Back to Uyghur-UDT page
Agreement in Number
Rules ACTIVE for this Leaf:
- dependent's head is a= NOUN
Rules NOT ACTIVE for this Leaf:
Examples
1 ***ئۇنىڭ*** ئۇ PRON P Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 mod@poss _ Translit=uning
2 يوتقان-كۆرپىلىرى _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ۋە _ _ _ _ 0 _ _ _
4 كىرلىكلىرىمۇ كىرلىك NOUN N Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3 0 _ _ _
5 كۆپ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 بولاتتى _ _ _ _ 0 _ _ _
7 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 مەن _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ئۇنىڭ*** ئۇ PRON P Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 mod@poss _ Translit=uning
3 كۆزلىرىدىن كۆز NOUN N Case=Abl|Number=Plur|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3 0 _ _ _
4 ئېقىۋاتقان _ _ _ _ 0 _ _ _
5 بۇ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ياشلاردىن _ _ _ _ 0 _ _ _
7 بىر _ _ _ _ 0 _ _ _
8 چىن _ _ _ _ 0 _ _ _
9 يۈرەكنى _ _ _ _ 0 _ _ _
10 كۆرگەندەك _ _ _ _ 0 _ _ _
11 بولدۇم _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***ئۇنىڭ*** ئۇ PRON P Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 mod@poss _ Translit=uning
2 ئويناپ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 تۇرغان _ _ _ _ 0 _ _ _
4 قارا _ _ _ _ 0 _ _ _
5 مۇنچاقتەك _ _ _ _ 0 _ _ _
6 قوي _ _ _ _ 0 _ _ _
7 كۆزلىرى كۆز NOUN N Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3 0 _ _ _
8 بىر _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ماڭا _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
11 بىر _ _ _ _ 0 _ _ _
12 مومىسىغا _ _ _ _ 0 _ _ _
13 تىكىلەتتى _ _ _ _ 0 _ _ _
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 تۆۋەندە _ _ _ _ 0 _ _ _
2 مەن _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***ئۇنىڭ*** ئۇ PRON P Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 mod@poss _ Translit=uning
4 كەشپىياتلىرىدىن كەشپىيات NOUN N Case=Abl|Number=Plur|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3 0 _ _ _
5 يەنە _ _ _ _ 0 _ _ _
6 بىرىنى _ _ _ _ 0 _ _ _
7 تونۇشتۇرماقچى _ _ _ _ 0 _ _ _
8 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***ئۇنىڭ*** ئۇ PRON P Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 mod@poss _ Translit=uning
2 باشقا _ _ _ _ 0 _ _ _
3 كەشپىياتلىرىنى كەشپىيات NOUN N Case=Acc|Number=Plur|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3 0 _ _ _
4 كىيىنكى _ _ _ _ 0 _ _ _
5 قېتىملىق _ _ _ _ 0 _ _ _
6 مۇلاھىزىدە _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ئوتتۇرىغا _ _ _ _ 0 _ _ _
8 قوياي _ _ _ _ 0 _ _ _
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 بىراق _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
3 بۇ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ياشلار _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***ئۇنىڭ*** ئۇ PRON P Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 mod@poss _ Translit=uning
6 خۇشاللىق _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ياشلىرى ياش NOUN N Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3 0 _ _ _
8 ئىدى _ _ _ _ 0 _ _ _
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***ئۇنىڭ*** ئۇ PRON P Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 mod@poss _ Translit=uning
2 قەۋەت _ _ _ _ 0 _ _ _
3 - _ _ _ _ 0 _ _ _
4 قەۋەتلىرى قەۋەت NOUN N Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3 0 _ _ _
5 كىتاب _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ۋاراقلىرى _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ئۆزى _ _ _ _ 0 _ _ _
9 قېلىن _ _ _ _ 0 _ _ _
10 كىتابقا _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ئوخشاپ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 تۇرمامدۇ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 يەنە _ _ _ _ 0 _ _ _
2 تېخى _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***ئۇنىڭ*** ئۇ PRON P Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 mod@poss _ Translit=uning
4 خىللىرى خىل NOUN N Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3 0 _ _ _
5 كۆپىيىپ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
7 بەشتالا _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ئۈنچە _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
11 چاچما _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ئۈزۈم _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
15 زەر _ _ _ _ 0 _ _ _
16 دېگەندەك _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ناملاردا _ _ _ _ 0 _ _ _
18 نەچچە _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ئون _ _ _ _ 0 _ _ _
20 خىلغا _ _ _ _ 0 _ _ _
21 يېتىپتۇ _ _ _ _ 0 _ _ _
22 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 دادام _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ۋە _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***ئۇنىڭ*** ئۇ PRON P Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 mod@poss _ Translit=uning
4 ھەمراھلىرى ھەمراھ NOUN N Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3 0 _ _ _
5 شىمالغا _ _ _ _ 0 _ _ _
6 چېپىپ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 كەتتى _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***ئۇنىڭ*** ئۇ PRON P Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 mod@poss _ Translit=uning
2 ئىنچىكە _ _ _ _ 0 _ _ _
