Back to Uyghur-UDT page
Examples from test data of ug_udt
There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
1 بىر _ _ _ _ 0 _ _ _
2 كۈنى _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ئەلى _ _ _ _ 0 _ _ _
4 سىنىپتا _ _ _ _ 0 _ _ _
5 دەرس _ _ _ _ 0 _ _ _
6 تەكرارلاپ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ئولتۇرغان _ _ _ _ 0 _ _ _
8 تۇرسۇننىڭ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ئالدىغا _ _ _ _ 0 _ _ _
10 كەلدى كەل VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 - _ _ _ _ 0 _ _ _
12 دە _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ***دېدى*** دې VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 10 conj _ SpaceAfter=No|Translit=dëdi
14 : _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ئەمما _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ئۆزىنى _ _ _ _ 0 _ _ _
3 تېزلا _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ئوڭشىۋېلىپ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ئورنىدىن _ _ _ _ 0 _ _ _
6 لىككىدە _ _ _ _ 0 _ _ _
7 تۇردى تۇر VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 ۋە _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ساۋاقداشلارغا _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***ۋارقىرىدى*** ۋارقىرى VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 7 conj _ SpaceAfter=No|Translit=warqiridi
11 : _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 بۇ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 مەن _ _ _ _ 0 _ _ _
3 يولۇقۇپ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***باقمىغان*** باق VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Past|VerbForm=Fin 7 mod _ Translit=baqmighan
5 بىر _ _ _ _ 0 _ _ _
6 قورقۇنچلۇق _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ئىش ئىش VERB N Mood=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 بولدى _ _ _ _ 0 _ _ _
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _
10 » _ _ _ _ 0 _ _ _