0 _ _ _
5 - _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***Dáiddán*** dáidit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 parataxis _ _
7 vuolgit _ _ _ _ 0 _ _ _
8 sarvvabivdui _ _ _ _ 0 _ _ _
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Kommišuvdna _ _ _ _ 0 _ _ _
2 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 ohcan _ _ _ _ 0 _ _ _
4 davviriikkalaš _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ovdagovaid _ _ _ _ 0 _ _ _
6 main _ _ _ _ 0 _ _ _
7 sáhttá _ _ _ _ 0 _ _ _
8 váldit _ _ _ _ 0 _ _ _
9 vuođu _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ***gávnnai*** gávdnat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 parataxis _ _
13 doaibmevaš _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ovdagovaid _ _ _ _ 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ovdamearkka _ _ _ _ 0 _ _ _
17 dihte _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ruoŧasuoma _ _ _ _ 0 _ _ _
19 rádjejogašiehtadus _ _ _ _ 0 _ _ _
20 Durdnoseanu _ _ _ _ 0 _ _ _
21 váste _ _ _ _ 0 _ _ _
22 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Patrika _ _ _ _ 0 _ _ _
2 eadni _ _ _ _ 0 _ _ _
3 , _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Anna _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Margrethe _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Bæhr _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 lohká _ _ _ _ 0 _ _ _
9 maid _ _ _ _ 0 _ _ _
10 iežas _ _ _ _ 0 _ _ _
11 hirbmadit _ _ _ _ 0 _ _ _
12 suorganan _ _ _ _ 0 _ _ _
13 go _ _ _ _ 0 _ _ _
14 gulai gullat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
15 mii _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ***lea*** leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 14 mod@relcl _ _
17 dáhpáhuvvan _ _ _ _ 0 _ _ _
18 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Go _ _ _ _ 0 _ _ _
2 almmái _ _ _ _ 0 _ _ _
3 muitalii muitalit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 eamiđii _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 de _ _ _ _ 0 _ _ _
7 eamit _ _ _ _ 0 _ _ _
8 váidalii _ _ _ _ 0 _ _ _
9 : _ _ _ _ 0 _ _ _
10 - _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Vuoi _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 vuoi _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 don _ _ _ _ 0 _ _ _
16 gal _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ***manat*** mannat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 conj _ _
18 vel _ _ _ _ 0 _ _ _
19 sorbmái _ _ _ _ 0 _ _ _
20 , _ _ _ _ 0 _ _ _
21 - _ _ _ _ 0 _ _ _
22 Ale _ _ _ _ 0 _ _ _
23 duššiid _ _ _ _ 0 _ _ _
24 heahtádutta _ _ _ _ 0 _ _ _
25 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 - _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***Oaččungo*** oažžut VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 comp:obj _ _
3 munge _ _ _ _ 0 _ _ _
4 iskat _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 son _ _ _ _ 0 _ _ _
7 jearai jearrat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Vuosttaš _ _ _ _ 0 _ _ _
2 veršuvdna _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ráhkaduvvui ráhkadit VERB V* Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
4 davvisámegiela _ _ _ _ 0 _ _ _
5 várás _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 maŋŋel _ _ _ _ 0 _ _ _
8 leat _ _ _ _ 0 _ _ _
9 maid _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ráhkadan _ _ _ _ 0 _ _ _
11 lullisámi _ _ _ _ 0 _ _ _
12 veršuvnna _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
15 dán _ _ _ _ 0 _ _ _
16 áigge _ _ _ _ 0 _ _ _
17 mis _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ***leat*** leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 parataxis _ _
19 geahččaladdanveršuvnnat _ _ _ _ 0 _ _ _
20 eará _ _ _ _ 0 _ _ _
21 sámegielaide _ _ _ _ 0 _ _ _
22 maiddái _ _ _ _ 0 _ _ _
23 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Okta _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ášši _ _ _ _ 0 _ _ _
