• Home
• Usage
• About Us

Back to North_Sami-Giella page

Examples from test data of sme_giella

There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when

1	Filmmas	filbma	NOUN	N	Case=Loc|Number=Sing	2	udep	_	_
2	boahtá	boahtit	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
3	ovdan	ovdan	ADV	Adv	_	2	mod	_	_
4	mo	_	_	_	_	0	_	_	_
5	verddevuođas	_	_	_	_	0	_	_	_
6	***sáhtte***	sáhttit	VERB	V	Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	mod	_	_
7	ávkkástallat	_	_	_	_	0	_	_	_
8	,	,	PUNCT	CLB	_	2	punct	_	_
9	mahkáš	_	_	_	_	0	_	_	_
10	gálvolonohallamis	_	_	_	_	0	_	_	_
11	ja	_	_	_	_	0	_	_	_
12	eará	_	_	_	_	0	_	_	_
13	bálvalusaid	_	_	_	_	0	_	_	_
14	ávkkástallamis	_	_	_	_	0	_	_	_
15	,	,	PUNCT	CLB	_	2	punct	_	_
16	ovddešáiggiid	_	_	_	_	0	_	_	_
17	ja	_	_	_	_	0	_	_	_
18	otne	_	_	_	_	0	_	_	_
19	.	.	PUNCT	CLB	_	2	punct	_	_

1	Beana	_	_	_	_	0	_	_	_
2	jávkkai	_	_	_	_	0	_	_	_
3	guhká	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ovdalgo	_	_	_	_	0	_	_	_
5	bođii	boahtit	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
6	njága	njáhkat	VERB	V	Case=Gen|VerbForm=Ger	5	mod	_	_
7	suolggaid	suolggaid	ADV	Adv	_	5	mod	_	SpaceAfter=No
8	,	_	_	_	_	0	_	_	_
9	***vilppui***	vilput	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	5	conj	_	_
10	munnje	_	_	_	_	0	_	_	_
11	ja	_	_	_	_	0	_	_	_
12	manai	_	_	_	_	0	_	_	_
13	fas	_	_	_	_	0	_	_	_
14	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Dál	dál	ADV	Adv	_	2	mod	_	_
2	lea	leat	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
3	rábbeohcanbeana	rábbeohcanbeana	NOUN	N	Case=Nom|Number=Sing	2	subj	_	SpaceAfter=No
4	,	_	_	_	_	0	_	_	_
5	dan	_	_	_	_	0	_	_	_
6	***lea***	leat	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	parataxis	_	_
7	čájehan	_	_	_	_	0	_	_	_
8	go	_	_	_	_	0	_	_	_
9	nealgečovjjiin	_	_	_	_	0	_	_	_
10	borragođii	_	_	_	_	0	_	_	_
11	ráppis	_	_	_	_	0	_	_	_
12	.	.	PUNCT	CLB	_	2	punct	_	_

1	Bargojoavku	bargojoavku	NOUN	N	Case=Nom|Number=Sing	2	subj	_	_
2	čálii	čállit	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
3	gal	gal	ADV	Adv	_	2	mod	_	_
4	reivve	reive	NOUN	N	Case=Acc|Number=Sing	2	comp:obj	_	_
5	Birasgáhtten	_	_	_	_	0	_	_	_
6	departemeantta	_	_	_	_	0	_	_	_
7	stádaráđđái	stáhtaráđđi	NOUN	N	Case=Ill|Number=Sing	2	udep	_	_
8	gos	_	_	_	_	0	_	_	_
9	***buvttii***	buktit	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	2	mod	_	_
10	oainnuidis	_	_	_	_	0	_	_	_
11	.	.	PUNCT	CLB	_	2	punct	_	_

1	Go	go	SCONJ	CS	_	6	mod	_	_
2	lea	_	_	_	_	0	_	_	_
3	čoaskkis	_	_	_	_	0	_	_	_
4	,	_	_	_	_	0	_	_	_
5	de	de	ADV	Adv	_	6	mod	_	_
6	galbmo	galbmot	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
7	gietkka	gietkka	NOUN	N	Case=Nom|Number=Sing	6	subj	_	_
8	dan_botta_go	dan_botta_go	SCONJ	CS	_	6	mod	_	_
9	mánná	_	_	_	_	0	_	_	_
10	bassojuvvo	_	_	_	_	0	_	_	_
11	,	_	_	_	_	0	_	_	_
12	ja	_	_	_	_	0	_	_	_
13	de	_	_	_	_	0	_	_	_
14	***adnojuvvo***	atnit	VERB	V*	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	6	parataxis	_	_
15	báhkka	_	_	_	_	0	_	_	_
16	geađgi	_	_	_	_	0	_	_	_
17	gietkama	_	_	_	_	0	_	_	_
18	siste	_	_	_	_	0	_	_	_
19	vai	_	_	_	_	0	_	_	_
20	bissu	_	_	_	_	0	_	_	_
21	liekkasin	_	_	_	_	0	_	_	_
22	.	.	PUNCT	CLB	_	6	punct	_	_

