Back to Tagalog-TRG page
Agreement in Gender
Rules NOT ACTIVE for this Leaf:
- dependent is not the= conjunct
- dependent is not a= ADJ
- ADJ is not the dependent with Case= Abl
- DET is not the dependent with PronType= Art
- DET is not the dependent with Form= Ecl
Examples
1 Ang _ _ _ _ 0 _ _ _
2 alinmang alinmang NOUN _ Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 buwan _ _ _ _ 0 _ _ _
4 na _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***nagsisimula*** agsisimula VERB _ Case=NomAcc|Form=Ecl|Gender=Fem|Number=Sing 2 mod@relcl _ _
6 sa _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Linggo _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ay _ _ _ _ 0 _ _ _
9 mayroong _ _ _ _ 0 _ _ _
10 Biyernes _ _ _ _ 0 _ _ _
11 sa _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ika-13 _ _ _ _ 0 _ _ _
13 araw _ _ _ _ 0 _ _ _
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ang _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Australasia _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ay _ _ _ _ 0 _ _ _
4 nawalay _ _ _ _ 0 _ _ _
5 sa _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ibang _ _ _ _ 0 _ _ _
7 mga _ _ _ _ 0 _ _ _
8 kontinente _ _ _ _ 0 _ _ _
9 sa _ _ _ _ 0 _ _ _
10 loob _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ng _ _ _ _ 0 _ _ _
12 mga _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ***milyong*** milyong NUM _ Gender=Masc|Number=Sing 14 mod _ _
14 taon taon NOUN _ Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Habang _ _ _ _ 0 _ _ _
2 propesor _ _ _ _ 0 _ _ _
3 sa _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Munich _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 naglakbay _ _ _ _ 0 _ _ _
7 siya _ _ _ _ 0 _ _ _
8 nang _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***dalawang*** dalawang NUM _ Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 10 mod _ _
10 beses beses NOUN _ Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
11 sa _ _ _ _ 0 _ _ _
12 buong _ _ _ _ 0 _ _ _
13 mundo _ _ _ _ 0 _ _ _
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ang _ _ _ _ 0 _ _ _
2 bunga _ _ _ _ 0 _ _ _
3 nito _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ay _ _ _ _ 0 _ _ _
5 siya _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ay _ _ _ _ 0 _ _ _
7 mapupurga _ _ _ _ 0 _ _ _
8 nang _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***dalawang*** dalawang NUM _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 10 mod _ _
10 beses beses NOUN _ Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
11 sa _ _ _ _ 0 _ _ _
12 Himagsikan _ _ _ _ 0 _ _ _
13 sa _ _ _ _ 0 _ _ _
14 Kultura _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ngunit _ _ _ _ 0 _ _ _
16 nanatiling _ _ _ _ 0 _ _ _
17 kilala _ _ _ _ 0 _ _ _
18 noong _ _ _ _ 0 _ _ _
19 1978 _ _ _ _ 0 _ _ _
20 sa _ _ _ _ 0 _ _ _
21 pamamagitan _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ng _ _ _ _ 0 _ _ _
23 pagtapon _ _ _ _ 0 _ _ _
24 sa _ _ _ _ 0 _ _ _
25 piling _ _ _ _ 0 _ _ _
26 hahalili _ _ _ _ 0 _ _ _
27 kay _ _ _ _ 0 _ _ _
28 mao _ _ _ _ 0 _ _ _
29 na _ _ _ _ 0 _ _ _
30 si _ _ _ _ 0 _ _ _
31 Hua _ _ _ _ 0 _ _ _
32 Guofeng _ _ _ _ 0 _ _ _
33 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ang _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Ikot _ _ _ _ 0 _ _ _
3 - _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Ikot _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ay _ _ _ _ 0 _ _ _
6 kinanta _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ni _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Sarah _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Geronimo _ _ _ _ 0 _ _ _
10 sa _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***kanyang*** kanyang DET _ Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 12 det _ _
12 album album NOUN _ Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
13 na _ _ _ _ 0 _ _ _
14 Expressions _ _ _ _ 0 _ _ _
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ang _ _ _ _ 0 _ _ _
2 " _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Crew _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Love _ _ _ _ 0 _ _ _
5 " _ _ _ _ 0 _ _ _
6 na _ _ _ _ 0 _ _ _
7 kinanta _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ni _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Drake _ _ _ _ 0 _ _ _