3 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 mii _ _ _ _ 0 _ _ _
5 lágas _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***mearriduvvui*** mearridit VERB V* Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 3 mod@relcl _ SpaceAfter=No
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 nubbi _ _ _ _ 0 _ _ _
9 lea _ _ _ _ 0 _ _ _
10 mo _ _ _ _ 0 _ _ _
11 kommišuvnnat _ _ _ _ 0 _ _ _
12 čuvvo _ _ _ _ 0 _ _ _
13 mearrádusaid _ _ _ _ 0 _ _ _
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Mun _ _ _ _ 0 _ _ _
2 jurddašin jurddašit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 iežainan _ _ _ _ 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***leažžá*** leat AUX V Mood=Pot|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 parataxis _ _
6 go _ _ _ _ 0 _ _ _
7 duohta _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ? _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Mun _ _ _ _ 0 _ _ _
2 jurddašin jurddašit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 iežainan _ _ _ _ 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***leažžá*** leat AUX V Mood=Pot|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 parataxis _ _
6 go _ _ _ _ 0 _ _ _
7 duohta _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ? _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Son _ _ _ _ 0 _ _ _
2 válddii váldit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 buot _ _ _ _ 0 _ _ _
4 dan _ _ _ _ 0 _ _ _
5 mii _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***leat*** leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 parataxis _ _
7 ráhkistan _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
9 gudnejahttin _ _ _ _ 0 _ _ _
10 veara _ _ _ _ 0 _ _ _
11 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 Okta _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ášši _ _ _ _ 0 _ _ _
3 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 mii _ _ _ _ 0 _ _ _
5 lágas _ _ _ _ 0 _ _ _
6 mearriduvvui _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 nubbi _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***lea*** leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 parataxis _ _
10 mo _ _ _ _ 0 _ _ _
11 kommišuvnnat _ _ _ _ 0 _ _ _
12 čuvvo _ _ _ _ 0 _ _ _
13 mearrádusaid _ _ _ _ 0 _ _ _
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Muhtun _ _ _ _ 0 _ _ _
2 subiid _ _ _ _ 0 _ _ _
3 alde _ _ _ _ 0 _ _ _
4 lei leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 goike _ _ _ _ 0 _ _ _
6 gáhčči _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 nuppiin _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***lei*** leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 4 parataxis _ _
10 giđabeallai _ _ _ _ 0 _ _ _
11 vuohčugoahtán _ _ _ _ 0 _ _ _
12 máihli _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
14 gáhčči _ _ _ _ 0 _ _ _
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Vearrámus _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***lea*** leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 12 comp:obj _ _
3 go _ _ _ _ 0 _ _ _
4 nu _ _ _ _ 0 _ _ _
5 váttis _ _ _ _ 0 _ _ _
6 lea _ _ _ _ 0 _ _ _
7 oažžut _ _ _ _ 0 _ _ _
8 eret _ _ _ _ 0 _ _ _
9 dan _ _ _ _ 0 _ _ _
10 gova _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 lohká lohkat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
13 nisu _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 gii _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ii _ _ _ _ 0 _ _ _
17 hálit _ _ _ _ 0 _ _ _
18 namas _ _ _ _ 0 _ _ _
19 aviisii _ _ _ _ 0 _ _ _
20 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Vearrámus _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***lea*** leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 12 comp:obj _ _
3 go _ _ _ _ 0 _ _ _
4 nu _ _ _ _ 0 _ _ _
5 váttis _ _ _ _ 0 _ _ _
6 lea _ _ _ _ 0 _ _ _
7 oažžut _ _ _ _ 0 _ _ _
8 eret _ _ _ _ 0 _ _ _
9 dan _ _ _ _ 0 _ _ _
10 gova _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 lohká lohkat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
