• Home
• Usage
• About Us

Back to North_Sami-Giella page

Examples from test data of sme_giella

There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when

1	Dat	dat	PRON	Pron	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem	2	subj	_	_
2	geahččá	geahččat	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
3	nuppiid	_	_	_	_	0	_	_	_
4	stáluide	stállu	NOUN	N	Case=Ill|Number=Plur	2	udep	_	_
5	girkes	_	_	_	_	0	_	_	_
6	čalmmiiguin	čalbmi	NOUN	N	Case=Com|Number=Plur	2	udep	_	_
7	ja	ja	CCONJ	CC	_	2	cc	_	_
8	***reašká***	reaškit	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	conj	_	_
9	romet	_	_	_	_	0	_	_	_
10	.	.	PUNCT	CLB	_	2	punct	_	_

1	Son	son	PRON	Pron	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	subj	_	_
2	lei	leat	AUX	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
3	čeahppi	čeahppi	ADJ	A	Case=Nom|Number=Sing	2	comp:pred	_	_
4	dárogielas	dárogiella	NOUN	N	Case=Loc|Number=Sing	2	udep	_	_
5	ja	ja	CCONJ	CC	_	2	cc	_	_
6	váhnemat	_	_	_	_	0	_	_	_
7	***geavahedje***	geavahit	VERB	V	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	2	conj	_	_
8	su	_	_	_	_	0	_	_	_
9	dávjá	_	_	_	_	0	_	_	_
10	dulkan	_	_	_	_	0	_	_	_
11	.	.	PUNCT	CLB	_	2	punct	_	_

1	Sii	son	PRON	Pron	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	2	subj	_	_
2	dahkaludde	dahkaluddat	VERB	V	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
3	ja	ja	CCONJ	CC	_	2	cc	_	_
4	***dáhpádedje***	dáhpádit	VERB	V	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	2	conj	_	_
5	ealuid	_	_	_	_	0	_	_	_
6	,	,	PUNCT	CLB	_	2	punct	_	_
7	johtimiid	_	_	_	_	0	_	_	_
8	,	,	PUNCT	CLB	_	2	punct	_	_
9	njoarostemiid	_	_	_	_	0	_	_	_
10	jna.	_	_	_	_	0	_	_	_
11	.	.	PUNCT	CLB	_	2	punct	_	_

1	Nordlysbearaš	Nordlysbearaš	NOUN	N	Case=Nom|Number=Sing	2	subj	_	_
2	unnui	unnut	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
3	dušše	_	_	_	_	0	_	_	_
4	moatti	_	_	_	_	0	_	_	_
5	olbmui	olmmoš	NOUN	N	Case=Ill|Number=Sing	2	udep	_	_
6	ja	ja	CCONJ	CC	_	2	cc	_	_
7	maŋimuš	_	_	_	_	0	_	_	_
8	vuorbi	_	_	_	_	0	_	_	_
9	***lei***	leat	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	2	parataxis	_	_
10	gesson	_	_	_	_	0	_	_	_
11	.	.	PUNCT	CLB	_	2	punct	_	_

1	Son	son	PRON	Pron	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	subj	_	_
2	časkilii	časkilit	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
3	su	son	PRON	Pron	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	comp:obj	_	_
4	čibbái	čibbi	NOUN	N	Case=Ill|Number=Sing	2	udep	_	_
5	ja	ja	CCONJ	CC	_	2	cc	_	_
6	***čaibmagođii***	čaibmat	VERB	V*	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	2	conj	_	SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	CLB	_	2	punct	_	_

1	Beana	_	_	_	_	0	_	_	_
2	jávkkai	_	_	_	_	0	_	_	_
3	guhká	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ovdalgo	_	_	_	_	0	_	_	_
5	bođii	_	_	_	_	0	_	_	_
6	njága	_	_	_	_	0	_	_	_
7	suolggaid	_	_	_	_	0	_	_	_
8	,	_	_	_	_	0	_	_	_
9	vilppui	vilput	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
10	munnje	mun	PRON	Pron	Case=Ill|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	9	udep	_	_
11	ja	ja	CCONJ	CC	_	9	cc	_	_
12	***manai***	mannat	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	9	conj	_	_
13	fas	_	_	_	_	0	_	_	_
14	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Ipmila	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ja	_	_	_	_	0	_	_	_
3	Lábbá	_	_	_	_	0	_	_	_
4	truvdnu	truvdnu	NOUN	N	Case=Nom|Number=Sing	5	subj	_	_
5	lea	leat	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
6	gávpogis	gávpot	NOUN	N	Case=Loc|Number=Sing	5	udep	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	CLB	_	5	punct	_	_
8	ja	ja	CCONJ	CC	_	5	cc	_	_
9	su	_	_	_	_	0	_	_	_
10	bálvaleaddjit	_	_	_	_	0	_	_	_
11	***bálvalit***	bálvalit	VERB	V	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	conj	_	_
12	su	_	_	_	_	0	_	_	_
13	.	.	PUNCT	CLB	_	5	punct	_	_

1	Dát	_	_	_	_	0	_	_	_
2	barggahanvierru	barggahanvierru	NOUN	N	Case=Nom|Number=Sing	3	subj	_	_
3	čuovui	čuovvut	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	ovddeš	_	_	_	_	0	_	_	_
5	internáhtain	internáhta	NOUN	N	Case=Loc|Number=Plur	3	udep	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	CLB	_	3	punct	_	_
7	ja	ja	CCONJ	CC	_	3	cc	_	_
8	***orui***	orrut	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	3	conj	_	_
9	vuoigat	_	_	_	_	0	_	_	_
10	ahte	_	_	_	_	0	_	_	_
11	stuorra	_	_	_	_	0	_	_	_
12	mánát	_	_	_	_	0	_	_	_
13	oassádalle	_	_	_	_	0	_	_	_
14	dálubargguin	_	_	_	_	0	_	_	_
15	ja	_	_	_	_	0	_	_	_
16	sullasaš	_	_	_	_	0	_	_	_
17	bargguin	_	_	_	_	0	_	_	_
18	go	_	_	_	_	0	_	_	_
19	orro	_	_	_	_	0	_	_	_
20	nuvttá	_	_	_	_	0	_	_	_
21	.	.	PUNCT	CLB	_	3	punct	_	_

1	Beassášmárkaniin	beassášmárkan	NOUN	N	Case=Loc|Number=Plur	2	udep	_	_
2	fitne	fitnat	VERB	V	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
3	sullii	_	_	_	_	0	_	_	_
4	9000	_	_	_	_	0	_	_	_
5	guossi	guossi	NOUN	N	Case=Gen|Number=Sing	2	subj	_	_
6	ja	ja	CCONJ	CC	_	2	cc	_	_
7	3500	_	_	_	_	0	_	_	_
8	guossi	_	_	_	_	0	_	_	_
9	***ledje***	leat	VERB	V	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	2	conj	_	_
10	čakčamárkaniin	_	_	_	_	0	_	_	_
11	.	.	PUNCT	CLB	_	2	punct	_	_

1	Vástidii	vástidit	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
2	Liná	Liná	PROPN	N	Case=Nom|Number=Sing	1	subj	_	_
3	ja	ja	CCONJ	CC	_	1	cc	_	_
4	***dovddai***	dovdat	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	1	conj	_	_
5	fas	_	_	_	_	0	_	_	_
6	movt	_	_	_	_	0	_	_	_
7	oaivi	_	_	_	_	0	_	_	_
8	vikkai	_	_	_	_	0	_	_	_
9	bávččastit	_	_	_	_	0	_	_	_
10	.	.	PUNCT	CLB	_	1	punct	_	_

Counter Examples

1	Mu	_	_	_	_	0	_	_	_
2	dárkileamos	_	_	_	_	0	_	_	_
3	muittut	muitu	NOUN	N	Case=Nom|Number=Plur	5	subj	_	_
4	internáhttaskuvllas	_	_	_	_	0	_	_	_
5	leat	leat	VERB	V	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
6	dán	_	_	_	_	0	_	_	_
7	áigodagas	áigodat	NOUN	N	Case=Loc|Number=Sing	5	udep	_	SpaceAfter=No
8	;	;	PUNCT	CLB	_	5	punct	_	_
9	10	_	_	_	_	0	_	_	_
10	vuosttaš	_	_	_	_	0	_	_	_
11	jagi	_	_	_	_	0	_	_	_
12	álbmot-	_	_	_	_	0	_	_	_
13	ja	_	_	_	_	0	_	_	_
14	joatkkaskuvlla	_	_	_	_	0	_	_	_
15	(	(	PUNCT	PUNCT	_	5	punct	_	SpaceAfter=No
16	framhaldskuvlla	_	_	_	_	0	_	_	_
17	)	)	PUNCT	PUNCT	_	5	punct	_	_
18	oahpaheaddjin	_	_	_	_	0	_	_	_
19	,	,	PUNCT	CLB	_	5	punct	_	_
20	ja	_	_	_	_	0	_	_	_
21	muhtin	_	_	_	_	0	_	_	_
22	áigodagaid	áigodat	NOUN	N	Case=Gen|Number=Plur	5	udep	_	_
23	internáhttahoavdan	_	_	_	_	0	_	_	_
24	,	,	PUNCT	CLB	_	5	punct	_	_
25	12	_	_	_	_	0	_	_	_
26	maŋimus	_	_	_	_	0	_	_	_
27	jagi	_	_	_	_	0	_	_	_
28	nuoraidskuvlla	_	_	_	_	0	_	_	_
29	jođiheaddjin	_	_	_	_	0	_	_	_
30	ja	ja	CCONJ	CC	_	5	cc	_	_
31	eanaš	_	_	_	_	0	_	_	_
32	oahppit	_	_	_	_	0	_	_	_
33	***orro***	orrut	VERB	V	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	5	conj	_	_
34	internáhtas	_	_	_	_	0	_	_	_
35	.	.	PUNCT	CLB	_	5	punct	_	_