Back to Uyghur-UDT page
Agreement in Mood
Rules ACTIVE for this Leaf:
- dependent with Person= 3
- dependent's head is a= VERB
- dependent's head with VerbForm= Fin
- dependent with VerbForm= Fin
Rules NOT ACTIVE for this Leaf:
- dependent with Number= Sing
Examples
1 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 كۆڭلۈمدىكىنى _ _ _ _ 0 _ _ _
3 دېسەم _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
5 گەرچە _ _ _ _ 0 _ _ _
6 بالا _ _ _ _ 0 _ _ _
7 يۈزى _ _ _ _ 0 _ _ _
8 كۆرمىگەن _ _ _ _ 0 _ _ _
9 بولساممۇ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ئاتا-ئانا _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ئىككىڭلارنىڭ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 كۆڭلىنى _ _ _ _ 0 _ _ _
14 تولۇق _ _ _ _ 0 _ _ _
15 چۈشىنىمەن چۈشەن VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Aor|VerbForm=Fin 0 _ _ _
16 ھەمدە _ _ _ _ 0 _ _ _
17 سىلەرگە _ _ _ _ 0 _ _ _
18 تولىمۇ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 مەستلىكىم _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ***كېلىدۇ*** كەل VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Aor|VerbForm=Fin 15 conj _ SpaceAfter=No|Translit=këlidu
21 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 كەچتە _ _ _ _ 0 _ _ _
2 پاراخۇت _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ساگامى-ناداغا _ _ _ _ 0 _ _ _
4 يېتىپ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 كەلگەندە _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ئۇ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ئەر _ _ _ _ 0 _ _ _
9 بىلەن _ _ _ _ 0 _ _ _
10 خوتۇنى _ _ _ _ 0 _ _ _
11 بالىلارنىڭ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 چوڭىنى _ _ _ _ 0 _ _ _
13 يېتىلەپ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ئېسىلزادە _ _ _ _ 0 _ _ _
15 خانىمنىڭ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 قېشىغا _ _ _ _ 0 _ _ _
17 كىردى كىر VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
18 ۋە _ _ _ _ 0 _ _ _
19 : _ _ _ _ 0 _ _ _
20 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ئەمىسە _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
23 بۇ _ _ _ _ 0 _ _ _
24 ئوغلىمىزنى _ _ _ _ 0 _ _ _
25 ئېپقالسىلا _ _ _ _ 0 _ _ _
26 ! _ _ _ _ 0 _ _ _
27 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
28 ***دېدى*** دې VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 17 conj _ SpaceAfter=No|Translit=dëdi
29 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ئارقىدىنلا _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ئۇلار _ _ _ _ 0 _ _ _
3 دۆلەت _ _ _ _ 0 _ _ _
4 نېفىتىكە _ _ _ _ 0 _ _ _
5 زور _ _ _ _ 0 _ _ _
6 سوممىلىق _ _ _ _ 0 _ _ _
7 مەبلەغ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ئاجرىتىدۇ ئاجرات VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Aor|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 ھەم _ _ _ _ 0 _ _ _
10 بۇنىڭدىن _ _ _ _ 0 _ _ _
11 كۆپ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 مىقداردا _ _ _ _ 0 _ _ _
13 كىرىم _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ***قىلىدۇ*** قىل VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Aor|VerbForm=Fin 8 conj _ SpaceAfter=No|Translit=qilidu
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ئەتىسى _ _ _ _ 0 _ _ _
2 قويچى _ _ _ _ 0 _ _ _
3 بالا _ _ _ _ 0 _ _ _
4 يەنە _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ئۇلارنى _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ئالداپ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 : _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ” _ _ _ _ 0 _ _ _
9 بۆرە _ _ _ _ 0 _ _ _
10 كەلدى كەل VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 ! _ _ _ _ 0 _ _ _
12 بۆرە _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ***كەلدى*** كەل VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 10 conj _ SpaceAfter=No|Translit=keldi
14 ! _ _ _ _ 0 _ _ _
15 “ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 دەپ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 توۋلاپتۇ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 بۇ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 قېتىم _ _ _ _ 0 _ _ _
3 قويچى _ _ _ _ 0 _ _ _
4 بالا _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ” _ _ _ _ 0 _ _ _
6 بۆرە _ _ _ _ 0 _ _ _
7 كەلدى كەل VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 ! _ _ _ _ 0 _ _ _
9 بۆرە _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***كەلدى*** كەل VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 7 conj _ SpaceAfter=No|Translit=keldi
11 ! _ _ _ _ 0 _ _ _
12 “ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 دەپ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 جان-جەھلى _ _ _ _ 0 _ _ _
15 بىلەن _ _ _ _ 0 _ _ _
16 توۋلىغان _ _ _ _ 0 _ _ _
17 بولسىمۇ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
