• Home
• Usage
• About Us

Back to North_Sami-Giella page

Examples from test data of sme_giella

There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when

1	Máilbmi	_	_	_	_	0	_	_	_
2	rievdá	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ja	_	_	_	_	0	_	_	_
4	maiddái	maiddái	ADV	Adv	_	6	mod	_	_
5	eamiálbmogat	eamiálbmot	NOUN	N	Case=Nom|Number=Plur	6	subj	_	_
6	rivdet	rievdat	VERB	V	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
7	ja	ja	CCONJ	CC	_	6	cc	_	_
8	***heivehallet***	heivehallat	VERB	V	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	conj	_	_
9	iežaset	_	_	_	_	0	_	_	_
10	ođđa	_	_	_	_	0	_	_	_
11	áigái	_	_	_	_	0	_	_	_
12	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Ja	ja	CCONJ	CC	_	6	mod	_	_
2	go	_	_	_	_	0	_	_	_
3	firtesta	_	_	_	_	0	_	_	_
4	,	_	_	_	_	0	_	_	_
5	de	de	ADV	Adv	_	6	mod	_	_
6	álget	álgit	VERB	V	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
7	goikadallat	goikadit	VERB	V*	VerbForm=Inf	6	comp:aux	_	_
8	loavdagiid	_	_	_	_	0	_	_	_
9	ja	ja	CCONJ	CC	_	6	cc	_	_
10	muhtumat	_	_	_	_	0	_	_	_
11	***vulget***	vuolgit	VERB	V	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	parataxis	_	_
12	ohcat	_	_	_	_	0	_	_	_
13	daid	_	_	_	_	0	_	_	_
14	láhppon	_	_	_	_	0	_	_	_
15	bohccuid	_	_	_	_	0	_	_	_
16	.	.	PUNCT	CLB	_	6	punct	_	_

1	Ja	_	_	_	_	0	_	_	_
2	go	_	_	_	_	0	_	_	_
3	johttámuš	_	_	_	_	0	_	_	_
4	dál	_	_	_	_	0	_	_	_
5	lea	_	_	_	_	0	_	_	_
6	nu	_	_	_	_	0	_	_	_
7	áddjái	_	_	_	_	0	_	_	_
8	,	_	_	_	_	0	_	_	_
9	ahte	_	_	_	_	0	_	_	_
10	eai	_	_	_	_	0	_	_	_
11	beasa	_	_	_	_	0	_	_	_
12	mátkái	_	_	_	_	0	_	_	_
13	,	_	_	_	_	0	_	_	_
14	de	de	ADV	Adv	_	15	mod	_	_
15	šaddá	šaddat	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
16	ein	ein	ADV	Adv	_	15	mod	_	_
17	čoaskáseabbu	čoaskkis	ADJ	A	Case=Nom|Degree=Cmp|Number=Sing	15	comp:pred	_	_
18	ilbmi	ilbmi	NOUN	N	Case=Nom|Number=Sing	15	subj	_	_
19	ja	ja	CCONJ	CC	_	15	cc	_	_
20	seavdnjadeapput	_	_	_	_	0	_	_	_
21	***šaddet***	šaddat	VERB	V	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	15	conj	_	_
22	ijat	_	_	_	_	0	_	_	_
23	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Ruovttus	ruovttus	ADV	Adv	_	2	mod	_	_
2	hálaimet	hállat	VERB	V	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
3	eanaš	_	_	_	_	0	_	_	_
4	sámegiela	sámegiella	NOUN	N	Case=Acc|Number=Sing	2	comp:obj	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	CLB	_	2	punct	_	_
6	muhto	muhto	CCONJ	CC	_	2	cc	_	_
7	mis	_	_	_	_	0	_	_	_
8	***ledje***	leat	VERB	V	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	2	conj	_	_
9	ollu	_	_	_	_	0	_	_	_
10	dárogielat	_	_	_	_	0	_	_	_
11	ránnját	_	_	_	_	0	_	_	_
12	.	.	PUNCT	CLB	_	2	punct	_	_

