Back to North_Sami-Giella page
Examples from test data of sme_giella
There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
1 Niillas Niillas PROPN N Case=Nom|Number=Sing 2 subj _ _
2 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 máŋga _ _ _ _ 0 _ _ _
4 jagi _ _ _ _ 0 _ _ _
5 bargan bargat VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 2 comp:aux _ _
6 sámi _ _ _ _ 0 _ _ _
7 áššiiguin ášši NOUN N Case=Com|Number=Plur 2 udep _ SpaceAfter=No
8 , , PUNCT CLB _ 2 punct _ _
9 ja ja CCONJ CC _ 2 cc _ _
10 Álttá-Guovdageainnu _ _ _ _ 0 _ _ _
11 riiddus _ _ _ _ 0 _ _ _
12 son _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ***lei*** leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 parataxis _ _
14 okta _ _ _ _ 0 _ _ _
15 nealgudeddjiin _ _ _ _ 0 _ _ _
16 Stuoradikki _ _ _ _ 0 _ _ _
17 olggobealde _ _ _ _ 0 _ _ _
18 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _
Counter Examples
1 Soai son PRON Pron Case=Nom|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 2 subj _ _
2 vácciiga vázzit VERB V Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 seamma _ _ _ _ 0 _ _ _
4 luohká luohkká NOUN N Case=Acc|Number=Sing 2 comp:obj _ _
5 go _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Liná _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , , PUNCT CLB _ 2 punct _ _
8 ja ja CCONJ CC _ 2 cc _ _
9 ***leigga*** leat AUX V Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 conj _ _
10 čeahpit _ _ _ _ 0 _ _ _
11 eanas _ _ _ _ 0 _ _ _
12 fágain _ _ _ _ 0 _ _ _
13 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _
1 Son son PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 subj _ _
2 lea leat VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 njulgen njulget VERB V Aspect=Perf|VerbForm=Part 2 comp:aux _ _
4 čielggi _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , , PUNCT CLB _ 2 punct _ _
6 ja ja CCONJ CC _ 2 cc _ _
7 ***lea*** leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 parataxis _ _
8 nuorra _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ja _ _ _ _ 0 _ _ _
10 searra _ _ _ _ 0 _ _ _
11 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _
1 1834:s 1834 NUM Num Case=Loc|Number=Sing|NumType=Card 2 udep _ _
2 ledje leat VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 njeallje _ _ _ _ 0 _ _ _
4 bistevaš _ _ _ _ 0 _ _ _
5 skuvlla skuvla NOUN N Case=Gen|Number=Sing 2 subj _ _
6 Oarje-Finnmárkkus Oarje-Finnmárku PROPN N Case=Loc|Number=Sing 2 udep _ SpaceAfter=No
7 , , PUNCT CLB _ 2 punct _ _
8 ja ja CCONJ CC _ 2 cc _ _
9 dát _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***ledje*** leat AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 conj _ _
11 buot _ _ _ _ 0 _ _ _
12 oalle _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ođđasat _ _ _ _ 0 _ _ _
14 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _
1 Earát eará PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|PronType=Ind 3 subj _ _
2 fas fas ADV Adv _ 3 mod _ _
3 orro orrut VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 olbmuid _ _ _ _ 0 _ _ _
5 luhtte luhtte ADP Po _ 3 udep _ SpaceAfter=No
6 , , PUNCT CLB _ 3 punct _ _
7 ja ja CCONJ CC _ 3 cc _ _
8 sin _ _ _ _ 0 _ _ _
9 mielas _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***lei*** leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 conj _ _
11 dát _ _ _ _ 0 _ _ _
12 hui _ _ _ _ 0 _ _ _
13 givssálaš _ _ _ _ 0 _ _ _
14 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _
1 Eanaš _ _ _ _ 0 _ _ _
2 mánát mánná NOUN N Case=Nom|Number=Plur 3 subj _ _
3 ožžo oažžut VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 dušše _ _ _ _ 0 _ _ _
5 moatti _ _ _ _ 0 _ _ _
6 beaivásaš _ _ _ _ 0 _ _ _
7 oahpahusa oahpahus NOUN N Case=Acc|Number=Sing 3 comp:obj _ _
8 jahkásaččat jahkásaččat ADV Adv _ 3 mod _ SpaceAfter=No
9 , , PUNCT CLB _ 3 punct _ _
10 ja ja CCONJ CC _ 3 cc _ _
11 dát _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ***lei*** leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 conj _ _
13 dábálaččat _ _ _ _ 0 _ _ _
14 oalle _ _ _ _ 0 _ _ _
15 heittot _ _ _ _ 0 _ _ _
16 . . PUNCT CLB _ 3 punct _ _
1 Muoraid muorra NOUN N Case=Acc|Number=Plur 2 comp:obj _ _
2 bukte buktit VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 internáhttii internáhtta NOUN N Case=Ill|Number=Sing 2 udep _ _
4 herggiiguin heargi NOUN N Case=Com|Number=Plur 2 udep _ SpaceAfter=No
5 , , PUNCT CLB _ 2 punct _ _
6 ja ja CCONJ CC _ 2 cc _ _
7 dát _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***lei*** leat AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 conj _ _
9 lassesisaboahtu _ _ _ _ 0 _ _ _
10 máŋgga _ _ _ _ 0 _ _ _
11 smávvadálolažžii _ _ _ _ 0 _ _ _
12 . . PUNCT CLB _ 2 punct _ _