19 كىشىلەر _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ئۇ _ _ _ _ 0 _ _ _
22 يەنە _ _ _ _ 0 _ _ _
23 بىزنى _ _ _ _ 0 _ _ _
24 ئالداۋاتىدۇ _ _ _ _ 0 _ _ _
25 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
26 دەپ _ _ _ _ 0 _ _ _
27 ئويلاپ _ _ _ _ 0 _ _ _
28 تاغقا _ _ _ _ 0 _ _ _
29 چىقماپتۇ _ _ _ _ 0 _ _ _
30 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ئايالىم _ _ _ _ 0 _ _ _
2 قولىنى _ _ _ _ 0 _ _ _
3 قولۇمدىن _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ئېلىپ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ھويلىغا _ _ _ _ 0 _ _ _
6 چىقتى چىق VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 ۋە _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ۋېلىسىپىتىنى _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ئېلىپ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 : _ _ _ _ 0 _ _ _
11 — _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ئارقا _ _ _ _ 0 _ _ _
13 دەرۋازىغا _ _ _ _ 0 _ _ _
14 چىقىپ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 كېلەي _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ! _ _ _ _ 0 _ _ _
17 كەلگەندە _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ھەممىنى _ _ _ _ 0 _ _ _
19 سۆزلەپ _ _ _ _ 0 _ _ _
20 بېرىمەن _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
22 – _ _ _ _ 0 _ _ _
23 ***دېدى*** دې VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 6 conj _ SpaceAfter=No|Translit=dëdi
24 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 سائەت _ _ _ _ 0 _ _ _
2 توققۇزلار _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ئەتراپىدا _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ئىنستىتۇت _ _ _ _ 0 _ _ _
5 دوختۇرخانىسىغا _ _ _ _ 0 _ _ _
6 چىقىپ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 كەتكەن _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ئايالىم _ _ _ _ 0 _ _ _
9 دوختۇرغا _ _ _ _ 0 _ _ _
10 كۆرۈندىمۇ كۆرۈن VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ***كۆرۈنمىدىمۇ*** كۆرۈن VERB N Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Past|VerbForm=Fin 10 conj _ Translit=körünmidimu
13 بىلمەيمەن _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
15 كۆزلىرىدىن _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
17 تاتارغان _ _ _ _ 0 _ _ _
18 چىرايىدىن _ _ _ _ 0 _ _ _
19 قايغۇ–ھەسرەت _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ئارىلاشقان _ _ _ _ 0 _ _ _
21 جىددىيلىك _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ئۆرلىگەن _ _ _ _ 0 _ _ _
23 ھالدا _ _ _ _ 0 _ _ _
24 ئۆيگە _ _ _ _ 0 _ _ _
25 قايتىپ _ _ _ _ 0 _ _ _
26 كەلدى _ _ _ _ 0 _ _ _
27 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 دەل _ _ _ _ 0 _ _ _
2 شۇ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 چاغدا _ _ _ _ 0 _ _ _
4 مەكتەپ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ئىشخانىسىنىڭ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ئالدىنى _ _ _ _ 0 _ _ _
7 سۈپۈرۈۋاتقان _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ياشقىنا _ _ _ _ 0 _ _ _
9 قارا _ _ _ _ 0 _ _ _
10 خىزمەتچى _ _ _ _ 0 _ _ _
11 چۆچۈپ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ئارقىسىغا _ _ _ _ 0 _ _ _
13 قارىدى-دە _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
15 يۈگۈرۈپ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 كېلىپ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ئاتنىڭ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 تىزگىنىنى _ _ _ _ 0 _ _ _
20 قولىغا _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ئالدى ئال VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
22 ۋە _ _ _ _ 0 _ _ _
23 ئېگىلىپ _ _ _ _ 0 _ _ _
24 سالام _ _ _ _ 0 _ _ _
25 ***قىلدى*** قىل VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 21 conj _ SpaceAfter=No|Translit=qildi
26 : _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 دۇنيانىڭ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ھەرقايسى _ _ _ _ 0 _ _ _
3 جايلىرىدىكى _ _ _ _ 0 _ _ _
4 كىشىلەرنىڭ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 تېرە _ _ _ _ 0 _ _ _
6 رەڭگى _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ۋە _ _ _ _ 0 _ _ _
8 تىلى _ _ _ _ 0 _ _ _
9 بىر-بىرىگە _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ئوخشاش _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***بولمىغان*** بول VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Past|VerbForm=Fin 25 mod _ Translit=bolmighan
12 بىلەن _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ئۇلارنىڭ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 « _ _ _ _ 0 _ _ _
16 دۇنيا _ _ _ _ 0 _ _ _
17 مېھىر-مۇھەببەتكە _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ئىشەنچكە _ _ _ _ 0 _ _ _
20 تولسا _ _ _ _ 0 _ _ _
21 » _ _ _ _ 0 _ _ _
22 دېگەن _ _ _ _ 0 _ _ _
23 ئورتاق _ _ _ _ 0 _ _ _
24 ئارزۇسى _ _ _ _ 0 _ _ _
25 بار بار VERB A Mood=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
26 . _ _ _ _ 0 _ _ _