1	1860	_	_	_	_	0	_	_	_
2	skuvlaláhka	skuvlaláhka	NOUN	N	Case=Nom|Number=Sing	3	subj	_	_
3	buoridii	buoridit	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	álbmotskuvlla	álbmotskuvla	NOUN	N	Case=Acc|Number=Sing	3	comp:obj	_	_
5	albmaláhkai	albma_láhkai	ADV	Adv	_	3	mod	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	CLB	_	3	punct	_	_
7	muhto	muhto	CCONJ	CC	_	3	cc	_	_
8	dalle	_	_	_	_	0	_	_	_
9	gal	_	_	_	_	0	_	_	_
10	vuos	_	_	_	_	0	_	_	_
11	***váikkuhii***	váikkuhit	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	3	conj	_	_
12	dat	_	_	_	_	0	_	_	_
13	unnán	_	_	_	_	0	_	_	_
14	Finnmárkku	_	_	_	_	0	_	_	_
15	boaittobeale	_	_	_	_	0	_	_	_
16	guovlluide	_	_	_	_	0	_	_	_
17	.	.	PUNCT	CLB	_	3	punct	_	_

1	Dat	_	_	_	_	0	_	_	_
2	váikkuha	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ollu	_	_	_	_	0	_	_	_
4	dasa	_	_	_	_	0	_	_	_
5	,	,	PUNCT	CLB	_	8	punct	_	_
6	mo	mo	ADV	Adv	_	8	mod	_	_
7	olbmot	olmmoš	NOUN	N	Case=Nom|Number=Plur	8	subj	_	_
8	vásihit	vásihit	VERB	V	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
9	bálválusaid	bálvalus	NOUN	N	Case=Acc|Number=Plur	8	comp:obj	_	SpaceAfter=No
10	,	_	_	_	_	0	_	_	_
11	ja	ja	CCONJ	CC	_	8	cc	_	_
12	***oažžu***	oažžut	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	conj	_	_
13	sin	_	_	_	_	0	_	_	_
14	dovdat	_	_	_	_	0	_	_	_
15	stuorát	_	_	_	_	0	_	_	_
16	oadjebasvuođa	_	_	_	_	0	_	_	_
17	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Son	son	PRON	Pron	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	subj	_	_
2	manai	mannat	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
3	njuolga	_	_	_	_	0	_	_	_
4	sisa	sisa	ADV	Adv	_	2	mod	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	CLB	_	2	punct	_	_
6	ja	ja	CCONJ	CC	_	2	cc	_	_
7	Liná	_	_	_	_	0	_	_	_
8	***beahtahalai***	beahtahallat	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	2	conj	_	SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	CLB	_	2	punct	_	_

1	Ja	ja	CCONJ	CC	_	14	mod	_	_
2	jos	_	_	_	_	0	_	_	_
3	lea	_	_	_	_	0	_	_	_
4	botnjasan	_	_	_	_	0	_	_	_
5	juolgi	_	_	_	_	0	_	_	_
6	dahe	_	_	_	_	0	_	_	_
7	giehta	_	_	_	_	0	_	_	_
8	dahe	_	_	_	_	0	_	_	_
9	soames	_	_	_	_	0	_	_	_
10	iežá	_	_	_	_	0	_	_	_
11	báiki	_	_	_	_	0	_	_	_
12	,	,	PUNCT	CLB	_	14	punct	_	_
13	de	de	ADV	Adv	_	14	mod	_	_
14	njulgejuvvo	njulget	VERB	V*	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	_	_	_
15	dakkaviđe	dakkaviđe	ADV	Adv	_	14	mod	_	_
16	ovdalgo	ovdalgo	SCONJ	CS	_	14	mod	_	_
17	stirdot	_	_	_	_	0	_	_	_
18	dávttit	_	_	_	_	0	_	_	_
19	,	,	PUNCT	CLB	_	14	punct	_	_
20	ja	_	_	_	_	0	_	_	_
21	jos	_	_	_	_	0	_	_	_
22	ii	_	_	_	_	0	_	_	_
23	biso	_	_	_	_	0	_	_	_
24	muđui	_	_	_	_	0	_	_	_
25	,	,	PUNCT	CLB	_	14	punct	_	_
26	de	_	_	_	_	0	_	_	_
27	***galgá***	galgat	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	14	parataxis	_	_
28	gurpat	_	_	_	_	0	_	_	_
29	dakkár	_	_	_	_	0	_	_	_
30	muorain	_	_	_	_	0	_	_	_
31	mii	_	_	_	_	0	_	_	_
32	soahpá	_	_	_	_	0	_	_	_
33	juste	_	_	_	_	0	_	_	_
34	.	.	PUNCT	CLB	_	14	punct	_	_