1	Vástidii	_	_	_	_	0	_	_	_
2	Liná	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ja	_	_	_	_	0	_	_	_
4	dovddai	dovdat	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
5	fas	fas	ADV	Adv	_	4	mod	_	_
6	movt	_	_	_	_	0	_	_	_
7	oaivi	_	_	_	_	0	_	_	_
8	***vikkai***	viggat	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	4	mod	_	_
9	bávččastit	_	_	_	_	0	_	_	_
10	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Go	go	SCONJ	CS	_	10	mod	_	_
2	sápmelaččat	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ohcet	_	_	_	_	0	_	_	_
4	fuolahanbálkká	_	_	_	_	0	_	_	_
5	lagaš	_	_	_	_	0	_	_	_
6	olbmuideaset	_	_	_	_	0	_	_	_
7	dikšumii	_	_	_	_	0	_	_	_
8	,	,	PUNCT	CLB	_	10	punct	_	_
9	de	de	ADV	Adv	_	10	mod	_	_
10	galgá	galgat	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
11	gielda	gielda	NOUN	N	Case=Nom|Number=Sing	10	subj	_	_
12	juolludeamis	_	_	_	_	0	_	_	_
13	váldit	váldit	VERB	V	VerbForm=Inf	10	comp:aux	_	_
14	vuhtii	vuhtii	ADV	Adv	_	10	mod	_	SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	CLB	_	10	punct	_	_
16	***váilugo***	váilut	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	parataxis	_	_
17	bálvalusain	_	_	_	_	0	_	_	_
18	giella	_	_	_	_	0	_	_	_
19	ja	_	_	_	_	0	_	_	_
20	kulturgelbbolašvuohta	_	_	_	_	0	_	_	_
21	.	.	PUNCT	CLB	_	10	punct	_	_

1	Ruoktot	ruoktot	ADV	Adv	_	2	mod	_	_
2	manan	mannat	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
3	,	,	PUNCT	CLB	_	2	punct	_	_
4	dakkaviđe	_	_	_	_	0	_	_	_
5	***háliidan***	háliidit	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	parataxis	_	_
6	iskat	_	_	_	_	0	_	_	_
7	dán	_	_	_	_	0	_	_	_
8	.	.	PUNCT	CLB	_	2	punct	_	_

Counter Examples

1	Gažaldat	gažaldat	NOUN	N	Case=Nom|Number=Sing	2	subj	_	_
2	bođii	boahtit	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
3	hui	_	_	_	_	0	_	_	_
4	vuohkkasit	vuohkkasit	ADV	Adv	_	2	mod	_	_
5	munnje	mun	PRON	Pron	Case=Ill|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	udep	_	SpaceAfter=No
6	,	_	_	_	_	0	_	_	_
7	go	go	SCONJ	CS	_	2	mod	_	_
8	ledjen	_	_	_	_	0	_	_	_
9	ožžon	_	_	_	_	0	_	_	_
10	čielgeváttuid	_	_	_	_	0	_	_	_
11	máŋgga	_	_	_	_	0	_	_	_
12	jagi	_	_	_	_	0	_	_	_
13	buohccedivššárbarggu	_	_	_	_	0	_	_	_
14	maŋŋá	_	_	_	_	0	_	_	_
15	,	,	PUNCT	CLB	_	2	punct	_	_
16	ja	_	_	_	_	0	_	_	_
17	***livččii***	leat	AUX	V	Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	parataxis	_	_
18	váttis	_	_	_	_	0	_	_	_
19	munnje	_	_	_	_	0	_	_	_
20	joatkit	_	_	_	_	0	_	_	_
21	dakkár	_	_	_	_	0	_	_	_
22	barggus	_	_	_	_	0	_	_	_
23	.	.	PUNCT	CLB	_	2	punct	_	_

1	De	de	ADV	Adv	_	3	mod	_	_
2	son	son	PRON	Pron	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	subj	_	_
3	barggai	bargat	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	guokte	_	_	_	_	0	_	_	_
5	jagi	jahki	NOUN	N	Case=Gen|Number=Sing	3	comp:obj	_	_
6	buohccedivššárin	buohccedivššár	NOUN	N	Case=Ess	3	comp:pred	_	_
7	Kolvereidas	Kolvereid	PROPN	N	Case=Loc|Number=Sing	3	udep	_	_
8	Trøndelagas	Trøndelag	PROPN	N	Case=Loc|Number=Sing	3	udep	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	CLB	_	3	punct	_	_
10	dan	_	_	_	_	0	_	_	_
11	maŋŋá	maŋŋá	ADP	Po	_	3	udep	_	_
12	son	_	_	_	_	0	_	_	_
13	***lea***	leat	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	parataxis	_	_
14	bargan	_	_	_	_	0	_	_	_
15	Kárášjogas	_	_	_	_	0	_	_	_
16	.	.	PUNCT	CLB	_	3	punct	_	_

1	Loahpas	loahpas	ADV	Adv	_	2	mod	_	_
2	jearai	jearrat	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
3	Tommi	Tommi	PROPN	N	Case=Nom|Number=Sing	2	subj	_	_
4	sus	son	PRON	Pron	Case=Loc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	udep	_	SpaceAfter=No
5	:	:	PUNCT	CLB	_	2	punct	_	_
6	Manin	_	_	_	_	0	_	_	_
7	don	_	_	_	_	0	_	_	_
8	***váccát***	vázzit	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	parataxis	_	_
9	maŋálas	_	_	_	_	0	_	_	_
10	?	?	PUNCT	CLB	_	2	punct	_	_