13 nisu _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 gii _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ii _ _ _ _ 0 _ _ _
17 hálit _ _ _ _ 0 _ _ _
18 namas _ _ _ _ 0 _ _ _
19 aviisii _ _ _ _ 0 _ _ _
20 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Oahpaheaddji _ _ _ _ 0 _ _ _
2 čilge čilget VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 govt _ _ _ _ 0 _ _ _
4 mii _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***galgat*** galgat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 mod _ _
6 sojahit _ _ _ _ 0 _ _ _
7 sániid _ _ _ _ 0 _ _ _
8 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Oahpaheaddji _ _ _ _ 0 _ _ _
2 čilge čilget VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 govt _ _ _ _ 0 _ _ _
4 mii _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***galgat*** galgat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 mod _ _
6 sojahit _ _ _ _ 0 _ _ _
7 sániid _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ráhkadit _ _ _ _ 0 _ _ _
10 cealkagiid _ _ _ _ 0 _ _ _
11 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Fávdna _ _ _ _ 0 _ _ _
2 guovlalii guovlalit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 balvva _ _ _ _ 0 _ _ _
4 duohkái _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 siktii _ _ _ _ 0 _ _ _
7 dávgebissuin _ _ _ _ 0 _ _ _
8 beatnagiid _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***huikkii*** huikit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 parataxis _ SpaceAfter=No
11 : _ _ _ _ 0 _ _ _
12 - _ _ _ _ 0 _ _ _
13 Boađehan _ _ _ _ 0 _ _ _
14 eret _ _ _ _ 0 _ _ _
15 dieppe _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
17 doala _ _ _ _ 0 _ _ _
18 beatnagiiddát _ _ _ _ 0 _ _ _
19 gitta _ _ _ _ 0 _ _ _
20 , _ _ _ _ 0 _ _ _
21 dahje _ _ _ _ 0 _ _ _
22 mun _ _ _ _ 0 _ _ _
23 bávkalan _ _ _ _ 0 _ _ _
24 daid _ _ _ _ 0 _ _ _
25 áibmui _ _ _ _ 0 _ _ _
26 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Fávdna _ _ _ _ 0 _ _ _
2 guovlalii guovlalit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 balvva _ _ _ _ 0 _ _ _
4 duohkái _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***siktii*** siktet VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 parataxis _ _
7 dávgebissuin _ _ _ _ 0 _ _ _
8 beatnagiid _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
10 huikkii _ _ _ _ 0 _ _ _
11 : _ _ _ _ 0 _ _ _
12 - _ _ _ _ 0 _ _ _
13 Boađehan _ _ _ _ 0 _ _ _
14 eret _ _ _ _ 0 _ _ _
15 dieppe _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
17 doala _ _ _ _ 0 _ _ _
18 beatnagiiddát _ _ _ _ 0 _ _ _
19 gitta _ _ _ _ 0 _ _ _
20 , _ _ _ _ 0 _ _ _
21 dahje _ _ _ _ 0 _ _ _
22 mun _ _ _ _ 0 _ _ _
23 bávkalan _ _ _ _ 0 _ _ _
24 daid _ _ _ _ 0 _ _ _
25 áibmui _ _ _ _ 0 _ _ _
26 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Maid _ _ _ _ 0 _ _ _
2 don _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***doaivvut*** doaivut VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 comp:obj _ SpaceAfter=No
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 mon _ _ _ _ 0 _ _ _
6 gielistan gielistit VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 ? _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Giellatekno _ _ _ _ 0 _ _ _
2 bargá bargat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 elektrovnnalaš _ _ _ _ 0 _ _ _
4 sátnegirjjiiguin _ _ _ _ 0 _ _ _
5 : _ _ _ _ 0 _ _ _
6 mii _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***laktit*** laktit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 parataxis _ _
8 sátnegirjji _ _ _ _ 0 _ _ _
9 grammatihkalaš _ _ _ _ 0 _ _ _
10 analysii _ _ _ _ 0 _ _ _
11 vai _ _ _ _ 0 _ _ _
12 lea _ _ _ _ 0 _ _ _
13 vejolaš _ _ _ _ 0 _ _ _
14 oažžut _ _ _ _ 0 _ _ _
15 sihke _ _ _ _ 0 _ _ _
16 grammatihkalaš _ _ _ _ 0 _ _ _
17 analysa _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
19 jorgalusa _ _ _ _ 0 _ _ _
20 maiddái _ _ _ _ 0 _ _ _
21 sojahuvvon _ _ _ _ 0 _ _ _
22 sániide _ _ _ _ 0 _ _ _
23 . _ _ _ _ 0 _ _ _