10 sa _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***kanyang*** kanyang DET _ Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 12 det _ _
12 album album NOUN _ Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
13 na _ _ _ _ 0 _ _ _
14 Take _ _ _ _ 0 _ _ _
15 Care _ _ _ _ 0 _ _ _
16 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ang _ _ _ _ 0 _ _ _
2 form _ _ _ _ 0 _ _ _
3 na _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ito _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ay _ _ _ _ 0 _ _ _
6 din _ _ _ _ 0 _ _ _
7 embraced _ _ _ _ 0 _ _ _
8 sa _ _ _ _ 0 _ _ _
9 pamamagitan _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ng _ _ _ _ 0 _ _ _
11 mga _ _ _ _ 0 _ _ _
12 batang _ _ _ _ 0 _ _ _
13 may _ _ _ _ 0 _ _ _
14 gulang _ _ _ _ 0 _ _ _
15 at _ _ _ _ 0 _ _ _
16 mas _ _ _ _ 0 _ _ _
17 matanda _ _ _ _ 0 _ _ _
18 Poets _ _ _ _ 0 _ _ _
19 para _ _ _ _ 0 _ _ _
20 sa _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ***kanyang*** kanyang DET _ Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 22 det _ _
22 pagpapakilala pagpapakilala NOUN _ Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
23 simple _ _ _ _ 0 _ _ _
24 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ang _ _ _ _ 0 _ _ _
2 kanilang _ _ _ _ 0 _ _ _
3 pagmamahalan _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ay _ _ _ _ 0 _ _ _
5 naging _ _ _ _ 0 _ _ _
6 labis _ _ _ _ 0 _ _ _
7 na _ _ _ _ 0 _ _ _
8 publiko _ _ _ _ 0 _ _ _
9 noong _ _ _ _ 0 _ _ _
10 1947 _ _ _ _ 0 _ _ _
11 at _ _ _ _ 0 _ _ _
12 may _ _ _ _ 0 _ _ _
13 usapan _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ng _ _ _ _ 0 _ _ _
15 pagpapakasal _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ngunit _ _ _ _ 0 _ _ _
17 sinabi _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ni _ _ _ _ 0 _ _ _
19 Peters _ _ _ _ 0 _ _ _
20 na _ _ _ _ 0 _ _ _
21 hindi _ _ _ _ 0 _ _ _
22 niya _ _ _ _ 0 _ _ _
23 maaaring _ _ _ _ 0 _ _ _
24 pagsamahin _ _ _ _ 0 _ _ _
25 ito _ _ _ _ 0 _ _ _
26 sa _ _ _ _ 0 _ _ _
27 ***kanyang*** kanyang DET _ Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 28 det _ _
28 karera karera NOUN _ Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
29 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ang _ _ _ _ 0 _ _ _
2 kanyang _ _ _ _ 0 _ _ _
3 asawang _ _ _ _ 0 _ _ _
4 si _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Buddy _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ay _ _ _ _ 0 _ _ _
7 matiyagang matiyagang VERB _ Aspect=Perf|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
8 ***nagbantay*** agbantay VERB _ Case=NomAcc|Form=Ecl|Gender=Fem|Number=Sing 7 xcomp _ _
9 sa _ _ _ _ 0 _ _ _
10 kanyang _ _ _ _ 0 _ _ _
11 labi _ _ _ _ 0 _ _ _
12 sa _ _ _ _ 0 _ _ _
13 funeral _ _ _ _ 0 _ _ _
14 home _ _ _ _ 0 _ _ _
15 at _ _ _ _ 0 _ _ _
16 nagpasalamat _ _ _ _ 0 _ _ _
17 sa _ _ _ _ 0 _ _ _
18 bawat _ _ _ _ 0 _ _ _
19 panauhing _ _ _ _ 0 _ _ _
20 nakiramay _ _ _ _ 0 _ _ _
21 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ang _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***kanyang*** kanyang DET _ Case=Nom|Gender=Fem|Gender[psor]=Masc,Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 3 det _ _
3 pagpili pagpili NOUN _ Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
4 sa _ _ _ _ 0 _ _ _
5 wikang _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Ingles _ _ _ _ 0 _ _ _
7 bilang _ _ _ _ 0 _ _ _
8 wika _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ng _ _ _ _ 0 _ _ _
10 pamamahayag _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ay _ _ _ _ 0 _ _ _
12 naging _ _ _ _ 0 _ _ _
13 isang _ _ _ _ 0 _ _ _
14 malaking _ _ _ _ 0 _ _ _
15 instrumento _ _ _ _ 0 _ _ _
16 sa _ _ _ _ 0 _ _ _
17 pagpapalawak _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ng _ _ _ _ 0 _ _ _
19 kanyang _ _ _ _ 0 _ _ _
20 mga _ _ _ _ 0 _ _ _
21 tagapakinig _ _ _ _ 0 _ _ _
22 hindi _ _ _ _ 0 _ _ _
23 lamang _ _ _ _ 0 _ _ _
24 sa _ _ _ _ 0 _ _ _
25 kanyang _ _ _ _ 0 _ _ _
26 bansa _ _ _ _ 0 _ _ _
27 kundi _ _ _ _ 0 _ _ _
28 sa _ _ _ _ 0 _ _ _
29 buong _ _ _ _ 0 _ _ _
30 mundo _ _ _ _ 0 _ _ _
31 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 Nakilala _ _ _ _ 0 _ _ _
2 rin _ _ _ _ 0 _ _ _
3 siya _ _ _ _ 0 _ _ _
4 sa _ _ _ _ 0 _ _ _
5 kanyang _ _ _ _ 0 _ _ _
6 mga _ _ _ _ 0 _ _ _
7 comic _ _ _ _ 0 _ _ _
8 monologue _ _ _ _ 0 _ _ _
9 at _ _ _ _ 0 _ _ _
10 mga _ _ _ _ 0 _ _ _
11 awitin _ _ _ _ 0 _ _ _
12 na _ _ _ _ 0 _ _ _
13 kanyang _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ginampanan _ _ _ _ 0 _ _ _
15 at _ _ _ _ 0 _ _ _
16 isinaplaka _ _ _ _ 0 _ _ _
17 sa _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ***kanyang*** kanyang DET _ Case=Nom|Gender=Fem|Gender[psor]=Masc,Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 20 det _ _
19 70-taong _ _ _ _ 0 _ _ _
20 karera karera NOUN _ Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
21 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Karera _ _ _ _ 0 _ _ _
2 sa _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Kolehiyo _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Sinimulan _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ni _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Chris _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ang _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***kanyang*** kanyang DET _ Case=Nom|Gender=Fem|Gender[psor]=Masc,Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 9 det _ _
9 karera karera NOUN _ Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
10 sa _ _ _ _ 0 _ _ _
11 college _ _ _ _ 0 _ _ _
12 football _ _ _ _ 0 _ _ _
13 sa _ _ _ _ 0 _ _ _
14 Florida _ _ _ _ 0 _ _ _
15 sa _ _ _ _ 0 _ _ _
16 kanyang _ _ _ _ 0 _ _ _
17 unang _ _ _ _ 0 _ _ _
18 taon _ _ _ _ 0 _ _ _
19 , _ _ _ _ 0 _ _ _
20 at _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ginamit _ _ _ _ 0 _ _ _
22 siya _ _ _ _ 0 _ _ _
23 sa _ _ _ _ 0 _ _ _
24 mga _ _ _ _ 0 _ _ _
25 naunang _ _ _ _ 0 _ _ _
26 kompetisyon _ _ _ _ 0 _ _ _
27 , _ _ _ _ 0 _ _ _
28 at _ _ _ _ 0 _ _ _
29 napabilang _ _ _ _ 0 _ _ _
30 din _ _ _ _ 0 _ _ _
31 siya _ _ _ _ 0 _ _ _
32 sa _ _ _ _ 0 _ _ _
33 mga _ _ _ _ 0 _ _ _
34 pangunahing _ _ _ _ 0 _ _ _
35 manlalaro _ _ _ _ 0 _ _ _
36 sa _ _ _ _ 0 _ _ _
37 kanilang _ _ _ _ 0 _ _ _
38 kompetisyon _ _ _ _ 0 _ _ _
39 laban _ _ _ _ 0 _ _ _
40 sa _ _ _ _ 0 _ _ _
41 Kentucky _ _ _ _ 0 _ _ _
42 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ang _ _ _ _ 0 _ _ _
2 henetika _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ang _ _ _ _ 0 _ _ _
4 pag _ _ _ _ 0 _ _ _
5 - _ _ _ _ 0 _ _ _
6 aaral _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ng _ _ _ _ 0 _ _ _
8 mga _ _ _ _ 0 _ _ _
9 hene _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 kung _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ano _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ang _ _ _ _ 0 _ _ _
14 bumubuo _ _ _ _ 0 _ _ _
15 sa _ _ _ _ 0 _ _ _
16 mga _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ito _ _ _ _ 0 _ _ _
18 , _ _ _ _ 0 _ _ _
19 paano _ _ _ _ 0 _ _ _
20 sila _ _ _ _ 0 _ _ _
21 gumaganap _ _ _ _ 0 _ _ _
22 , _ _ _ _ 0 _ _ _
23 paano _ _ _ _ 0 _ _ _
24 sila _ _ _ _ 0 _ _ _
25 naipapasa _ _ _ _ 0 _ _ _
26 mula _ _ _ _ 0 _ _ _
27 sa _ _ _ _ 0 _ _ _
28 mga _ _ _ _ 0 _ _ _
29 magulang _ _ _ _ 0 _ _ _
30 patungo _ _ _ _ 0 _ _ _
31 sa _ _ _ _ 0 _ _ _
32 mga _ _ _ _ 0 _ _ _
33 anak _ _ _ _ 0 _ _ _
34 , _ _ _ _ 0 _ _ _
35 at _ _ _ _ 0 _ _ _
36 paano _ _ _ _ 0 _ _ _
37 ***sila*** sila PRON _ Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 38 subj _ _
38 nagbabago nagbabago VERB _ Case=NomAcc|Form=Ecl|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
39 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ang _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ina _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ni _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Avril _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ang _ _ _ _ 0 _ _ _
6 unang _ _ _ _ 0 _ _ _
7 nakatuklas _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ng _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***kanyang*** kanyang DET _ Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 10 det _ _
10 talento talento NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ang _ _ _ _ 0 _ _ _
2 iyong _ _ _ _ 0 _ _ _
3 doktor _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ay _ _ _ _ 0 _ _ _
5 maaaring _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ipakita _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ang _ _ _ _ 0 _ _ _
8 tamang _ _ _ _ 0 _ _ _
9 paraan _ _ _ _ 0 _ _ _
10 o _ _ _ _ 0 _ _ _
11 sumangguni _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ka _ _ _ _ 0 _ _ _
13 sa _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ***isang*** isang DET _ Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 16 det _ _
15 pisikal _ _ _ _ 0 _ _ _
16 therapist therapist NOUN _ Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
17 o _ _ _ _ 0 _ _ _
18 propesyonal _ _ _ _ 0 _ _ _
19 sa _ _ _ _ 0 _ _ _
20 sports _ _ _ _ 0 _ _ _
21 medicine _ _ _ _ 0 _ _ _
22 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ang _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***kanyang*** kanyang DET _ Case=Nom|Gender=Fem|Gender[psor]=Masc,Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 3 det _ _
3 hierarkiya hierarkiya NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 ay _ _ _ _ 0 _ _ _
5 nagsilbi _ _ _ _ 0 _ _ _
6 sa _ _ _ _ 0 _ _ _
7 pinakamalakingbilang _ _ _ _ 0 _ _ _
8 mga _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Kristiyano _ _ _ _ 0 _ _ _
10 sa _ _ _ _ 0 _ _ _
11 alam _ _ _ _ 0 _ _ _
12 na _ _ _ _ 0 _ _ _
13 daigdig _ _ _ _ 0 _ _ _
14 sa _ _ _ _ 0 _ _ _
15 panahong _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ito _ _ _ _ 0 _ _ _
17 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ang _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***kanyang*** kanyang DET _ Case=Nom|Gender=Fem|Gender[psor]=Masc,Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 3 det _ _
3 lapida lapida NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 sa _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Congressional _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Cemetery _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ay _ _ _ _ 0 _ _ _
8 nakahilera _ _ _ _ 0 _ _ _
9 sa _ _ _ _ 0 _ _ _
10 lapida _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ng _ _ _ _ 0 _ _ _
12 dating _ _ _ _ 0 _ _ _
13 FBI _ _ _ _ 0 _ _ _
14 Director _ _ _ _ 0 _ _ _
15 J. _ _ _ _ 0 _ _ _
16 Edgar _ _ _ _ 0 _ _ _
17 Hoover _ _ _ _ 0 _ _ _
18 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ang _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***kanyang*** kanyang DET _ Case=Nom|Gender=Fem|Gender[psor]=Masc,Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 3 det _ _
3 pista pista NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 ay _ _ _ _ 0 _ _ _
5 tuwing _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Oktubre _ _ _ _ 0 _ _ _
7 31 _ _ _ _ 0 _ _ _
8 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Sinasabing _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ang _ _ _ _ 0 _ _ _
3 kanyang _ _ _ _ 0 _ _ _
4 dugo _ _ _ _ 0 _ _ _
5 sa _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Ravello _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ay _ _ _ _ 0 _ _ _
8 nabubuhay _ _ _ _ 0 _ _ _
9 hanggang _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ngayon _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ( _ _ _ _ 0 _ _ _
12 tulad _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ni _ _ _ _ 0 _ _ _
14 San _ _ _ _ 0 _ _ _
15 Jenaro _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ) _ _ _ _ 0 _ _ _
17 kung _ _ _ _ 0 _ _ _
18 dumarating _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ang _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ***kanyang*** kanyang DET _ Case=Nom|Gender=Fem|Gender[psor]=Masc,Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 21 det _ _
21 pista pista NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
22 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ang _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Lady _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Godiva _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ( _ _ _ _ 0 _ _ _
5 1877 _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 na _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ipininta ipinint NOUN _ Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 ni _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***William*** William PROPN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 mod _ _
11 Holmes _ _ _ _ 0 _ _ _
12 Sullivan _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ( _ _ _ _ 0 _ _ _
14 1836 _ _ _ _ 0 _ _ _
15 - _ _ _ _ 0 _ _ _
16 1908 _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ) _ _ _ _ 0 _ _ _
18 . _ _ _ _ 0 _ _ _