3 قاشلىرى قاش NOUN N Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3 0 _ _ _
4 ئاستىدىكى _ _ _ _ 0 _ _ _
5 قاپقارا _ _ _ _ 0 _ _ _
6 كۆزلىرىدىن _ _ _ _ 0 _ _ _
7 تاراملاپ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 قۇيۇلۇۋاتقان _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ياش _ _ _ _ 0 _ _ _
10 توختىمايتتى _ _ _ _ 0 _ _ _
11 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***ئالىيلىرى*** ئالىي ADJ N Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3 9 vocative _ SpaceAfter=No|Translit=aliyliri
4 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
5 قارىسىلا _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
7 نېمىدېگەن _ _ _ _ 0 _ _ _
8 نەپىس _ _ _ _ 0 _ _ _
9 گۈللەر گۈل NOUN N Case=Nom|Number=Plur 0 _ _ _
10 ! _ _ _ _ 0 _ _ _
11 نېمىدېگەن _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ئېسىل _ _ _ _ 0 _ _ _
13 رەڭ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ! _ _ _ _ 0 _ _ _
15 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 بىزنىڭ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ئۇيغۇر _ _ _ _ 0 _ _ _
3 قىزلىرىغا _ _ _ _ 0 _ _ _
4 قارىسىڭىز _ _ _ _ 0 _ _ _
5 شۇنداق _ _ _ _ 0 _ _ _
6 چىرايلىق _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ئەمما _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***ئۇلارنىڭ*** ئۇلار PRON P Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 mod@poss _ Translit=ularning
10 نۇرغۇنلىرىدا نۇرغۇن NOUN N Case=Loc|Number=Plur|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3 0 _ _ _
11 قىزلارغا _ _ _ _ 0 _ _ _
12 خاس _ _ _ _ 0 _ _ _
13 نازاكەت _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ئۆچكەن _ _ _ _ 0 _ _ _
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ئاخىرى _ _ _ _ 0 _ _ _
2 : _ _ _ _ 0 _ _ _
3 " _ _ _ _ 0 _ _ _
4 بۇنداق _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***پىشمىغان*** پىش VERB N Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Past|VerbForm=Fin 6 mod _ Translit=pishmighan
6 ئۈزۈملەرنى ئۈزۈم NOUN N Case=Acc|Number=Plur 0 _ _ _
7 يەپ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 نېمە _ _ _ _ 0 _ _ _
9 قىلاي _ _ _ _ 0 _ _ _
10 " _ _ _ _ 0 _ _ _
11 دەپ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ئۆز-ئۆزىگە _ _ _ _ 0 _ _ _
13 تەسەللى _ _ _ _ 0 _ _ _
14 بېرىپتۇ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***بىزنىڭ*** بىز PRON P Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 mod@poss _ Translit=bizning
2 ئۇيغۇر _ _ _ _ 0 _ _ _
3 قىزلىرىغا قىز NOUN N Case=Dat|Number=Plur|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3 0 _ _ _
4 قارىسىڭىز _ _ _ _ 0 _ _ _
5 شۇنداق _ _ _ _ 0 _ _ _
6 چىرايلىق _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ئەمما _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ئۇلارنىڭ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 نۇرغۇنلىرىدا _ _ _ _ 0 _ _ _
11 قىزلارغا _ _ _ _ 0 _ _ _
12 خاس _ _ _ _ 0 _ _ _
13 نازاكەت _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ئۆچكەن _ _ _ _ 0 _ _ _
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 يازلىق _ _ _ _ 0 _ _ _
2 تەتىل _ _ _ _ 0 _ _ _
3 كۈنلىرىنىڭ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 بىرى _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***بىز*** بىز PRON P Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 appos _ Translit=biz
7 بىر _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ئائىلە _ _ _ _ 0 _ _ _
9 كىشىلىرى كىشى NOUN N Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3 0 _ _ _
10 سايرام _ _ _ _ 0 _ _ _
11 كۆلىگە _ _ _ _ 0 _ _ _
12 باردۇق _ _ _ _ 0 _ _ _
13 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 چۈنكى _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
3 مېۋىلەردىن _ _ _ _ 0 _ _ _
4 مول _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ھوسۇل _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ئېلىش _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ئۇلارنى _ _ _ _ 0 _ _ _
8 خوشال _ _ _ _ 0 _ _ _
9 قىلغىنى _ _ _ _ 0 _ _ _
10 بىلەن _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ***ئۇلارنىڭ*** ئۇلار PRON P Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 15 mod@poss _ Translit=ularning
13 قىلىشقا _ _ _ _ 0 _ _ _
14 تىگىشلىك _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ئىشلىرىمۇ ئىش NOUN N Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3 0 _ _ _
16 بەك _ _ _ _ 0 _ _ _
17 كۆپ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ئىدى _ _ _ _ 0 _ _ _
19 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 دېمەك _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ، _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***بىز*** بىز PRON P Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 appos _ Translit=biz
4 ئۇيغۇرلارنىڭ ئۇيغۇر NOUN N Case=Gen|Number=Plur 0 _ _ _
5 تەلىيى _ _ _ _ 0 _ _ _
6 يېقىنقى _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ئەسىر _ _ _ _ 0 _ _ _
8 مابەينىدە _ _ _ _ 0 _ _ _
9 بۇ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 كەشپىيات _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ئارقىلىق _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ئوڭ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 كەلدى _ _ _ _ 0 _ _ _
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _