Back to Uyghur-UDT page
Agreement in Number
Rules ACTIVE for this Leaf:
- dependent's head with Person= 3
Rules NOT ACTIVE for this Leaf:
- dependent's head with Tense= Past
- dependent's head is not a= NOUN
- dependent is not a= NOUN
Examples
1 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 كۆڭلۈمدىكىنى _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***دېسەم*** دې VERB V Mood=Cnd|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Conv 20 discourse _ SpaceAfter=No|Translit=dësem
4 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
5 گەرچە _ _ _ _ 0 _ _ _
6 بالا _ _ _ _ 0 _ _ _
7 يۈزى _ _ _ _ 0 _ _ _
8 كۆرمىگەن _ _ _ _ 0 _ _ _
9 بولساممۇ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ئاتا-ئانا _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ئىككىڭلارنىڭ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 كۆڭلىنى _ _ _ _ 0 _ _ _
14 تولۇق _ _ _ _ 0 _ _ _
15 چۈشىنىمەن _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ھەمدە _ _ _ _ 0 _ _ _
17 سىلەرگە _ _ _ _ 0 _ _ _
18 تولىمۇ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 مەستلىكىم _ _ _ _ 0 _ _ _
20 كېلىدۇ كەل VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Aor|VerbForm=Fin 0 _ _ _
21 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ئوخشاش _ _ _ _ 0 _ _ _
2 بىر _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ئېرىقتىكى _ _ _ _ 0 _ _ _
4 سۇ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***بەزىلەر*** بەزى ADJ P Case=Nom|Number=Plur 15 subj _ Translit=beziler
7 ئۇنى _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ئالتۇن _ _ _ _ 0 _ _ _
9 كاسىدا _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
11 بەزىلەر _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ساپال _ _ _ _ 0 _ _ _
13 قاچىدا _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ئۇسۇپ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ئىچىدۇ ئىچ VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Aor|VerbForm=Fin 0 _ _ _
16 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***ئۇلار*** ئۇلار PRON P Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 subj _ Translit=ular
2 ئىشخانىدا _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ئولتۇرۇپ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ماشىنا _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ئادەملەرگە _ _ _ _ 0 _ _ _
7 قوماندانلىق _ _ _ _ 0 _ _ _
8 قىلسىلا _ _ _ _ 0 _ _ _
9 بولىدۇ بول AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Aor|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***ئۇلار*** ئۇلار PRON P Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 subj _ Translit=ular
2 ئادەتتىكى _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ئىستاكاندا _ _ _ _ 0 _ _ _
4 سۇ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ئىچمەكچى _ _ _ _ 0 _ _ _
6 بولسا بول AUX V Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Conv 0 _ _ _
7 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ئىستاكاننى _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ھەر _ _ _ _ 0 _ _ _
10 قانچە _ _ _ _ 0 _ _ _
11 دۈم _ _ _ _ 0 _ _ _
12 قىلسىمۇ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ئىچىدىكى _ _ _ _ 0 _ _ _
15 سۇ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 تۆكۈلمەيدۇ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 بىراق _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ئۇلار*** ئۇلار PRON P Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 subj _ Translit=ular
3 يىراقتىن _ _ _ _ 0 _ _ _
4 كەلگەن _ _ _ _ 0 _ _ _
5 مېھمان _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ئەمەسمۇ ئى AUX T Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg 0 _ _ _
7 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 پاھادىشاھلار _ _ _ _ 0 _ _ _
2 تىلغا _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ئېلىنسا _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
5 « _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ئۇ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 قوبۇلخانىسىدا _ _ _ _ 0 _ _ _
8 » _ _ _ _ 0 _ _ _
9 دېيىلگەندەك _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
11 كىشىلەر _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ***ئۇنى*** ئۇ PRON P Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 comp:obj _ Translit=uni
13 تىلغا _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ئالسا ئال VERB V Mood=Cnd|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Conv 0 _ _ _
15 « _ _ _ _ 0 _ _ _
16 پادىشاھى _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ئالەم _ _ _ _ 0 _ _ _
18 كىيىمخانىسىدا _ _ _ _ 0 _ _ _
19 » _ _ _ _ 0 _ _ _
20 دەيدىكەن _ _ _ _ 0 _ _ _
21 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 باغۋەنلەر _ _ _ _ 0 _ _ _
2 قويۇق _ _ _ _ 0 _ _ _
3 مېۋىلىك _ _ _ _ 0 _ _ _
4 دەرەخلەر _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ئارىسىدىن _ _ _ _ 0 _ _ _
6 « _ _ _ _ 0 _ _ _
7 يىقىلىپ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 چۈشكەن _ _ _ _ 0 _ _ _
9 » _ _ _ _ 0 _ _ _
10 بۇنداق _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ماشىنا _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ئادەملەرنى _ _ _ _ 0 _ _ _
13 بىرمۇبىر _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ئىزدەپ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ***يۈرسە*** يۈر VERB V Mood=Cnd|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Conv 20 mod _ SpaceAfter=No|Translit=yürse
16 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
17 بۇ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 بەك _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ئاۋارىچىلىك _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ئەمەسمۇ ئى AUX T Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg 0 _ _ _
21 ؟! _ _ _ _ 0 _ _ _
1 توك _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***بولمىسا*** بول VERB V Mood=Cnd|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Conv 9 mod _ SpaceAfter=No|Translit=bolmisa
3 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ماشىنا _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ئادەم _ _ _ _ 0 _ _ _
6 « _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ئاچلىقتىن _ _ _ _ 0 _ _ _
8 يىقىلىپ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 چۈشىدۇ چۈش VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Aor|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 » _ _ _ _ 0 _ _ _
11 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***ئۇلار*** ئۇلار PRON P Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 subj _ Translit=ular
2 باھارنىڭ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 قاشلىرى _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ئوخشىمامدۇ ئوخشى PART V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Aor|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 ؟ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ياكى _ _ _ _ 0 _ _ _
7 باھارنىڭ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ناخشا _ _ _ _ 0 _ _ _
9 نوتىسىمىدۇ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ؟ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 سەنمۇ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 شۇنداق _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
4 سەندىمۇ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 شۇنداق _ _ _ _ 0 _ _ _
6 بىر _ _ _ _ 0 _ _ _
7 قۇدرەت _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***بولمىغان*** بول VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Past|VerbForm=Fin 9 comp:aux _ Translit=bolmighan
9 بولسا بول AUX V Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Conv 0 _ _ _
10 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
11 بىزنى _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ئەتراپىڭغا _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ئولاشتۇرالمىغان _ _ _ _ 0 _ _ _
14 بولاتتىڭ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 كۆڭلۈمدىكىنى _ _ _ _ 0 _ _ _
3 دېسەم _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
5 گەرچە _ _ _ _ 0 _ _ _
6 بالا _ _ _ _ 0 _ _ _
7 يۈزى _ _ _ _ 0 _ _ _
8 كۆرمىگەن _ _ _ _ 0 _ _ _
9 بولساممۇ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ئاتا-ئانا _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ئىككىڭلارنىڭ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 كۆڭلىنى _ _ _ _ 0 _ _ _
14 تولۇق _ _ _ _ 0 _ _ _
15 چۈشىنىمەن _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ھەمدە _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ***سىلەرگە*** سىلەر PRON P Case=Dat|Number=Plur|Person=2|Polite=Form|PronType=Prs 20 udep _ Translit=silerge
18 تولىمۇ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 مەستلىكىم _ _ _ _ 0 _ _ _
20 كېلىدۇ كەل VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Aor|VerbForm=Fin 0 _ _ _
21 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 بەزىدە _ _ _ _ 0 _ _ _
2 مارجاندەك _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ئاپئاق _ _ _ _ 0 _ _ _
4 مۇز _ _ _ _ 0 _ _ _
5 بولۇپ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***چۈشسەم*** چۈش VERB V Mood=Cnd|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Conv 13 parataxis _ SpaceAfter=No|Translit=chüshsem
7 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
8 كىشىلەر _ _ _ _ 0 _ _ _
9 مېنى _ _ _ _ 0 _ _ _
10 < _ _ _ _ 0 _ _ _
11 مۆلدۈر _ _ _ _ 0 _ _ _
12 > _ _ _ _ 0 _ _ _
13 دەيدۇ دە VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Aor|VerbForm=Fin 0 _ _ _
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 قىش _ _ _ _ 0 _ _ _
2 كۈنلىرى _ _ _ _ 0 _ _ _
3 كىچىك _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ئاق _ _ _ _ 0 _ _ _
5 چېچەككە _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ئايلىنىپ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ئۇچقۇنداپ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 يەرگە _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***چۈشسەم*** چۈش VERB V Mood=Cnd|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Conv 17 mod _ SpaceAfter=No|Translit=chüshsem
11 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
12 كىشىلەر _ _ _ _ 0 _ _ _
13 مېنى _ _ _ _ 0 _ _ _
14 < _ _ _ _ 0 _ _ _
15 قار _ _ _ _ 0 _ _ _
16 > _ _ _ _ 0 _ _ _
17 دەيدۇ دە VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Aor|VerbForm=Fin 0 _ _ _
18 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ئەگەر _ _ _ _ 0 _ _ _
2 قۇياشقا _ _ _ _ 0 _ _ _
3 چىقماقچى _ _ _ _ 0 _ _ _
4 بولۇپ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 كېچە-كۈندۈز _ _ _ _ 0 _ _ _
