Back to Uyghur-UDT page
Examples from test data of ug_udt
There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
1 لېكىن _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
3 دادامنىڭ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 مۇنۇ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 سۆزلىرىنى _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ئەسلىدىم _ _ _ _ 0 _ _ _
7 : _ _ _ _ 0 _ _ _
8 « _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ئەگەر _ _ _ _ 0 _ _ _
10 سەن _ _ _ _ 0 _ _ _
11 خاتالاشقان _ _ _ _ 0 _ _ _
12 بولساڭ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
14 بىركىم _ _ _ _ 0 _ _ _
15 سېنى _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ئۇرسا _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ھەرگىز _ _ _ _ 0 _ _ _
19 قول _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ***ياندۇرما*** ياندۇر VERB V Mood=Imp|Polarity=Neg|VerbForm=Fin 23 parataxis _ SpaceAfter=No|Translit=yandurma
21 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
22 مۇداپىئىلەنسەڭ _ _ _ _ 0 _ _ _
23 بولدى بول VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
24 . _ _ _ _ 0 _ _ _
25 » _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***كۆر*** كۆر VERB V Mood=Imp|VerbForm=Fin 5 reparandum _ SpaceAfter=No|Translit=kör
2 . _ _ _ _ 0 _ _ _
3 . _ _ _ _ 0 _ _ _
4 . _ _ _ _ 0 _ _ _
5 كۆرمىدىم كۆر VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
7 - _ _ _ _ 0 _ _ _
8 دېدى _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ئوغۇل _ _ _ _ 0 _ _ _
10 بالا _ _ _ _ 0 _ _ _
11 دۇدۇقلاپ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 ئادەملەر _ _ _ _ 0 _ _ _
2 كۆپ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 جايغا _ _ _ _ 0 _ _ _
4 بىرىپ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ئوچۇق _ _ _ _ 0 _ _ _
6 - _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ئاشكارە _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ھەركەت _ _ _ _ 0 _ _ _
9 قىلامدۇق قىل VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Aor|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 ياكى _ _ _ _ 0 _ _ _
11 مۇشۇ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 يەردە _ _ _ _ 0 _ _ _
13 كۈتۇپ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ***ياتامدۇق*** يات VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Aor|VerbForm=Fin 9 conj _ SpaceAfter=No|Translit=yatamduq
15 ؟ _ _ _ _ 0 _ _ _