Back to Uyghur-UDT page
Examples from test data of ug_udt
There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
1 ***مەن*** مەن PRON P Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 subj _ SpaceAfter=No|Translit=men
2 : _ _ _ _ 0 _ _ _
3 « _ _ _ _ 0 _ _ _
4 قىلىدىغاننى _ _ _ _ 0 _ _ _
5 قىلىپ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 بولۇپ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ھېچ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ئىش _ _ _ _ 0 _ _ _
10 بولمىغاندەك _ _ _ _ 0 _ _ _
11 كۈلۈۋاتقىنىنى _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ! _ _ _ _ 0 _ _ _
13 » _ _ _ _ 0 _ _ _
14 دەپ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ئويلىدىم ئويلى VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
16 ۋە _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ئۇنىڭدىن _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ئۆچ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ئالماقچى _ _ _ _ 0 _ _ _
20 بولدۇم _ _ _ _ 0 _ _ _
21 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 - _ _ _ _ 0 _ _ _
2 بالام _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***سەن*** سەن PRON P Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 subj _ Translit=sen
4 قىزىل _ _ _ _ 0 _ _ _
5 تۆشلۈك _ _ _ _ 0 _ _ _
6 بوز _ _ _ _ 0 _ _ _
7 تورغاينى _ _ _ _ 0 _ _ _
8 كۆردۈڭمۇ كۆر VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 ؟ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***بىز*** بىز PRON P Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 subj _ Translit=biz
2 سەھرادا _ _ _ _ 0 _ _ _
3 تۇرىمىز تۇر VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Aor|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
1 بۇ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 چاغدا _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***سەن*** سەن PRON P Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 subj _ Translit=sen
4 ئۆلۈم _ _ _ _ 0 _ _ _
5 گۈللىرىنىڭ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 قورشاۋىغا _ _ _ _ 0 _ _ _
7 چۈشۈپ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 بولغان _ _ _ _ 0 _ _ _
9 بولىسەن بول AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Aor|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 چۈنكى _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***سەن*** سەن PRON P Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 subj _ Translit=sen
3 ئۆزۈڭدىن _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ئاجىزلارنى _ _ _ _ 0 _ _ _
5 قوغدىيالايدىغان _ _ _ _ 0 _ _ _
6 بولدۇڭ بول VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 ! _ _ _ _ 0 _ _ _
8 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 دېدى _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ئانا _ _ _ _ 0 _ _ _
11 كۈلۈپ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***مەن*** مەن PRON P Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 subj _ Translit=men
2 يول _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ياقىسىدا _ _ _ _ 0 _ _ _
4 تۇرۇپ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ئۇنى _ _ _ _ 0 _ _ _
6 كۈتتۈم كۈت VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***مەن*** مەن PRON P Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 subj _ Translit=men
2 قولۇمغا _ _ _ _ 0 _ _ _
3 سىزغۇچنى _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ئالدىم _ _ _ _ 0 _ _ _
5 - _ _ _ _ 0 _ _ _
6 دە _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
8 قەدىمىمنى _ _ _ _ 0 _ _ _
9 توختىتىپ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ئۇنى _ _ _ _ 0 _ _ _
11 كۈتتۈم كۈت VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 - _ _ _ _ 0 _ _ _
2 مەنمۇ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ساقلايمەن _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ! _ _ _ _ 0 _ _ _
5 - _ _ _ _ 0 _ _ _
6 دەپ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 جاۋاپ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 بەردىم بەر VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 ***مەن*** مەن PRON P Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 subj _ SpaceAfter=No|Translit=men
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 بۇ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 سائەتلىك _ _ _ _ 0 _ _ _
3 دەرس _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ئاخىرلاشقان _ _ _ _ 0 _ _ _
5 چاغدا _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***مەن*** مەن PRON P Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 subj _ Translit=men
8 بالىلارغا _ _ _ _ 0 _ _ _
9 بىر _ _ _ _ 0 _ _ _
10 تەكلىپ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 بەردىم بەر VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 : _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***مەن*** مەن PRON P Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 subj _ Translit=men
2 كۆز _ _ _ _ 0 _ _ _
3 قىرىم _ _ _ _ 0 _ _ _
4 بىلەن _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ئۇنىڭغا _ _ _ _ 0 _ _ _
6 قارىغىنىمدا _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
8 چاپىنىنىڭ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 مۈرىسىنىڭ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 تىكىچى _ _ _ _ 0 _ _ _
11 سۆكۈلۈپ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ئېچىلىپ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 قالغانلىقىنى _ _ _ _ 0 _ _ _
14 كۆردۈم كۆر VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
No examples found