6 توختىماي _ _ _ _ 0 _ _ _
7 پىيادە _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ماڭىدىغان _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***بولساق*** بول AUX V Mood=Cnd|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Conv 14 udep _ SpaceAfter=No|Translit=bolsaq
10 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
11 3500 _ _ _ _ 0 _ _ _
12 يىل _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ۋاقىت _ _ _ _ 0 _ _ _
14 كېتىدۇ كەت VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Aor|VerbForm=Fin 0 _ _ _
15 ؛ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ئالتۇن _ _ _ _ 0 _ _ _
2 كاسىسىمۇ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ساپال _ _ _ _ 0 _ _ _
5 قاچىسىمۇ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 يوق _ _ _ _ 0 _ _ _
7 كىشىلەر _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***بولسا*** بول AUX V Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Conv 11 subj _ Translit=bolsa
9 قوللىرىدا _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ئۇچۇملاپ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ئىچىدۇ ئىچ VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Aor|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***ئۇ*** ئۇ PRON P Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 subj _ Translit=u
2 مىرشاپ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 دەپمۇ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ئاتىلىدۇ ئات VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Aor|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
5 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ئۇ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 تىرىشچان _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ئاقكۆڭۈل _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ساددا _ _ _ _ 0 _ _ _
7 مىجەز _ _ _ _ 0 _ _ _
8 كەشپىياتچىمىزنىڭ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ئاددىي _ _ _ _ 0 _ _ _
10 بىر _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ئائىلىدە _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ئاددىي _ _ _ _ 0 _ _ _
14 شارائىتتا _ _ _ _ 0 _ _ _
15 بۇنداق _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ئالەمشۇمۇل _ _ _ _ 0 _ _ _
17 كەشپىياتلارنى _ _ _ _ 0 _ _ _
18 روياپقا _ _ _ _ 0 _ _ _
19 چىقىرىشىنى _ _ _ _ 0 _ _ _
20 تۇنجى _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ئاڭلىغاندا _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ***سىز*** سىز PRON P Case=Nom|Number=Sing|Person=2|Polite=Form|PronType=Prs 23 comp:pred _ Translit=siz
23 ئەمەس ئى AUX V Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg 0 _ _ _
24 مەنمۇ _ _ _ _ 0 _ _ _
25 ئىشەنمىگەن _ _ _ _ 0 _ _ _
26 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 مەشرەپلەردە _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ئەخلاق _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ۋە _ _ _ _ 0 _ _ _
4 جامائەت _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ئىنتىزامى _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
7 سەنئەت _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ۋە _ _ _ _ 0 _ _ _
9 تەربىيە _ _ _ _ 0 _ _ _
10 زىچ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***بىرلەشكەن*** بىرلەش VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 12 comp:aux _ Translit=birleshken
12 بولىدۇ بول AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Aor|VerbForm=Fin 0 _ _ _
13 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 سىزگە _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ئوخشاش _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***پىداكارلار*** پىداكار ADJ N Case=Nom|Number=Plur 4 subj _ Translit=pidakarlar
4 كۆپەيسە كۆپەي VERB N Mood=Cnd|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Conv 0 _ _ _
5 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ئىشىنىمەنكى _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ئۇزاققا _ _ _ _ 0 _ _ _
8 قالماي _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ئوقۇش _ _ _ _ 0 _ _ _
10 يېشىدىكى _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ھەممە _ _ _ _ 0 _ _ _
12 بالىلىرىمىز _ _ _ _ 0 _ _ _
13 مەكتەپتە _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ئوقۇيالايدىغان _ _ _ _ 0 _ _ _
15 بولىدۇ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ئۇنى _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ئوقۇشنى _ _ _ _ 0 _ _ _
3 بىلسەڭ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***مەن*** مەن PRON P Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 subj _ Translit=men
6 ئېيتقانلارنىلا _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ئەمەس ئى AUX V Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg 0 _ _ _
8 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
9 يەنە _ _ _ _ 0 _ _ _
10 قەيەردە _ _ _ _ 0 _ _ _
11 كۆمۈر _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
13 قەيەردە _ _ _ _ 0 _ _ _
14 تۆمۈر _ _ _ _ 0 _ _ _
15 كېنى _ _ _ _ 0 _ _ _
16 بار _ _ _ _ 0 _ _ _
17 . _ _ _ _ 0 _ _ _
18 . _ _ _ _ 0 _ _ _
19 . _ _ _ _ 0 _ _ _
20 دېگەنلەرنى _ _ _ _ 0 _ _ _
21 بىلەلەيسەن _ _ _ _ 0 _ _ _
22 . _ _ _ _ 0 _ _ _
23 ئۇ _ _ _ _ 0 _ _ _
24 دېگەن _ _ _ _ 0 _ _ _
25 زور _ _ _ _ 0 _ _ _
26 بايلىقنىڭ _ _ _ _ 0 _ _ _
27 ئاچقۇچى _ _ _ _ 0 _ _ _
28 ! _ _ _ _ 0 _ _ _