1	Ja	ja	CCONJ	CC	_	3	cc	_	_
2	dalle	dalle	ADV	Adv	_	3	mod	_	_
3	leat	leat	VERB	V	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	sii	son	PRON	Pron	Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	subj	_	_
5	váiban	váibat	VERB	V	Aspect=Perf|VerbForm=Part	3	comp:aux	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	CLB	_	3	punct	_	_
7	ja	ja	CCONJ	CC	_	3	cc	_	_
8	beaivi	_	_	_	_	0	_	_	_
9	***lea***	leat	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	conj	_	_
10	jo	_	_	_	_	0	_	_	_
11	nohkan	_	_	_	_	0	_	_	_
12	.	.	PUNCT	CLB	_	3	punct	_	_

1	Dat	dat	PRON	Pron	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem	2	subj	_	_
2	boahtá	boahtit	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
3	dohko	dohko	ADV	Adv	_	2	mod	_	_
4	ja	ja	CCONJ	CC	_	2	cc	_	_
5	***gávdná***	gávdnat	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	conj	_	_
6	dan	_	_	_	_	0	_	_	_
7	guorusin	_	_	_	_	0	_	_	_
8	,	,	PUNCT	CLB	_	2	punct	_	_
9	suohpalastojuvvon	_	_	_	_	0	_	_	_
10	ja	_	_	_	_	0	_	_	_
11	čiŋahuvvon	_	_	_	_	0	_	_	_
12	.	.	PUNCT	CLB	_	2	punct	_	_

Counter Examples

1	Son	_	_	_	_	0	_	_	_
2	muittaša	_	_	_	_	0	_	_	_
3	movt	movt	ADV	Adv	_	5	mod	_	_
4	ovdal	ovdal	ADV	Adv	_	5	mod	_	_
5	lávii	lávet	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
6	ja	ja	CCONJ	CC	_	5	cc	_	_
7	jietna	_	_	_	_	0	_	_	_
8	***šaddá***	šaddat	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	conj	_	_
9	litnáseabbon	_	_	_	_	0	_	_	_
10	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Dalle	dalle	ADV	Adv	_	2	mod	_	_
2	lei	leat	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
3	guosseviessu	guosseviessu	NOUN	N	Case=Nom|Number=Sing	2	subj	_	_
4	boaittobeale	boaittobeale	ADV	Adv	_	2	mod	_	_
5	márkana	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ja	ja	CCONJ	CC	_	2	cc	_	_
7	meahcci	_	_	_	_	0	_	_	_
8	***lea***	leat	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	conj	_	_
9	dastán	_	_	_	_	0	_	_	_
10	.	.	PUNCT	CLB	_	2	punct	_	_

1	Easka	_	_	_	_	0	_	_	_
2	go	go	SCONJ	CS	_	7	mod	_	_
3	Kárášjohkii	_	_	_	_	0	_	_	_
4	álggahuvvui	_	_	_	_	0	_	_	_
5	spesialistadoavttirbálvalus	_	_	_	_	0	_	_	_
6	de	de	ADV	Adv	_	7	mod	_	_
7	oaččui	oažžut	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
8	isit	isit	NOUN	N	Case=Nom|Number=Sing	7	subj	_	_
9	maid	maid	ADV	Adv	_	7	mod	_	_
10	barggu	bargu	NOUN	N	Case=Acc|Number=Sing	7	comp:obj	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	CLB	_	7	punct	_	_
12	ja	ja	CCONJ	CC	_	7	cc	_	_
13	fárriime	fárret	VERB	V	Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	7	conj	_	_
14	Kárášjohkii	_	_	_	_	0	_	_	_
15	,	,	PUNCT	CLB	_	7	punct	_	_
16	ja	_	_	_	_	0	_	_	_
17	dáppe	_	_	_	_	0	_	_	_
18	***letne***	leat	VERB	V	Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	parataxis	_	_
19	orron	_	_	_	_	0	_	_	_
20	dan	_	_	_	_	0	_	_	_
21	rájes	_	_	_	_	0	_	_	_
22	.	.	PUNCT	CLB	_	7	punct	_	_