Back to Uyghur-UDT page
Agreement in Number
Rules ACTIVE for this Leaf:
Rules NOT ACTIVE for this Leaf:
- dependent's head with Person= 3
- dependent's head is not a= NOUN
- dependent is not a= NOUN
Examples
1 ئالىمجان _ _ _ _ 0 _ _ _
2 پايتەختتە _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ئۆزىنىڭ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 كەشپىياتلىرى _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ھەققىدە _ _ _ _ 0 _ _ _
6 مۇھاكىمە _ _ _ _ 0 _ _ _
7 سۆزلىگەندە _ _ _ _ 0 _ _ _
8 مۇتەخخەسىسلەر _ _ _ _ 0 _ _ _
9 : _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ئەگەر _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ئەمەلىي _ _ _ _ 0 _ _ _
12 كەشپىياتىڭ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ھازىر _ _ _ _ 0 _ _ _
14 سۆزلىگىنىڭ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 بىلەن _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ئوخشاشلا _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ***بولسا*** بول AUX V Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Conv 25 udep _ SpaceAfter=No|Translit=bolsa
18 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
19 سەن _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ئۈچۈن _ _ _ _ 0 _ _ _
21 بىز _ _ _ _ 0 _ _ _
22 نوبىل _ _ _ _ 0 _ _ _
23 مۇكاپاتىنى _ _ _ _ 0 _ _ _
24 ئىلتىماس _ _ _ _ 0 _ _ _
25 قىلىمىز قىل VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Aor|VerbForm=Fin 0 _ _ _
26 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
27 تەستىقلىنىشتا _ _ _ _ 0 _ _ _
28 گەپ _ _ _ _ 0 _ _ _
29 يوق _ _ _ _ 0 _ _ _
30 » _ _ _ _ 0 _ _ _
31 دەپ _ _ _ _ 0 _ _ _
32 ئىپادە _ _ _ _ 0 _ _ _
33 بىلدۈرۈپتۇ _ _ _ _ 0 _ _ _
34 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 سەن _ _ _ _ 0 _ _ _
2 خۇش _ _ _ _ 0 _ _ _
3 پۇرىقىڭ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 بىلەن _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***ئۇلارغا*** ئۇلار PRON P Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 udep _ Translit=ulargha
6 بەھرە _ _ _ _ 0 _ _ _
7 بەرگۈچى _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ئىدىڭ ئى AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 مەنمۇ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ئۇلارغا*** ئۇلار PRON P Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 udep _ Translit=ulargha
3 لەغمەن _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ۋە _ _ _ _ 0 _ _ _
5 پولۇ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ئېتىش _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ئۇسۇللىرىنى _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ئۆگەتتىم ئۆگەت VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 كۆڭلۈمدىكىنى _ _ _ _ 0 _ _ _
3 دېسەم _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
5 گەرچە _ _ _ _ 0 _ _ _
6 بالا _ _ _ _ 0 _ _ _
7 يۈزى _ _ _ _ 0 _ _ _
8 كۆرمىگەن _ _ _ _ 0 _ _ _
9 بولساممۇ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ئاتا-ئانا _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ئىككىڭلارنىڭ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 كۆڭلىنى _ _ _ _ 0 _ _ _
14 تولۇق _ _ _ _ 0 _ _ _
15 چۈشىنىمەن چۈشەن VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Aor|VerbForm=Fin 0 _ _ _
16 ھەمدە _ _ _ _ 0 _ _ _
17 سىلەرگە _ _ _ _ 0 _ _ _
18 تولىمۇ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 مەستلىكىم _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ***كېلىدۇ*** كەل VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Aor|VerbForm=Fin 15 conj _ SpaceAfter=No|Translit=këlidu
21 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 بۇ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 يەردە _ _ _ _ 0 _ _ _
3 گېزىت _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ئوقۇپ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***ئولتۇرغان*** ئولتۇر VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 6 comp:aux _ Translit=olturghan
6 بولسىڭىز بول AUX V Mood=Cnd|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Conv 0 _ _ _
7 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***ئۇلارنىڭ*** ئۇلار PRON P Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 mod@poss _ Translit=ularning
2 بەزىلىرى بەزى ADJ P Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3 0 _ _ _
3 قىن-قىنىغا _ _ _ _ 0 _ _ _
4 پاتماي _ _ _ _ 0 _ _ _
5 چۆپلۈكتە _ _ _ _ 0 _ _ _
6 موللاق _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ئېتىشاتتى _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
1 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 رەھمەت _ _ _ _ 0 _ _ _
3 سىزگە _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ئايخان _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
7 بىزنىڭ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ئەڭ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 مۈشكۈل _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ئىشىمىزنى _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ھەل _ _ _ _ 0 _ _ _
12 قىلىپ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ***بەرگەن*** بەر VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 14 comp:pred _ Translit=bergen
14 بولدىڭىز بول AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polite=Form|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 مەن _ _ _ _ 0 _ _ _
2 بۇنداق _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ھوقۇقنى _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ئەزەلدىن _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ماڭا _ _ _ _ 0 _ _ _
6 مەنسۈپ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 بولۇپ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 قالار _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
10 دەپ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***ئويلىمىغان*** ئويلى VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Past|VerbForm=Fin 12 comp:pred _ Translit=oylimighan
12 ئىدىم ئى AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
13 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***ئۇلارنى*** ئۇلار PRON P Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 comp:obj _ Translit=ularni
2 يامغۇر _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ئىزى _ _ _ _ 0 _ _ _
4 دەيمىز دە VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Aor|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 راست _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
3 سەن _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ئاكا _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ئىدىڭ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
7 بىزگە _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ئەسلىي _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ئاكىلا _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ئىدىڭ ئى AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
12 لېكىن _ _ _ _ 0 _ _ _
13 سېنىڭ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 بىزگە _ _ _ _ 0 _ _ _
15 قىلغان _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ئەجرىڭ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ئاكىلىقتىن _ _ _ _ 0 _ _ _
18 جىق _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ئېشىپ _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ***كەتتى*** كەت AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 10 conj _ SpaceAfter=No|Translit=ketti
21 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 < _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ھەي _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
4 بىر _ _ _ _ 0 _ _ _
5 مىنۇت _ _ _ _ 0 _ _ _
6 بالدۇر _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***ماڭغان*** ماڭ VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 8 comp:pred _ Translit=mangghan
8 بولسامچۇ بول VERB N Mood=Cnd|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Conv 0 _ _ _
9 ! _ _ _ _ 0 _ _ _
10 > _ _ _ _ 0 _ _ _
11 دېدى _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ئۇ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 قاتتىق _ _ _ _ 0 _ _ _
14 تېرىكىپ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _